Exemples d'utilisation de Es un error en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un error.
¡Esto es un error!
¿Es un error de imprenta, señora?
C'est une faute de frappe, Madame?Ése es un error.
La línea después de que es un error.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo errorun terrible errormayor errordos erroreserror más grande
errores técnicos
pequeños erroressus propios erroreserrores manifiestos
el peor error
Plus
Esto es un error.
C'est un malentendu.A mi modo de ver eso es un error.
À mon sens, il s'agit d'une erreur.Esto es un error.
Sí, pero todo lo demás es un error.
Oui, mais tout le reste est faux.¡Esperen!¡Es un error!
C'est un malentendu.Y es un error de enamorarse así.
Pero eso es un error.
Mais c'est faux.Es un error y yo simplemente no lo hare!
C'est mal et je ne le ferai sûrement pas!¡Todo esto es un error!
C'est un malentendu!Algunos pueden querer quitarlo de vocabulario; pero es un error.
Pero esto es un error.
Mais c'est un malentendu.Hasta cómo le hablamos a esta gente cómo los tratamos, es un error.
Même la manière dont on parle à ces gens, dont on les traite, est erronée.Obviamente es un error,¿no?
Il s'agit d'une erreur, non?Ustedes saben en su alma que eso es un error.
Vous savez dans le fond de votre âme que c'est faux.Esto es un error,¿cierto?
C'est un malentendu, pas vrai?Michael, el seguro, es un error,¿no?
Michael, pour l'assurance, il s'agit d'une erreur?Esto es un error horrendo,¿sí?
Pero la noción de que el Islam yla democracia son incompatibles es un error.
Toutefois, l'idée que l'islam etla démocratie Yo creo que es un error de enfoque.
Il s'agit d'une erreur de perspective.Es un error dar a un ser querido una“”guirnalda de rosas?””.
Il est faux de donner à quelqu'un que nous aimons une«guirlande de roses?””.Si alguien pregunta es un error, tu nombre es Louis.
Si quelqu'un demande, c'est une faute. Ton prénom est Louis.Es un error creer que son autistas y que nunca se echan atrás.
Il est faux de croire qu'ils Toma asiento."Es un error confiar en los informes oficiales.
Il est erroné de croire les rapports officiels.Es un error creer que la eficacia se consigue con organismos supranacionales.
Il est erroné de croire que l'efficacité passe obligatoirement par le pouvoir supranational.Para nada, es un error humano, son cosas que pasan.
Non, il s'agit d'une erreur humaine, ce sont des choses qui arrivent.
