Que Veut Dire C'EST TRÈS PERTURBANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es muy confuso
• es muy perturbador
• esto es muy confuso

Exemples d'utilisation de C'est très perturbant en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très perturbant.
Es muy confuso.

Je sais que c'est très perturbant.
Sé que todo es muy confuso.

C'est très perturbant.
Es muy molesto.

Je vous préviens, c'est très perturbant.
Les advierto, esto es muy impactante.

C'est très perturbant.
Es muy perturbador.

Et pour moi, c'est très perturbant.
Para mí, eso es algo extremadamente perturbador.

C'est très perturbant.
Esto es muy molesto.

Je sais, Charlie, c'est très perturbant.
Ya sé, ya sé, Charlie. Es terriblemente perturbador.

C'est très perturbant.
Todo es muy confuso.

Ce type se balade derrière, c'est très perturbant.
¿Qué sucede? Ha estado dando vueltas y me está distrayendo mucho.

C'est très perturbant.
Estoy muy perturbado.

Comprenez-moi, c'est la première fois que j'ai un employé qui meurt au travail. C'est très perturbant, et c'est peu dire.
Entiéndanme, nunca antes habían matado a un empleado en el trabajo esto es muy perturbador, hasta para decirlo.

C'est très perturbant.
Eso es muy inquietante.

Violer la vie privée de quelqu'un doit être difficile, car c'est extrêmement intrusif, et c'est très perturbant.
Se supone que debe ser difícil invadir la privacidad de alguien. Debido a lo invasivo que es debido a lo perturbador que es.

C'est très perturbant.
Es muy, muy perturbador.

Quand la police vient dans votre maison, vous harcèle devant vos enfants, vous frappe, vous fait passer pour une voleuse, une criminelle, c'est très perturbant pour votre entourage qui est le témoin forcé de toutes ces scènes.
Cuando la policía viene a casa, nos acosa delante de los niños, nos golpea, nos hace pasar por ladrones y criminales, resulta muy perturbador para nuestro entorno, que se convierte en testigo forzoso de todas esas escenas.

C'est très perturbant.
Esto es muy preocupante.

Adèle, c'est très perturbant.
Adèle, es muy perturbante.

C'est très perturbant pour moi.
Esto es muy confuso para mi.

C'est très perturbant pour moi aussi.
Es muy confuso para mí también.

C'est très perturbant pour Carole, Mme Saunders.
Esto es muy confuso para Carol, Sra. Saunders.

C'est très perturbant quand les adultes font des choses injustes.
Es muy confuso, pero cuando seas adulta, lo encontrarás injusto.

C'est très perturbant, sans mentionner l'immense coût en matériaux et main d'oeuvre.
Es muy perturbador, sin mencionar que constará una fortuna en gente y materiales.

C'est très perturbant pour moi, parce que je ne suis pas programmé pour comprendre les réalités alternatives.
Es muy confuso para mí, porque no estoy programado para comprender las realidades alternas.

C'est vrai, j'ai été très perturbée.
Tienes razón, he estado muy molesta.

Ce chien est très perturbé.
Éste perro tiene sentimientos.

Cette personne est très perturbée, limite psychotique.
Esta persona está profundamente perturbada, bordeando la psicosis.

Visiblement, depuis ce matin, il est très perturbé par ce Parlement.
Visiblemente, desde esta mañana está muy perturbado por este Parlamento.

Ra Im est assez perturbée alors cet atelier est très important.
Ra Im está bastante alterada, así que este taller es realmente importante.

La position de la Lune est la plus difficile à prédire avec une haute précision. C'est dû au fait que son mouvement est très perturbé par la Terre. De plus, comme elle est très voisine, même des effets minuscules que seraient indétectables dans des corps plus éloignés sont facilement apparents sur la Lune.
La posición de la Luna es probablemente la más difícil de predecir con gran precisión. Esto se debe a que su movimiento está bastante perturbado por la Tierra. Además, al estar tan cerca, incluso efectos mínimos que serían indetectables en cuerpos más distantes, son perfectamente notables en la Luna.