Que Veut Dire C'EST UNE PRIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es una oración
• es una plegaria
• esta es una oración
• es un rezo
• es oración

Exemples d'utilisation de C'est une prière en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une prière.
Es una plegaria.

Je suppose que c'est une prière.
Supongo que es una oración.

C'est une prière!
Eso es devoción.

Ce ne sont pas mes mots, c'est une prière.
No son mis palabras, es una oración.

Ça, c'est une prière.
Ahora sí es un rezo.

Ce n'est pas une stratégie, c'est une prière.
Esa no es una estrategia, es una oración.

C'est une prière, Ann.
Es una oración, Ann.

Alors qu'il est intéressant de considérer David comme prononçant la prière, car c'est une prière, combien plus encore de penser à Christ!
Si bien es interesante tener en cuenta a David como pronunciar la oración, porque es una oración,¿cuánto más a pensar en Cristo!

C'est une prière, Luis?
Es eso una oración, Luis?

Dans sa formulation originelle, c'est une prière d'adoration, d'action de grâces, de demande de pardon, d'offrande, d'abandon.
En su formulación original, es una oración de adoración, de acción de gracias, de petición de perdón, de ofrenda, de abandono.

C'est une prière, Alexandra.
Es una oración, Alexandra.

Cela aussi, c'est une prière, à condition que nous y mettions tout notre cœur.
Esto también es una oración, siempre que lo hagamos de todo corazón.

C'est une prière de répondre.
Esta es una oración responder.

Le Rosaire, c'est une prière pour la paix et qui donne la paix à celui qui la récite.
El Rosario, es una oración por la paz y que da la paz a quien la recita.

C'est une prière aux ancêtres.
Es una plegaria a los ancestros.

C'est une prière pour les morts.
Es una plegaria para los difuntos.

C'est une prière, que je me dis à moi-même.
Es una plegaria que me digo a mí mismo.

C'est une prière qui exprime le caractère de la célébration.
Es una oración que expresa el carácter de la celebración.

C'est une prière pour le pardon, pour affronter la mort sereinement.
Es un rezo para el perdón, así puede afrontar la muerte con tranquilidad.

C'est une prière en action, une prière qui nous connecte au monde.
Es una oración en acción, una oración que nos conecta con el mundo.

C'est une prière de champ de bataille, mais je suis presque un soldat.
Es una oración de batalla pero es que soy un soldado.

C'est une prière honnête, ses paroles montrent sa sincérité: il ne cache pas le mal qu'il a fait.
Es una oración sincera, sus palabras muestran franqueza: no oculta el mal que ha hecho.

C'est une prière d'action de grâce, de joie en Dieu, de bénédiction pour ses grandes oeuvres.
Es una oración de acción de gracias, de alegría en Dios, de bendición por sus grandes hazañas.

C'est une prière boudiste, pour le bonheur sans douleur de chaque être..
Es un rezo budista, por el que todas las personas deben ser felices y estar libres de sufrimiento.

C'est une prière de louanges au Seigneur, lui disant combien Il, ou Elle, nous est cher.
Es una oración para alabar al Señor… y para decirle al Señor, o a la Señora, cuánto le queremos.

C'est une prière d'inépuisable espérance, mais aussi de patiente persévérance et, assez fréquemment, accompagnée de la souffrance pour la vérité.
Es una plegaria de esperanza inagotable, pero también de paciente perseverancia y, a veces, acompañada por el sufrimiento por la verdad.

C'est une prière centrée sur sept pétitions, pleine de sens théologique, contrairement à la parole et du bavardage des païens quand ils prient.
Es una oración concentrada en siete peticiones, llena de sentido teológico, en contraste con la palabrería y verborrea de los paganos cuando oran.

C'est une prière confidentielle et intime que celle de prier Dieu avec ce qui est à lui, d'élever vers ses oreilles la prière du Christ.
Es oración confidencial e íntima orar a Dios con lo que es suyo, elevar hasta sus oídos la oración de Cristo.

C'est une prière variable, généralement adressées au Christ ou au Père, mais parfois dans le mozarabe, sous la forme d'une prière enchères.
Esta es una oración variable, por lo general dirigidas a Cristo o al Padre, pero de vez en cuando en el mozárabe en la forma de una oración de pujas.

C'est une prière incessante, qui s'élève des coeurs humbles et disponibles pour écouter, penser et oeuvrer avec générosité afin que puisse se réaliser le désir du Christ.
Es una oración incesante, que se eleva desde corazones humildes y dispuestos a sentir, pensar y trabajar generosamente para que se realice el deseo de Cristo.