Que Veut Dire C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE QUELQU'UN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta es la primera vez que alguien
• es la primera vez que alguien

Exemples d'utilisation de C'est la première fois que quelqu'un en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la première fois que quelqu'un vient.
Esta es la primera vez que alguien viene.

J'ai fais mes heures au bureau toute l'année et c'est la première fois que quelqu'un me prends à faire ça.
Llevo haciendo horas de oficina todo el año y esta es la primera vez que alguien se apunta.

C'est la première fois que quelqu'un peux me voir.
Es la primera vez que alquien puede verme.

Mec, ça fait 12 ans que je travaille pour ton père, et c'est la première fois que quelqu'un me pose une question sur moi.
Hombre, he trabajado para tu padre por 12 años, y esta es la primera vez que alguien me pregunta sobre mi.

C'est la première fois que quelqu'un a eu foi en moi.
Ésta es la primera vez que alguien confía en mi.

On a tous eu une journée chargée en émotion mais ça va être encore pire parce que je suis sur le point de dire"Je suis gay" à la TV. Et c'est la première fois que quelqu'un le fait.
Bueno, hemos tenido un día emotivo, pero está apunto de merecer la pena, porque estoy apunto de decir"soy gay" en televisión, y es la primera vez que alguien ha hecho eso.

C'est la première fois que quelqu'un me fait la remarque.
Esta es la primera vez que alguien me lo comenta.

Rien n'inquiète parce que c'est la première fois que quelqu'un me demande mon opinion par rapport à ça.
Sin opiniones porque es la primera vez que alguien pide mi opinión sobre esto.

C'est la première fois que quelqu'un a été remercié pour ça.
Es la primera vez que alguien me ha agradecido eso.

Homme: c'est la première fois que quelqu'un grimpe avec.
Hombre: Esta es la primera vez que alguien ha escalado realmente con esto..

C'est la première fois que quelqu'un est inquiet pour moi.
Esta es la primera vez que alguien se preocupa por mí.

Ce soir, c'est la première fois que quelqu'un m'a tenu la main en public.
Esta es la primera noche que alguien cogió mi mano en público.

C'est la première fois que quelqu'un sonne à la porte.
Es la primera vez que alguien llama a la puerta.

Je crois que c'est la première fois Que quelqu'un me parle Depuis des mois et des mois.
Creo que es la primera vez que alguien me habla en muchos, muchos meses.

C'est la première fois que quelqu'un voit le vrai regard de mes yeux.
Esta es la primera vez que alguien realmente ve mis ojos.

Je crois que c'est la première fois que quelqu'un utilise le mot"gentleman" pour me décrire.
Creo que es la primera vez que alguien usa la palabra"caballero" para describirme.

C'est la première fois que quelqu'un dit quelque chose de censé.
Esa es la primera cosa que nadie dijo y que tiene sentido.

C'est… C'est la première fois que quelqu'un fait… quelque chose… de si gentil.
Es… es la primera vez que alguien me hace… algo tan… tan lindo.

C'est la première fois que quelqu'un est assez poli pour me prévenir de ça.
Es la primera vez que un tío es lo bastante considerado para avisarme.

C'est la première fois que quelqu'un va à Yaka China, et qu'est ce que je fais?
Esta es la primera vez que alguien ha estado en Yaka China,¿y qué hago?

C'est la première fois que quelqu'un me dit que je ne pourrais pas en avoir.
Esta es la primera vez que alguien me ha dicho que no puedo tenerlo.

Wow, c'est la première fois que quelqu'un se plaint De moi pour faire autant de travaille ici.
Vaya, es la primera vez que alguien se queja de mí por estar trabajando demasiado aquí.

C'était la première fois que quelqu'un disait ça.
Esa fue la primera vez que alguien uso esa frase.

C'était la première fois que quelqu'un me traitait comme ça.
Esa fue la primera vez que alguien me trató así.

C'était la première fois que quelqu'un… Excusez- moi, je vous embête avec mes histoires.
Era la primera vez que alguien discúlpeme, la estoy aburriendo con mis historias.

C'était la première fois que quelqu'un pensait que mes mots étaient importants.
Fue la primera vez que alguien pensado lo que tenía que decir era importante.

C'était la première fois que quelqu'un.
Fue la primera vez que alguien se molestó en escribirlo.

C'était la première fois que quelqu'un qui avait commandité une attaque contre un journaliste au Paraguay a été condamné pour ce crime.
Era la primera vez que alguien que había ordenado un ataque contra un periodista en Paraguay había sido condenado por ese crimen.

Non, elle était souvent embêtée, mais c'était la première fois que quelqu'un lui faisait du mal.
No, se burlaban mucho de ella, pero esa fue la primera vez que alguien le hizo daño.

C'était la première fois que quelqu'un était condamné pour le meurtre d'un policier depuis le cessezlefeu.
Fue la primera vez que alguien fue condenado por el asesinato de un agente de la policía desde la cesación del fuego del IRA.

Comment utiliser "c'est la première fois que quelqu'un" dans une phrase en Français

C est la première fois que quelqu un reçoit deux prix Nobel.

Comment utiliser "es la primera vez que alguien, esta es la primera vez que alguien" dans une phrase en Espagnol

Es la primera vez que alguien me dice que le pase esto.?

No es la primera vez que alguien me pregunta esto.?

Yuzuriha: Es la primera vez que alguien puede ver a Inuki.

Según Thompson, esta es la primera vez que alguien establece un vínculo entre el sobrepeso y la degeneración cerebral grave.

Enfrentar cargos de DWI puede ser extremadamente desalentador, especialmente si esta es la primera vez que alguien se enfrenta a la ley.

La escritura (Hechos 2) nunca dice que esta es la primera vez que alguien sintió el espíritu.

Que yo sepa, esta es la primera vez que alguien revela quien será el Falso Profeta.

Esta es la primera vez que alguien observa estos agujeros negros.

Es la primera vez que alguien me dice algo como eso.!

No puedo dejar de ser curiosa, ya que esta es la primera vez que alguien me ha escrito acerca de mi arte.?