Que Veut Dire C'EST MON DOCTEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es mi médico

Exemples d'utilisation de C'est mon docteur en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est mon docteur.
Es mi médico.

Oui, c'est mon docteur.
Sí, es mi médico.

C'est mon docteur.
Es mi doctor.

C'est mon docteur!
Es mi medico.

C'est mon docteur.
Es mi doctora.

C'est mon docteur.
Este es mi médico.

C'est mon docteur, Cliff.
Es mi terapeuta, Cliff.

C'est mon docteur et ma voisine.
Es mi médico y mi vecina.

C'était mon docteur au téléphone avec les résultats de l'analyse sanguine.
Era mi doctora al teléfono con los resultados de un análisis de sangre.

Non. C'était mon docteur.
No era mi médico.

Ce n'était pas que mon mari, c'était mon docteur.
No sólo era mi esposo. Era mi doctor.

Ce sont mes docteurs, et je ne veux pas qu'ils pensent que nous sommes fous.
Estos son mis doctores y no quiero que piensen que estamos locos.

L'une est mon docteur, l'autre c'est moi, et la 3e est soumis au secret professionnel.
Una es mi doctor, la segunda soy yo y la tercera está ahora obligada por el secreto de abogado-cliente.

Docteur c'est mon père.
Doctor… es mi padre.

Docteur, c'est mon ghetto.
Doctor, esta es mi ciudad.

Docteur… c'est mon fils.
Doctor, es mi hijo.

Non, docteur, c'est mon travail.
No, doctor, es el mío.

Moi oui, parce que je suis le docteur machin chose et c'est mon invention!
Lo digo porque sucede que el Dr. Cómo-se-llame y yo inventamos ésto. Asì que ha inventado las botellas!

Je le mérite. Autant j'aimerais travailler ce weekend, et rappeler à tout le monde en ville, qui est le vrai docteur, c'est mon anniversaire, et les filles m'organisent une fête.
Por más que me gustaría trabajar este fin de semana, y recordarles a todos los del pueblo quién es el verdadero médico, es mi cumpleaños y mis niñas van a darme una fiesta.

Non, c'était mon ancien docteur..
No, ése era el anterior.

Oui, c'est ce que mon docteur de famille a dit.
Sí, eso es lo que mi médico dijo.

Les seules choses que j'attends c'est voir mon docteur… et attendre ton bébé.
Las únicas dos cosas que espero es ver a mi doctor… y tener a tu bebé.

C'est mon bébé, docteur.
Ella es mi hija, doctor.

C'est mon épaule, docteur.
Es mi hombro, doctor.

C'est mon travail, docteur.
Este es mi trabajo, doctor.

C'est mon fils, Docteur.
Es mi hijo, doctor.

Mais c'est mon plus cher souhait, docteur.
Ése es mi mayor deseo, doctor.

C'est mon tuteur, Docteur Gazda.
Es mi mentor, el Dr. Gazda.

Parce que c'est mon fils". Le docteur est la mère de l'enfant.
Porque es mi hijo." La doctora es la madre del chico.

Et en tant que son docteur, c'est mon boulot, mon devoir de trouver ce qu'il a avant qu'il ne se fasse du mal.
Y como su médico, es mi trabajo, mi deber encontrarle antes de que se haga daño.