Exemples d'utilisation de C'est la en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la meilleure.
Alors que… C'est la mienne.
Mientras… que esto es lo mío.C'est la plus vieille, non?
C'est la seule qui m'intéresse.
Esto es lo único que me interesa.
On traduit aussi
Bien ou mal, juste ou fausse, c'est la seule que je connaisse.
C'est la rouge avec le. .
Mais c'est la bonne.
Pero ella es la indicada.C'est la que le coeur est. .
Lois, c'est la grande.
Pero Lois es la más alta.C'est la plus intéressante des confréries grecques.
Es una de las fraternidades más interesantes.Oui, c'est la pire.
Sí, Tootie es la más horrible.C'est la plus vieille maison de la région.
Es una de las casas más antiguas de la zona.Apparemment… c'est la plus belle des histoires de revanche.
Aparentemente…- Pretty woman.-Es una de las mejores historias de venganza de todos los tiempos.C'est la plus belle chose qu'on m'ait jamais dite.
Même si c'est la mauvaise, au moins vous aurez pris une décision.
Incluso si es lo equivocado, al menos habrá tomado una decisión.C'est la plus belle chose qu'on m'ai jamais dite.
Eso es lo más lindo que alguien me haya dicho jamás.C'est la plus belle chose qu'on ait faite pour moi.
Esto es lo más dulce que alguien haya hecho por mí.Et c'est la que mes talents particuliers deviennent utiles.
Y aquí es donde mi habilidad concreta se hace útil.C'est la pire des choses qu'on puisse faire à un pilote.
Dios sabe que eso es lo peor que pueden hacerle a un piloto.C'est la plus gentille chose que Danny ait dit à propos de Hawaii.
Eso es lo más lindo que Dany ha dicho de este lugar.C'est la plus belle chose qu'un Blanc ait faite pour moi.
Eso es lo más amable… que una persona blanca ha hecho por mí.C'est la seule qui ait un sens pour toi en ce moment.
Es lo único que tiene sentido para ti en estos momentos.C'est la mieux placée pour offrir un petit aperçu de sa vie.
Pero ella es la más indicada para ofrecer una pequeña ventana a su vida.C'est la même dont on parle avec toi et ta soeur, aucune différence.
Es lo mismo que hablamos de ti con tu hermana, no hay diferencia.C'est la plus grande figure que le parti ait jamais eue.
Ella es la más grande político que ha tenido C'est la plus plaisante chose que j'ai écouté de toute la journée.
Eso es lo más divertido que escuche en todo C'est la plus gentille chose faites pour moi de toute la journée!
Esto es lo mejor que nadie ha hecho por mi en todo C'est la plus grande chose qui me soit arrivée avec la musique.
Esto es lo más grande que me ha pasado con C'est la meilleure que vous pouvez avoir à Hyderabad dans l'éducation Indienne.
Esto es lo mejor que uno puede conseguir en Hyderabad, en 
