Que Veut Dire C'EST INEXACT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• eso no es exacto
• eso no es correcto
• eso es incorrecto
• eso no es verdad

Exemples d'utilisation de C'est inexact en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est inexact.
Eso no es así.

Désolé, c'est inexact.
Lo siento. Es incorrecto.

C'est inexact.
Eso no es exacto.

En fait, c'est inexact.
En realidad… eso no es verdad.

C'est inexact.
Eso no es cierto.

Dans mon pays, c'est inexact.
En mi pais no es correcto.

C'est inexact.
Eso es incorrecto.

Je pense que c'est inexact.
No creo que eso sea preciso.

C'est inexact.
Pues no es cierto.

Non, sire, c'est inexact.
No, su Majestad, eso no es verdad.

C'est inexact.
Eso no es preciso.

Je vous prie de me corriger si c'est inexact.
Por favor, corríjame si esto no fuese así.

C'est inexact.
Eso no es correcto.

Je ne sais pas d'où vous tenez l'information, mais c'est inexact.
No sé de dónde sacaste la información pero no es correcta.

C'est inexact.
Esto es incorrecto.

Je voudrais préciser que c'est inexact. Cela ne s'est jamais produit.
Quisiera afirmar claramente que eso es incorrecto, que nunca ha sido así.

C'est inexact.
Esto no es correcto.

Garde à l'esprit que ceci est un travail urgent, c'est inexact, infondé, et.
Ten presente que es un trabajo apurado es inexacto, infundado y.

Mais c'est inexact.
Eso no es correcto.

Monsieur le Président, les industries maritimes ont été considérées comme d'âge mur, en déclin, mais c'est inexact.
Señor Presidente, las industrias marítimas se han considerado maduras, en declive, y no es verdad.

Non, c'est inexact.
No, eso es inexacto.

C'est inexact, ma mère.
No es exacto, madre.

Non, c'est inexact.
Ahora eso no es exacto.

C'est inexact, ils ont voté pour.
Esto es falso, votaron a favor.

Je pense que c'est inexact mais je m'attends pas à ce que les fonctionnaires, dont les emplois sont en jeu, disent autre chose.
Creo que es un error, pero no esperamos que los funcionarios civiles, cuyos puestos de trabajo están comprometidos, no piensen así.

C'est inexact. L'éternité, c'est.
Eso no es exacto."Para siempre" es..

C'est inexact, car je savais exactement ce qui se passait et j'ai toujours parfaitement contrôlé la situation.
Eso no es cierto. Sabía lo que estaba pasando y siempre tuve la situación… perfectamente controlada.

C'est inexact, Mesdames et Messieurs les députés, parce qu'il n'y a pas d'industries obsolètes: il n'y a que des technologies obsolètes.
No es verdad, Señorías, porque no hay industrias obsoletas: hay tecnologías obsoletas.

C'est inexact car cet article vise précisément des mesures de coopération pour le rapatriement d'étrangers en séjour irrégulier.
Es inexacto ya que este artículo plantea justamente unas medidas de cooperación para el repatriamiento de extranjeros cuya estancia sea irregular.

C'est inexact parce que les chiffres de la CE portant sur 241 circonscriptions sont 54,69% pour M. Nana Addo et 43,60% pour John Mahama. Les chiffres cités par la chaîne sont, donc, surprenants.
Esto es incorrecto porque el conteo de 241 circunscripciones del Comité Electoral dio a Nana Addo el 54.69%, y a John Mahama 43.60%, así que sorprende que el canal citara ese número.