Exemples d'utilisation de Broglie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le paquet de Louis de Broglie.
En 1933, de Broglie a été élu à l'Académie des Sciences de devenir secrétaire permanent pour les sciences mathématiques en 1942.
En 1933 de Broglie fue elegida para la Académie des Sciences convertirse en Secretario Permanente para las ciencias matemáticas en 1942.Elle arrose notamment Broglie et Bernay.
Su recorrido pasa por Broglie y Bernay.Sa création fut appuyée par Louis de Broglie.
Su fundación fue apoyada por Louis de Broglie.Pourquoi M Fontanet s'est suicidé, pourquoi l'affaire De Broglie n'a jamais été éclairée, pourquoi le juge Renaud on ne sais pas ni pourquoi, ni comment il a été assassiné?
¿Por qué M Fontanet se suicidó?¿Por qué el asunto De Broglie jamás ha sido alumbrado?¿Por qué el juez Renaud no supieras ni por qué ni cómo ha sido asesinado?
On traduit aussi
Il épouse la princesse Pauline de Broglie.
Après son doctorat, de Broglie est resté à la Sorbonne où il a enseigné pendant deux ans, devient professeur de physique théorique à l'Institut Henri Poincaré en 1928.
Después de su doctorado, de Broglie se mantuvo en la Sorbona, donde enseñó durante dos años, convirtiéndose en profesor de física teórica en el Instituto Henri Poincaré en 1928.Il était connu à son époque comme Abbé de Broglie.
En 1785,il a été employé par Victor-François de Broglie, le deuxième duc et maréchal de France sous Louis XV et Louis XVI, d'entreprendre des améliorations majeures de son château.
En 1785 fue empleado por François-Victor de Broglie, el Segundo Duque y mariscal de Francia bajo Louis XV y Louis XVI, para llevar a cabo importantes mejoras en su castillo.Il entretient par la suite une correspondance avec de Broglie.
Après le travail de Broglie sur le château a été achevé et Jacques Augustin, avec leur fils Augustin, se sont rendus à Cherbourg où Jacques a été employé à la construction du port.
Después Le château ne répondant plus aux normes de sécurité et de confort, il est vendu en 1988 à François Michaud, puis le 2 septembre 1991 il estfinalement acquis par les princes de Broglie.
El castillo ya no cumplía con los estándares de seguridad y confort, y fue vendido en 1988 a François Michaud, y finalmente el 2 de septiembre de 1991fue adquirido por los príncipes de Broglie.Une armée est formée en 1792 en Allemagne, à Trèves,et est commandée par les maréchaux de Broglie et de Castries, sous l'égide des frères de Louis XVI: le comte de Provence et le comte d'Artois.
Se formó en Tréveris, Alemania, en 1792 almando de los mariscales Víctor-François de Broglie y de Castries, bajo la égida de los hermanos de Luis XVI, los entonces condes de Provenza y de Artois.De Broglie la thèse Recherches sur la théorie des quanta(Recherches sur la théorie quantique) de 1924 présenté cette théorie des électrons vagues, sur la base des travaux d'Einstein et Planck.
De Broglie de la tesis doctoral Recherches sur la Théorie des quanta(Investigaciones sobre la teoría cuántica) de 1924 presentadas esta teoría de ondas de electrones, sobre la base de los trabajos de Einstein y Planck.Le travail examine ce que Jeans appelle la«mécanique âge" de Newton à Einstein la«nouvelle physique" de Planck, Rutherford, et Niels Bohr et«De l'apparence à la réalité» avec Bohr,Heisenberg, de Broglie, Schrödinger et Dirac.
El trabajo analiza lo que llama a la Vaqueros' mecánico de edad"de Newton a Einstein la" nueva física"de Planck, Rutherford y Niels Bohr y" De la apariencia a la realidad"con Bohr,Heisenberg, de Broglie, Schrödinger y Dirac.La question centrale de Broglie dans la vie était de savoir si la nature statistique de la physique atomique reflète une ignorance de la théorie sous-jacente ou si des statistiques est tout ce qui peut être connu.
La cuestión central de Broglie en la vida es saber si la estadística de la naturaleza física atómica refleja un desconocimiento de la teoría subyacente, o si las estadísticas es todo lo que puede ser conocida.Membre de Châteaux& Hôtels Collection®, cet hôtel de charme*** possède 25 chambres et 4 appartements restaurés et décorés récemment par son propriétaire lePrince Louis Albert de Broglie également surnommé‘Le Prince Jardinier.
Miembro Castillos& amp; Collection HotelsEste hotel boutique*** cuenta con 25 habitaciones y 4 apartamentos, recientemente restaurado y decorado por su propietario PrinceAlbert Louis de Broglie también apodado'Le Prince Jardinier.Le gros des troupes françaises,aux ordres du duc de Broglie, était à Frankenberg, à environ 30 kilomètres au sud, et la force principale alliée sous Ferdinand, duc de Brunswick était à Sachsenhausen 10 kilomètres à l'est.
La principal fuerza francesa bajo el mando del mariscal Victor-François,segundo duque de Broglie, estaba a unos dieciocho km al sur en Frankenburg, mientras que la principal fuerza aliada bajo el mando de Ferdinand, duque de Brunswick estaba en Sachsenhausen a seis millas al este.Les légitimistes se remémorèrent les conflits entre les Tuileries et le pavillon de Marsan, entre Villèle et Polignac[61]. Les orléanistes vécurent à nouveau l'âge d'or des tournois entre Guizot,Molé, Broglie, Thiers et Odilon Barrot.
Los legitimistas veíanse transpuestos en sueños a los litigios entre las Tullerìas y el Pabellón Marsan, entre Villèle y Polignac. Los orleanistas volvían a vivir la edad de oro de los torneos entre Guizot,Molé, Broglie, Thiers y Odilon Barrot.L'étude expérimentale du rayonnement lumineux met en relief le caractère dual onde-corpuscule du photon.Louis de Broglie(1925) émet l'hypothèse, ultérieurement confirmée, que les particules élémentaires manifestent, elles aussi, le dualisme onde-corpuscule.
El estudio experimental de la radiación de la luz, se hace hincapié en el carácter dual de onda-partículadel fotón. Louis de Broglie(1925) la hipótesis de cuestiones, más tarde reconoció, que las partículas elementales demostrar la dualidad onda-partícula.Son frère Maurice de Broglie était à l'époque la réalisation de travaux expérimentaux sur les rayons X et cela s'est avéré un grand intérêt pour de Broglie au cours des premières années des années 1920 au cours de laquelle il a travaillé pour son doctorat.
Su hermano Maurice de Broglie fue en ese momento llevar a cabo la experimentación de los rayos X y esta demostrado un interés considerable para de Broglie durante los primeros años de la década de 1920 durante el cual trabajó para su doctorado.Niels Bohr et Einstein étaient à un débat sur la théorie quantique qui a commencé à la Conférence Solvay en 1927. Planck,Niels Bohr, de Broglie, Heisenberg, Dirac et de Schrödinger ont été lors de cette conférence, en plus d'Einstein. Einstein avait refusé de donner un document à la conférence et.
Niels Bohr y Einstein fueron para llevar a cabo un debate sobre la teoría cuántica, que comenzó en la Conferencia Solvay en 1927. De Planck,Niels Bohr, de Broglie, Heisenberg, Schrödinger y Dirac estaban en esta conferencia, además de Einstein. Einstein se negó a dar una ponencia en el congreso y.Le pays d'Auge comprend les cantons de: Blangy-le-Château, Cabourg, Cambremer, Cormeilles pour partie(vallée de la Calonne), Dozulé, Exmes, Gacé, Honfleur, Lisieux, Livarot, Mézidon-Canon, Orbec, Pont-l'Évêque, Saint-Pierre-sur-Dives, Troarn, Trouville-sur-Mer,Thiberville et Broglie pour partie, Trun et Vimoutiers.
El país de Auge comprendía los cantones(suprimidos el 22 de marzo de 2015) de: Blangy-le-Château, Cabourg, Cambremer, Cormeilles en parte(valle del Calonne), Dozulé, Exmes, Gacé, Honfleur, Lisieux, Livarot, Mézidon-Canon, Orbec, Pont-l'Évêque, Saint-Pierre-sur-Dives, Troarn, Trouville-sur-Mer,Thiberville y Broglie en parte, Trun y Vimoutiers.Gentil et Juif à la Cour du Temple"(Londres, 1865-1867), est une mine d'informations sur les mérites comparés de la religion révélée et le paganisme du monde romain;l'abbé de Broglie, auteur du volume suggestif», Problèmes et conclusions de l'histoire des religions»(Paris, 1886); Hardwick, le Christ et d'autres Maîtres.
Gentil y Judio en la Corte del Templo"(Londres, 1865-1867), es una mina de información sobre las ventajas comparativas de la religión revelada y el paganismo del mundo romano,abad de Broglie, autor del volumen sugerente", Problèmes et conclusiones de l'histoire des Religions"(París, 1886); Hardwick, Cristo y otros Maestros.Après l'hypothèse de De Broglie de 1923, Schrödinger s'est dit: l'équation de l'eikonale étant une approximation de l'équation d'onde de l'optique physique, cherchons l'équation d'onde de la« mécanique ondulatoire»(à construire) dont l'approximation soit l'équation de Hamilton-Jacobi.
Después Les mois qui suivirent furent marqués par l'agitation carliste et républicaine, et ce ne fut que le 11 octobre 1832 qu'un gouvernement stable fut formé, dans lequel le maréchal Soult était président du Conseil,le duc de Broglie prenait les Affaires étrangères, Adolphe Thiers le ministère de l'Intérieur, et Guizot le ministère de l'Instruction publique.
El verano quedó marcado por el ascenso de los republicanos en París, y no se formó un gobierno estable hasta el 11 de octubre de 1832, con el mariscal Soult de primer ministro,el Duque de Broglie en Exteriores, Adolphe Thiers en Interior, y Guizot como ministro de Instrucción pública.Il a confié par ailleurs uneautre mission à M. De BROGLIE, Président de la Commission générale de terminologie et de néologie, destinée à analyser les pratiques linguistiques en usage par le passé dans notre pays ainsi que celles qui ont cours actuellement dans les autres pays francophones concernant la féminisation des appellations professionnelles.
El Primer Ministro confiótambién al Sr. De Broglie, Presidente de la Comisión General de Terminología y Neologismos, la misión de analizar las pasadas prácticas lingüísticas habituales en nuestro país, así como las empleadas en otros países de idioma francés, con respecto a la feminización de las denominaciones profesionales.Il s'inclina, fit humblement des excuses, s'offrit à nommer, sur l'ordre de la majorité parlementaire, n'importe quel ministère. Il supplia même les chefs des Partis orléaniste et légitimiste, les Thiers,les Berryer, les Broglie, les Molé, bref ceux que l'on appelait les«burgraves[46]» de prendre en main les rênes de l'État.
Se inclinó pidió pusilánimemente perdón, se brindó Les premiers signes sontvenus des travaux de Louis de Broglie en France et de Werner Heisenberg en Allemagne, mais les bases fondamentales sont avant tout dues à l'Autrichien Erwin Schrödinger(Schroedinger), avec des contributions importantes de Paul A.M. Dirac(Angleterre), Max Born(Allemagne), Wolfgang Pauli(Suisse), Niels Bohr, Heisenberg et beaucoup d'autres.
Los primeros destellos vinieron a travésdel trabajo de Louis De Broglie en Francia y Werner Heisenberg en Alemania, pero la estructura básica es principalmente debida al Austríaco Erwin Schrödinger(Schroedinger), con contribuciones importantes por Paul A.M. Dirac(Inglaterra), Max Born(Alemania), Wolfgang Pauli(Suiza), Niels Bohr, Heisenberg y muchos otros.La théorie des quantums comme énergie: Kalmar, en suivant l'idée d'undisciple du célèbre L. de Broglie, appelé Goudot, affirma que les faits biologiques doivent être étudiés comme des manifestations énergétiques qu'il est possible d'inclure dans la physique quantique. Et en s'appuyant sur des travaux de Bertrand sur l'activation des apoenzymes, il a élaboré une théorie qui en synthèse pourrait être ainsi exprimée.
La teoría de los quantums como energía: Kalmar, siguiendo la idea de un discípulodel famoso L. de Broglie, llamado Goudot, quien afirmó que los hechos biológicos deben ser estudiados como manifestaciones energéticas posibles de ser englobados dentro de la física cuántica. Y apoyado asimismo en trabajos de Bertrand sobre activación de apoenzimas, elaboró una teoría que en síntesis puede expresarse así.
