Exemples d'utilisation de C'est très commode en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très commode.
La banlieue, c'est très commode.
C'est très commode.
Quoi, donc en réalité c'est très commode pour toi.
Lo que, por lo que en realidad esto es muy conveniente para usted.C'est très commode.
Eso es muy conveniente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Oui, c' est très commode.
Sí, muy conveniente.C'est très commode, ou alors.
Es muy cómodo, o.C'est très commode.
Es terriblemente conveniente.C'est très commode pour chacun.
Esto es muy conveniente para cada uno.C'est très commode, ça épargne des tas d'ennuis.
Es muy conveniente, evita muchos problemas.C'est très commode pour l'Australie.
C'est très commode, côté maigre de l'autoroute 105 nationaux, près de Pazhou International Exhibition Center, Chime-Long Resort, Xiangjiang Safari Park, Guangzhou Crocodile Park.
Es muy conveniente, con el lado delgado de la carretera nacional 105, cerca de Pazhou Centro Internacional de Exposiciones, Centro Chime Long, Xiangjiang Safari Park, Guangzhou Cocodrilo Park.Ce serait très commode pour empêcher son témoignage devant des tribunaux britanniques.
Esto sería muy conveniente para evitar que testifique ante los tribunales del Reino Unido.Cette décision est très commode, parce qu'elle laissent importer rapidement change dans l'information dans le régime des textes, et c'est beaucoup plus simple, que pour l'insérer dans le clip de vidéo.
Esta decisión es muy conveniente, porque permite el importar rápidamente cambia en la información en régimen del texto, y esto es mucho más simple, que insertarlo en vídeo-bobina.Pour les libéraux, cette version est très commode, à défaut d'être idéale, dans les circonstances d'aujourd'hui.
Para los liberales, esta versión de los eventos es muy conveniente, si no ideal, en las actuales circunstancias.Cette mesure est très commode pour empêcher certaines personnes dont le discours dérange d'avoir accès à l'ONU mais elle n'a aucune base légale et constitue un moyen insidieux d'entraver les activités des défenseurs des droits de l'homme.
Esa medida es muy cómoda para impedir el acceso a las Naciones Unidas a ciertas personas cuyas declaraciones molestan, pero no tiene ninguna base legal y constituye un medio insidioso de entorpecer las actividades de los defensores de los derechos humanos.Tout proche de la petite plage de la Galgas et de la plage de Puertito.Playa Paraiso est en plein essor. Cette maison est très commode et c 'est un bon investissement.
De ce fait, il est très commode d'écrire des programmes en Emacs Lisp avec Emacs lui-même.
Por tanto, es muy conveniente programar en Emacs Lisp usando el mismo Emacs.D'après les indications fournies au Comité consultatif, cette date est très commode car les comptes de l'Organisation des Nations Unies et des autres programmes sont clos à la fin du mois de mars ou du mois d'avril et les rapports connexes ne sont publiés que quelques mois plus tard.
Se informó a la Comisión Consultiva de queel 1º de julio era una fecha particularmente conveniente para ello, debido a que las cuentas de las Naciones Unidas y de los demás programas se cerraban a fines de marzo o abril y que sólo se podía disponer de los informes correspondientes varios meses más tarde.Ces chaussures sont très commodes!
Sí, claro. Eso será muy cómodo,¿verdad?Mais c'est aussi très commode.
Pero también es muy conveniente.C'est une patiente très commode.
Ce n'est pas ça… mais la banlieue, c'est pas très commode pour moi.
No es eso pero las afueras no son muy convenientes para mí.Pour qui vient d'un payspas plus vieux que cette chaise, c'est évidemment une solution très commode.
C'était, euh, très commode que la police arrive à ce moment là.
Fue… muy conveniente que la policía apareciera cuando lo hizo.Bon appartement, le lit est très bon. C'était plus commode peut se bloquer si la pomme de douche avait été.
Buen apartamento, la cama es muy buena. Era más conveniente puede colgar si hubiera sido la cabeza de ducha.Ce système c' est avéré très commode à utiliser. J'ai alors commencé à retirer les paquets pré-compilés de mon système personnel et à les recompiler en utilisant ces scripts.
Este sistema demostró ser muy conveniente de usar. En mi sistema hogar, empecé a remover paquetes precompilados y a recompilarlos con esos libretos.Il est évidemment très commode pour le représentant chypriote grec de passer sur le fait que ce sont les Chypriotes grecs qui ont rejeté votre plan de règlement global, qui réglait et éliminait véritablement cet impératif.
