Que Veut Dire C'EST TA PASSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es tu pasión

Exemples d'utilisation de C'est ta passion en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ta passion!
Esta es tu pasión.

Parce que c'est ta passion.
¿Porque es tu pasión no?

C'est ta passion.
Esta es su pasión.

Écoute… je sais que le surf, c'est ta passion, ta vie… ton échappatoire.
Mira. Sé que surfear es tu pasión y tu vida tu escape.

C'est ta passion.
¡Ella es tu pasión!

Ça… c'est ta passion.
Esta… es tu pasión.

C'est ta passion?
¿Escuchar es tu hobby?

Oui, c'est ta passion. Vas-y!
Si, si, es tu pasión, debes hacerlo!

C'est ta passion..
Esto es lo que te encanta.

C'était ta passion.
Era tu pasión.

Toi tu as la passion, c'est ton trésor.
Tú tienes la pasión, ese es tu tesoro.

Toi, ta passion, c'est Marseille.
Marsella es tu pasión.

C'est ta nouvelle passion?
¿Es esa tu nueva pasión?

La force qui se cache derrière ta passion, c'est l'air.
La fuerza que se oculta detrás tu pasión, es el aire.

Donc… si c'est vraiment ta passion, on devrait le faire ensemble.
Así que… si esto es realmente tu pasión, debemos hacerlo juntos.

Non, c'est ta ligne de véritable passion.
No, es tu verdadera línea de la pasión.

C'est la canalisation de ta passion.
Se trata de canalizar su pasión.

Car ton monde… n'est pas un endroit précis. C'est le lieu où ta passion t'emporte.
Porque tu casa… no es un lugar… es donde tu pasión te lleve.

C'est naturel que dans un couple, la passion décroisse. Mais ta passion pour moi s'est éteinte.
Sé que es normal en las parejas casadas que la pasión disminuya pero tu pasión por mí, Georgia, simplemente terminó.

Maman, ta passion, c'était le design, et à l'université, c'était ce que tu voulais faire, et ça fait 20 ans de plus, et c'est toujours ce que tu veux faire.
Mamá, su pasión era el diseño, y en la universidad, que y apos; s lo que querías hacer, y es 20 años más tarde, y eso es todavía lo que quieres hacer.

On dit que la passion est la première chose qui s'éteint avec l'âge. Je suppose qu'il me serait plus facile d'être près de toi… parce que c'est de ta passion dont je suis tombée amoureuse.
Se dice que la pasión de un hombre es lo primero que muere cuando envejece así que supongo que debería ser más fácil para mí estar cerca tuyo porque fue de tu pasión de la que me enamoré tanto.

Ta passion pour une cause est ce qui m'a inspiré à devenir avocat.
Tu pasión por una causa es lo que me inspiró a ser abogado.

C'est quoi ta passion?
¿Cuál es tu pasión?

Je croyais que c'était la Marocaine, ta passion.
Pensé que la mujer marroquí era tu pasión.

Ton travail, c'est ta vie, ta passion.
Pones tu vida y tu corazón en tu trabajo.

Nous sommes venus reconnaitre ce mystérieux rapport entre nos péchés et ta passion, notre mission et ton œuvre.
Hemos venido para reconocer la misteriosa relación entre nuestros pecados y tu Pasión: nuestra obra y Tu obra.

C'étais ta passion qui nous a inspiré à faire tout ça pour toi.
Cuál es la pasión, que te impulsó para hacer que esto suceda para ti.

Lorsqu'il s'agit de poursuivre tes rêves et tes passions c'est vraiment à toi de décider si ça vaut le coup de faire ce sacrifice.
Y yo creo que cuando se trata de perseguir tus pasiones realmente depende de ti decidir si merece la pena… si merece la pena el sacrificio.

À part le montage des saunas en kit, c'est quoi, tes passions?
Y tu?… Además de construir saunas, cual es tu gran pasión?

C'est tellement génial de pouvoir parler à une fille et de ne pas avoir à demander"Quelles sont tes passions?.
Es magnífico estar con una chica, sin tener que preguntar qué estudia?