Exemples d'utilisation de C'est tellement plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est tellement plus.
Discréditer une flic, c'est tellement plus intelligent que la tuer.
C'est tellement plus facile.
Demande à ton père, C'est tellement plus simple, Tu le lui rendras.
C'est tellement plus pratique.
Es mucho mas comodo.
On traduit aussi
Parce que c'est tellement plus facile que de rapetisser et la voler.
Porque esto es mucho más fácil que achicarse y robarlo.C'est tellement plus simple.
Esto es mucho más fácil.Mon Dieu… C'est tellement plus simple d'être en colère que d'être triste.
Dios… es mucho mas fácil estar enojada que estar triste.C'est tellement plus que ça.
Oui, mais c'est tellement plus drôle quand c'est à toi qu'il le fait.
Sí, pero es mucho más divertido cuando te lo hace a ti.C'est tellement plus important.
Lo increíble C'est tellement plus drôle.
Pero esto es mucho más divertido.C'est tellement plus simple comme ça.
Es mucho mas simple así.C'est tellement plus simple comme ça.
Esto es mucho más fácil.C'est tellement plus compliqué que ça.
Esto es mucho más complicado.C'est tellement plus qu'une vengeance.
Esto es mucho más que solo venganza.C'est tellement plus civilisé que le hockey.
Es tanto más civilizado que el hockey.C'est tellement plus simple avec un partenaire.
Todo esto es mucho más fácil con un compañero.C'est tellement plus fun que"Devine la Fourrure.
Esto es mucho más divertido que Adivina la piel.C'est tellement plus que ce que j'espérais.
Esto es mucho más de lo que habría esperado.Et c'est tellement plus gros que ce que vous imaginez.
Y esto es mucho más grande de lo que supones.C'est tellement plus sympa ici que dans la chambre d'enregistrement.
Esto es mucho más guay que el cuarto de juegos.C'est tellement plus agréable que cette cage nauséabonde.
Esto es mucho más agradable que ese corral apestoso.C'est tellement plus amusant qu'une simple affiche traditionnelle.
C'est tellement plus intéressant que d'aller le teinturier.
Esto es mucho más interesante que recoger la ropa de la tintorería.C'est tellement plus malin… c'est tellement plus malin.
Es muchísimo más inteligente… C'est tellement plus difficile que ce que les gens peuvent imaginer.
Es muchísimo más difícil de lo que la gente pueda imaginarse.C'est tellement plus satisfaisant que ma vérité, et c'est pitoyable.
Es mucho más satisfactoria que mi verdad, y eso Fils, c'est tellement plus que juste perdre un accessoire de cuisine exterieure.
Hijo, esto es mucho más que solo perder un artefacto de cocina de exterior.
