Exemples d'utilisation de Budget du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Budget du programme.
Je voudrais toutefois évoquer aussi le budget du programme.
Pero quisiera referirme al presupuesto del programa.Le budget du programme s'élève à 160 millions de dollars.
Le Président dit avoir été informé que le projet de résolutionn'a pas d'incidences sur le budget du programme.
Administration de la Convention et budget du programme de travail pour l'exercice biennal 2003-2004;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
budgets nationaux
du budget général
au budget général
du budget total
le budget total
les budgets nationaux
des budgets nationaux
du budget européen
le budget européen
le budget alloué
Plus
Le budget du programme interrégional pour 1996-1999 s'établit à 102 millions de dollars.
Le calendrier et la démarche suivants sont proposés pour l'examen etl'adoption du budget du programme correspondant à l'exercice biennal 1998-1999.
A continuación se proponen el calendario y el proceso para el examen yaprobación del presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.C'est ainsi que le budget du programme de santé en faveur des enfants a été fixé à 7 millions de lari.
Por ejemplo, La session extraordinaire de l'Assemblée générale de 1998 sera une bonne occasiond'examiner à nouveau le financement du budget du Programme.
El período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de 1998 será una buena ocasión paraexaminar de nuevo la financiación De la totalité du budget du programme, 45% seront affectés au sous-programme de la province de Zambezia.
Ils ont estimé que les locaux communs devraient être financés, si nécessaire,par des crédits additionnels et non par le budget du programme.
Se señala que Le taux de financement du budget du programme annuel en 2005 était de 89%, contre 97% en 2004.
El nivel de financiación En 2007/2008, le budget du programme de développement de la NZAID était de 412,65 millions de dollars.
En 2007/2008 
Néanmoins, on a bon espoir que ces estimations seront utiles aux Parties pourpréparer l'examen ultérieur du budget du programme et qu'elles donneront lieu à des conseils dont le secrétariat pourra s'inspirer pour préparer le budget.
Sin embargo, se espera que sean útiles para las Partes al prepararlas para su examen ulterior de esa propuesta, y permitirán dar asesoramiento al SecretarioEjecutivo para ayudarlo a preparar el presupuesto por programas.Je regrette toutefois que le budget du programme ait été réduit de 17 millions à 15 millions d'euros par an pour la période 2003-2007, alors qu'il aurait dû être augmenté.
Sin embargo, lamento Iv BGL-Fonds général d'affectation spéciale pour le budget du programme de base aux fins du Protocole sur la prévention des risques biotechnologiques, jusqu'au 31 décembre 2009;
BGL- Fondo Fiduciario general para el presupuesto por programas básico del Protocolo de Seguridad de la Biotecnología, hasta el 31 de diciembre de 2009;La portion renouvelable du budget du Programme de création de revenus financée par les propres activités de crédit du programme. .
La parte periódica Les contributions volontaires imputées au budget du programme annuel ont augmenté, passant de 837,8 millions de dollars en 2005 à 897,1 millions de dollars en 2006.
Las contribuciones voluntarias al presupuesto del programa anual aumentaron de 837,8 millones de dólares en 2005 a 897,1 en 2006.A Portion renouvelable du budget du programme financée par les propres activités de crédit du programme. .
A La porción recurrente La part la plus importante du budget du programme d'aide d'urgence et les services sociaux(86,7%) a été consacrée à l'aide spéciale d'urgence aux familles en détresse.
La mayor proporción Octobre/ 2007, 22 Novembre:rapporteur pour avis du budget du programme Présidence française de l'Union européenne de la Mission Direction de l'action du Gouvernement.
Octubre/ 2007, 22 de noviembre:ponente de opinión Toutefois, ces services seront inscrits au budget du programme sous le poste imprévus, et seront ajoutés au budget central s'il y a lieu à la fin de l'année 1997.
Sin embargo, estos servicios se incluirán en el presupuesto por programas como una partida para imprevistos, que si es necesario se añadirá al Ce poste a été redéployé du budget du programme au budget d'appui au titre de la composante gestion et administration du budget du programme pour 2008-2009.
El puesto se reasignó del presupuesto por programas al Par exemple, l'un des projets prioritaires auquel le budget du programme avait alloué, à titre indicatif, 13 millions d'euros pour la période 2001-2003 n'a bénéficié du financement qu'en 2004 42.
Por ejemplo, uno de los proyectos prioritarios para los que el presupuesto del programa indicativo plurianual había asignado, a título indicativo, 13 millones de euros para el período 2001-2003 no recibió los fondos hasta 2004 42.Grâce aux efforts de mobilisation des ressources, le budget du programme de pays pour 2006-2010 a atteint 8,59 millions de dollars, dont 3,09 millions au titre des ressources ordinaires et 5,5 millions au titre d'autres ressources.
Debido a una exitosa movilización de recursos, el presupuesto del programa para el país alcanzó los 8,59 millones de dólares en el período 2006-2010, con 3,09 millones de dólares con cargo a recursos ordinarios y 5,5 millones de dólares con cargo a otros recursos.Pour sa sixième année de fonctionnement, le budget du programme Erasmus s'est élevé à 96,5 millions d'écus, 83 millions provenant de fonds communautaires et 13,5 millions versés par les pays de l'AELE au titre de leur première année de participation.
En su sexto año de aplicación, el presupuesto del programa Erasmus se elevó a 96,5 millones de ecus, de los que 83 millones procedían de los fondos comunitarios y 13,5 millones de los países de la AELC en concepto de su primer año de participación.BML: Fonds général d'affectation spéciale pour le budget du programme de base de la Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique;
BML: Fondo fiduciario general para el presupuesto por programas básico de la Convención de Bamako sobre la prohibición de la importación a África, la fiscalización de los movimientos transfronterizos y la gestión dentro de África de desechos peligrosos;Les programmes mis en œuvre dans lecadre du budget général et du budget du programme scientifique sont«obligatoires»; ils regroupent les activités de base de l'agence études de projets futurs, recherche technologique, partage des investissements techniques, systèmes d'information et programmes de formation.
Los programas que se ejecutan enel marco 
