Exemples d'utilisation de C'est un aspect très important en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un aspect très important.
Esto es un punto muy importante.La différence maintenant avec le passé, est ce que nous avons mentionné à de nombreuses reprises, et c'est un aspect très important de notre service à votre égard.
La diferencia ahora con el pasado C'est un aspect très important du problème.
Este es un aspecto completamente importante.Cette mission européenne de sécurité et de défense opérera au titre du chapitre VII de la Charte des Nations unies et c'est un aspect très important, car cela signifie qu'elle sera en mesure, par tous les moyens, de remplir sa tâche et qu'elle sera dotée d'un mandat solide, ce qu'a expressément exigé le Parlement.
Esta misión europea de seguridad y defensa operará en virtud del Capítulo VII de C'est un aspect très important, très concret aussi.
Es un aspecto muy importante y también En second lieu, nous devons appliquer l'article 100 A et l'article 118 A: l'article 100 A pour ce qui est des conditionsd'utilisation des biens d'équipement- c' est un aspect très important de l'ergonomie et de la place de l'homme au travail- et l'article 118 A en ce qui concerne les conditions d'hygiène, de santé et de sécurité des travailleurs.
En segundo lugar, debemos aplicar C'est un aspect très important de la protection des personnes.
Es un aspecto muy importante de la protección de las personas.J'estime que c'est un aspect très important de la méditation sonore mondiale.
Considero que este es un aspecto muy importante de la Meditación Mundial de Sonido.C'est un aspect très important de cette question.
Se trata de un aspecto muy importante Selon Brigitte Alers, c'est un aspect très important au regard de l'activité de bsb-label certifiée ISO 9001 et ISO 14001, et qui complète le bilan positif de l'utilisation de la machine au quotidien.
Este aspecto, según nos indica Brigitte Alers, también es muy importante para la imprenta bsb-label, que ha C'est un aspect très important eu égard à l'élargissement prévu de l'UE.
Esto constituye un aspecto muy importante desde el punto de vista de la pretendida ampliación de la UE.C'est un aspect très importante de votre installation de gazon synthétique et… lire la suite →.
Mais, c'est un aspect très important de votre carrière eBay réussie: Ultérieur avec vos clients.
Pero, éste es un aspecto muy importante de su carrera eBay acertada: Continuación con sus clientes.C'est un aspect très important et je me félicite vraiment que les deux rapporteurs l'aient mentionné.
Este es un aspecto muy importante y saludo expresamente que ambos ponentes lo hayan mencionado.Cependant, c'est un aspect très important qui est en prise directe avec le fonctionnement de l'Organisation.
Aún así, este es un aspecto muy importante que repercute directamente en el funcionamiento de la Organización.C'est un aspect très important de cette méditation particulière parce que l'énergie de la Terre est plus énorme que la vôtre.
Este es un aspecto muy importante de C'est un aspect très important de mémoire(le Père continue de l'homélie pleure) J'ai jugé depuis des années et aujourd'hui, pardonnez-moi, je suis un peu touché, je crois vraiment que c'est dans toute sa plénitude.
Este es un aspecto muy importante de memoria(el Padre la homilía sigue llorando) he consideró durante años y hoy, me perdone, que estoy On peut se retourner, attraper cette poussière et en apprendre beaucoup sur notre santé, et si nos choix font partie de notre santé, ce que nous mangeons est un aspect très important de notre santé.
Podemos estirar el brazo hacia atrás y agarrar ese polvo, y podemos aprender C'est là un aspect très important des choses.
Éste es un aspecto muy importante.Je pense que c'est là également un aspect très important.
Creo que se trata de un aspecto muy importante.C'est là un aspect très important du problème à résoudre, et le Conseil n'y renoncera pas.
Se trata de un aspecto muy importante del desenlace Comme vous le savez, la Conférence du désarmement a adopté un ordre du jour qui permet à chaque délégation de soulever une ou plusieurs questions, y compris les questions nouvelles, au moment où elle le juge nécessaire, et j'estime,tout comme l'Ambassadeur de France, que c'est là un aspect très important de nos travaux.
Como ustedes saben, la Conferencia de Desarme acordó C'est là un aspect très important de la transparence et des mesures de confiance, qui sont tellement indispensables au succès de nos efforts.
Abordar este elemento es muy importante para la transparencia y el fomento de la confianza, que son absolutamente fundamentales para el éxito de nuestro esfuerzo.S'agissant de ce rapport, nous ne pouvons pas le limiter aux incidences environnementales liées au CO2 C'est là un aspect très important du problème, mais comme l'ont dit M. Belder et d'autres intervenants, il y a beaucoup d'autres aspects, en particulier du nucléaire, mais pas seulement du nucléaire, qui ont des incidences écologiques et qu'il faudra donc affronter.
En lo que se refiere a Cela peut sembler être l'anarchie rythmique totale et ce serait le cas sans un aspect très important de ce mouvement musical: la salsa et ses antécédents ont toujours été destinés à être une musique de danse.
Todo esto podríaparecer La Convention passe sous silence une question très importante: la responsabilité juridique des pays coloniaux qui ont enfoui des mines sur le territoire d'autres pays- bien que ce soit là un aspect très important des relations internationales.
La Convención pasa por alto Hoy debatimos acerca de otro aspecto muy importante del gasoducto Nord Stream: su impacto medioambiental.Dadas las expectativas de la precaria situación de financiación de la organización y los centrosregionales en particular, la recaudación de fondos es un aspecto fundamental que debe mejorarse.Après tout, ce sont aussi des aspects très importants d'une Europe forte et prospère.
Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.Les animaux dorment et rêvent, et ils répètent et font aussi d'autreschoses qui aident leur mémoire et ce sont des aspects très importants du sommeil et du rêve.
Los animales duermen y sueñan, ensayan yhacen algunas otras cosas que ayudan a la memoria y que son una parte muy importante de dormir y soñar.
