Que Veut Dire C'EST DE LA CAMELOTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• son basura
• es una porquería
• son baratijas

Exemples d'utilisation de C'est de la camelote en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est de la camelote.
Es basura.

Ces colliers, c'est de la camelote, Sawyer.
Esos collares son baratijas, Sawyer.

C'est de la camelote.
Eso es basura.

Je sais que ce truc en mono, c'est de la camelote.
Se que estas cosas"mono" son basura.

C'est de la camelote.
Es una basura.

C'est pas des pièces de huit, c'est de la camelote.
Esos no son reales. Son chucherías.

C'est de la camelote.
Esto es barato.

J'ai écrit ce livre, je sais ce qu'il contient, c'est de la camelote!
¡Yo lo escribí, sé lo que tiene!¡Es una porquería!

C'est de la camelote.
Son porquerías.

Ne le prends pas mal, mais ça se voit que ton matériel, c'est de la camelote.
Sin ofender, pero cualquier hacker puede ver que tu tecnología es basura.

C'est de la camelote.
Esto es basura.

Les gens pense qu'appeler quelque chose"classique" font oublier que c'est de la camelote.
La gente piensa que llamando a algo clásico hace que te olvides que es una chatarra.

C'est de la camelote.
Es una baratija.

Ça n'a pas grand intérêt d'analyser les mots- c'est de la camelote de réunions de consommateurs.
No tiene mucho sentido analizar las palabras- son basura de focus group.

C'est de la camelote.
Esto es una mierda.

Ecoutez, je passe l'éponge sur ma serrure si vous dites à vos copains que tout ce que vous avez trouvé, c'est de la camelote abandonnée par un malade.
Mira, olvidaré que rompiste mi cerradura si le dices a tus amigos que todo lo que encontraste fue basura abandonada por un loco.

C'est de la camelote.
Esto es basura barata.

Vous, c'est de la camelote.
¡Los vuestros son basura!

C'est de la camelote.
Son un montón de basura.

Chérie, c'est de la camelote.
Nena, es una porquería.

C'est de la camelote allemande.
Eso es mierda alemán.

Je sais, c'est de la camelote, on va la remplacer.
Lo sé. Es de mala calidad, la vamos a cambiar.

C'est de la camelote,!
¡Esto es un pezado de chatarra!

C'est de la camelote.
Lo tectónico es basura.

C'est de la camelote.
Es una absoluta basura.

C'est de la camelote d'homme blanc.
Es la basura del hombre blanco.

C'est de la camelote! Au prix que ça coûte.
Es una desgracia, con lo que cuesta.

C'est de la camelote des prisonniers Italiens.
Son baratijas de un prisionero italiano.

C'est de la camelote, mais on n'a pas le choix.
Esto es una porquería, pero qué le vamos a hacer.

Je croyais que c'était de la camelote pour ta blague pourrie, mais maintenant que je sais que ça vient de Pete, je l'adore!
Creía que era basura de tu estúpida broma, pero ahora que sé que es de Pete,¡me encanta!