Que Veut Dire BUDGETPROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• presupuesto
• el presupuesto de el programa
• presupuesto por programas
• el presupuesto por programas
• para el presupuesto por programas
• presupuesto del programa
• del presupuesto de el programa
• por programas
• de presupuesto por programas
• del presupuesto por programas
• en el presupuesto por programas
• al presupuesto por programas
• para el presupuesto

Exemples d'utilisation de Budgetprogramme en Français et leurs traductions en Espagnol

Formation sur le budgetprogramme;
Formación en el presupuesto por programa.

Le budgetprogramme des résolutions du conseil.
Por programas de las resoluciones del consejo.

Formation sur le budgetprogramme.
Formación sobre presupuestos por programas.

Budgetprogramme de l'exercice biennal 20102011.
Proyecto de presupuesto para el bienio 2010-2011.

Crédits ouverts et dépenses au titre du budgetprogramme annuel pour l'exercice clos le 31 décembre 2002.
Cuadro de consignaciones destinadas al presupuesto del programa anual correspondiente.

Le budgetprogramme des résolutions adoptées.
Por programas de las resoluciones aprobadas por..

Budget ordinaire financé par le budgetprogramme de l'Organisation des Nations Unies.
Presupuesto ordinario financiado con cargo al presupuesto por programas de las Naciones Unidas.

Et du budgetprogramme sur sa soixante-sixième session 2-4 décembre 2013.
Programas acerca de su 66º período de sesiones 2 a 4 de diciembre de 2013.

Elle est constituée d'un montant équivalant à 10% des propositions d'activités programmées dans le budgetprogramme annuel.
Esta Reserva se compone de una cantidad equivalente al 10% de las actividades propuestas en el presupuesto del programa anual.

Projet de budgetprogramme de base pour 20062007 par module.
Proyecto de presupuesto básico por programas para.

En 2008, les dépenses au titre du Fonds pour le programme annuel ont représenté 94% du budgetprogramme annuel.
Los gastos con cargo al Fondo del Programa Anual en 2008 fueron equivalentes al 94,0% del Presupuesto del Programa Anual.

Sur le budgetprogramme des résolutions adoptées.
Por programas de las resoluciones aprobadas por el.

Le solde de 10 millions de dollars a été conservé et inclus dans le montant reporté sur le budgetprogramme annuel de 2001.
Se retuvo un saldo mínimo de 10 millones de dólares que se sumó al saldo traspasado al Presupuesto por Programas Anual de 2001.

Le budgetprogramme a financé, en 2004, 6,3% de la coopération technique de la CNUCED.
El presupuesto ordinario representó un 6,3% del total de los gastos de la UNCTAD en cooperación técnica.

Le niveau de financement pour le budgetprogramme annuel en 2005 a été de 89%, contre 97% en 2004.
El nivel de financiación del presupuesto del programa anual era de 89% en 2005, en comparación con 97% en 2004.

En 2006, les dépenses engagées au titre du Fonds pour le programme annuel ont représenté 79% du budgetprogramme annuel.
Los gastos correspondientes al Fondo del Programa Anual en 2006 fueron equivalentes al 79% del Presupuesto del Programa Anual.

Dans les deux cas, le budgetprogramme biennal s'articule autour de six programmes.
Los presupuestos por programas bienales de la Convención y del Convenio se organizan estructuralmente en seis programas..

Elle aborde ensuite la question concernant le budget pour la région des Amériques, notant que le Budgetprogramme annuel révisé pour cette région est de 29,5 millions.
Con respecto al presupuesto regional para América, señaló que el presupuesto revisado anual por programas para la región en 2006 había sido de 29,5 millones de dólares.

Le niveau de financement du budgetprogramme annuel était de 101% en 2008, en regard de 101% en 2007 et de 84% en 2006.
El nivel de financiación del Presupuesto del Programa Anual fue del 101% en 2008, frente al 101% en 2007 y al 84% en 2006.

Décision sur les critères d'inclusion des budgets-programmes supplémentaires pour les réfugiés ou liés aux réfugiés dans le Budgetprogramme annuel/biennal.
Ii Decisión sobre los criterios de inclusión de los presupuestos del programa suplementarios para los refugiados o en relación con éstos en el presupuesto del programa anual o bienal.

Le niveau de financement pour le budgetprogramme annuel a été de 84% en 2006, contre 90% en 2005 et 97% en 2004.
El nivel de financiación del Presupuesto del Programa Anual era de 84% en 2006, frente a 90% en 2005 y 97% en 2004.

La réserve des opérations du HCR est une réserve budgétaire approuvée par le Comité exécutif dans le cadre du budgetprogramme annuel en vue de couvrir des besoins imprévus.
La Reserva Operacional del ACNUR es una reserva presupuestaria aprobada por el Comité Ejecutivo, en el marco del presupuesto del programa anual, para atender a necesidades imprevistas.

Ce niveau de financement pour le budgetprogramme annuel représente 97% et 94% en 2004 et en 2003, respectivement.
Este nivel de financiación del presupuesto del programa anual equivale al 97 y el 94% en 2004 y 2003, respectivamente.

Les ressources nécessaires pour permettre à l'ancien Représentant spécial d'exercer son mandat étaient inscrites au budgetprogramme pour l'exercice biennal 20082009.
Los recursos necesarios para el desempeño del mandato del anterior Representante Especial se han consignado en el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 y se aplicarán a las actividades del Relator Especial.

Un état des incidences de cette décision sur le budgetprogramme a été établi et dûment soumis à l'attention du Comitéb.
Se preparó y señaló a la atención del Comité una declaración sobre las consecuencias financieras de esta decisión para el presupuesto por programasb.

Le budgetprogramme pour l'exercice 20082009 propose une nouvelle augmentation de postes avec un total de 36 nouveaux postes(permanents) dont 26 seraient des postes d'administrateurs.
En el presupuesto por programas para el bienio 20082009 se propone otro aumento de puestos, con un total de 36 nuevos puestos(de plantilla), de los cuales 26 serían del cuadro orgánico.

Des travaux ont également été engagés pour élaborer le budgetprogramme biennal 20102011, qui fera plus largement appel à des éléments de budgétisation axée sur les résultats.
Se ha comenzado a trabajar también en la elaboración del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, en el cual se utilizará en mayor medida la presupuestación basada en los resultados.

Le Comité consultatif note que le budgetprogramme annuel révisé pour 2008 a été approuvé à la quarantedeuxième réunion du Comité permanent en juin 2008 A/AC.96/1055, par. 132.
La Comisión Consultiva toma nota de que el presupuesto del programa anual revisado para 2008 fue aprobado en la 42ª reunión del Comité Permanente, celebrada en junio de 2008 A/AC.96/1055, párr. 132.

Le montant des contributions volontaires au budgetprogramme annuel reçues en 2008 est en augmentation de 109,8 millions de dollars, donc de 11,4% par rapport à 2007.
Ello representa un aumento de las contribuciones voluntarias al Presupuesto del Programa Anual de 109,8 millones de dólares, es decir, el 11,4% con respecto a 2007.

En 2005 et 2004, les contributions volontaires au budgetprogramme annuel avaient été de 837,8 millions de dollars(85%) et de 821,7 millions de dollars(86,4%), respectivement.
En 2005 y 2004, frente al Presupuesto del Programa Anual, las contribuciones voluntarias ascendieron a 837,8 millones(85%) y 821,7 millones de dólares(86,4%), respectivamente.