Exemples d'utilisation de Butyle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Auto-amalgamation de bandes en caoutchouc butyle.
Autovulcanización de cintas a base de caucho butílico.Bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium.
Bandes d'isolation et d'étanchement plastiques à base de caoutchouc butyle.
Cinta plástica aislante y selladora a base de caucho butílico.Le primer estégalement utilisé pour le caoutchouc butyle CHEMOLINE autovulcanisant.
El sistema Ml de suspension en seringue préremplie(verre type I)avec un bouchon-piston caoutchouc- butyle.
Ml de suspensión en jeringa precargada(vidrio tipo I)con émbolo goma butilo.
On traduit aussi
Etanchements et isolations avec des bandes au caoutchouc butyle pour des champs d'application les plus divers.
Sellados y aislamientos con cintas de caucho butílico para los campos de aplicación más diversos.Mg de poudre dans un flacon(verre de type I, d'une capacité de 7 ml)muni d'un bouchon butyle gris.
Mg de polvo en un vial(vidrio tipo I, capacidad de 7 ml)con un tapón gris de caucho butílico.Aux bandes en caoutchouc butyle, ceci augmente avant tout la résistance aux chocs et aux empreintes.
Lo que aumenta,particularmente en cintas plásticas de caucho butílico, la resistencia a los golpes e impresiones.Flacon en verre de type IBouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium.
Frasco de vidrio de tipo I Tapón deelastómero derivado del butilo con cápsula de aluminio.Les bandes en caoutchouc butyle pures ne sont dotés que d'un film très fin en polyéthylène(25-70µm) comme couche intermédiaire.
Las cintas puras de caucho butílico presentan sólo una lámina muy fina de polietileno(25-70µm) como película intermedia.Décision de la Commission relative à une aide en faveur de la production d'acétate de butyle par Buna AG.
Decisión de la Comisión sobre una ayuda en favor de la producción de acetato de butilo por Buna AG.Flacon en verre neutre incolore(type I)avec bouchon en caoutchouc butyle, anneau de scellage en aluminium et capsule plastique détachable.
Vial de vidrio tipo I incoloro,con un tapón de goma de butilo, y un anillo de aluminio con una cápsula de plástico flip-off.Vous employez certaine médecine de loisirs dénommé«poppers» par exemple, le nitrate d'amyle,le nitrate de butyle.
Usted emplea cierta medicina ocio conocido como"poppers" por ejemplo, nitrato de amilo,nitrato de butilo.Ml de solution en cartouche(verre de type I)fermée par un bouchon(caoutchouc butyle) et un joint d'étanchéité caoutchouc.
Ml de solución en un cartucho(vidrio tipo I)cerrado con un tapón(goma butílica) y un precinto goma.La couche de colle au butyle s'amalgame avec la bande de protection anticorrosion pour former une couche de caoutchouc butyle imperméable.
La capa adhesiva de caucho butílico autovulcaniza o se fusiona con la cinta anticorrosiva, constituyendo una capa de caucho butílico impermeable.Le flacon de verre type 1est fermé à l'aide d'un bouchon en caoutchouc butyle gris avec un sceau vert.
El vial Aussi bien le polyéthylène et le caoutchouc butyle utilisés, ont été stabilisés contre la décomposition par les rayons UV par adjonction d'additifs appropriés.
Tanto el polietileno utilizado comotambién el caucho butílico se han estabilizado mediante aditivos adecuados contra la descomposición a través de rayos UV.Bande synthétique asymétrique à trois couches avec un film de support en polyéthylène etun revêtement en caoutchouc butyle des deux côtés.
Cinta plástica de 3 capas con estructura asimétrica y lámina portante de polietileno yrevestimiento de caucho butílico en ambas caras.A la place du PVC, le caoutchouc butyle peut remplir la même fonction: il offre les mêmes avantages ainsi qu'une meilleure résistance, mais pour un coût plus élevé.
En lugar de PVC, puede utilizarse caucho butilo para realizar esta misma función: ofrece idénticas ventajas además de una mayor resistencia, aunque es más caro.RoActemra est présenté en flacon(en verre de type I)muni d'un bouchon(caoutchouc butyle) contenant 4 ml, 10 ml ou 20 ml de solution à diluer.
RoActemra se suministra en vial de(vidrio tipo I)con un tapón(de goma de butilo) que contiene 4ml, 10ml, o 20ml Prenez part de Filitra si vous prenez des"nitrates" ou si vous utilisez des drogues récréatives appelées"poppers" comme le nitrate d'amyle etle nitrate de butyle.
Lleven a un lado de Filitra si va a tomar"nitratos" o si utiliza drogas recreativas llamadas"poppers" como el nitrato de amilo ynitrato de butilo.Un flacon de 100 ml de verre de type I,muni d'un bouchon en caoutchouc butyle et scellé à l'aide d'une capsule aluminium.
Un vial Les bandes DENSOLEN® au caoutchouc butyle s'amalgament dans la zone de chevauchement pour former un enrobage imperméable à l'eau et à isolation électrique élevée.
Las cintas de caucho butílico DENSOLEN® se auto amalgaman en la zona de solape, formando un revestimiento tipo manguito, impermeable y con alto aislamiento eléctrico.Nature du conditionnement primaire:• flacon en verre de type I.• fermeture:bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium.
Naturaleza del acondicionamiento primario:. frasco de vidrio de tipo I. cierre:tapón elastómero derivado del butilo sellado con cápsula de aluminio.Latex de caoutchouc synthétique sans, tels que le néoprène, nitrile,SBR, Butyle, et Vitron sont des polymères qui sont disponibles comme alternative au caoutchouc naturel.
Látex de caucho sintético libre, tales como el neopreno, nitrilo,SBR, Butilo, y Vitron son polímeros que están disponibles como alternativas a las del caucho natural.Bande synthétique asymétrique à trois couches avec une feuille de support en polyéthylène stabilisé, enduite des deux côtésd'un matériau synthétique à ductilité permanente à base de caoutchouc butyle.
Es una cinta asimétrica plástica de tres capas con una lámina portante estabilizada de polietileno ycapas de caucho butílico de elasticidad permanente en ambos lados.Méthylpropylester de 2-acide propénoïque, polymérisé avec le butyle 2-propénoate, des γ-ω-perfluoro alkylesters en C8-14 et le 2,5furandione, initié par le benzène carboperoxoate de tert-butyle.
Polímero de éster de ácido 2propenoico, 2metilo, 2metilpropilo, con butilo 2propenoato y 2,5furandiona, ésteres de γωperfluoroC814alcohilo, iniciado con bencenocarboperooxoato tertbutílico.Acide acétique(anhydride) Acide acétique(autre que anhydride) Acide oléique Acide formique Acétate de sodium Acétate d'aluminiumAcetare de magnésium Acétale de butyle Stéarate d'éthylc Autres.
Ácido acético(anhídrido) Ácido acético(distinto del anhídrido) Ácido oleico Ácido fórmico Acetato de sodio Acetato de aluminioAcetato de magnesio Acetato de butilo Esiearato de etilo Los demás.Poudre en flacon de 2 ml(verre de type I),muni d'un bouchon(caoutchouc butyle) avec une capsule(aluminUIm) de type flip-off et un protecteur polypropylène.
El polvo se presenta en un vial En plus du métabolite actif, des métabolites inactifs sont formés, notamment deux métabolites majeurs résultant del'hydroxylation de la chaîne latérale butyle et un métabolite mineur, un N-2 tétrazole-glucuronide.
Además del metabolito activo, se forman metabolitos inactivos, incluidos dos metabolitos importantes formados porhidroxilación de la cadena lateral butilo y un metabolito menor, un glucurónido N-2 tetrazol.
