Que Veut Dire C'EST VRAIMENT MERVEILLEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es realmente maravilloso
• es verdaderamente maravilloso

Exemples d'utilisation de C'est vraiment merveilleux en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est vraiment merveilleux.
Sí, es fabuloso.

Alors je me sens vraiment bénie C'est un état magnifique à vivre et je n'ai aucun bavardage mental il n'y a rien là Je peux tout voir et tout est bien plus clair et je vois dans mon propre processus je vois où sont les choses mais je ne lutte pas ni ne bataille avec les émotions ou le passé ou le futur, je suis simplement dans le présent et c'est vraiment merveilleux oui.
Entonces me siento muy bendecida es un estado maravilloso no hay ningun parloteo de la mente no hay nada ahi puedo ver todo y todo está mucho mas claro puedo ver en mis propios procesos y veo como están las cosas pero no lucho ni forcejeo con las emociones de el pasado o de el futuro, estoy sólo en el Ahora y eso es realmente estupendo. sí.

C'est vraiment merveilleux.
Eso suena fantástico.

Je pense que c'est vraiment merveilleux, vraiment,.
Creo que es maravilloso lo que estás planeando. De verdad que sí.

C'est vraiment merveilleux!
Es realmente grandioso!

C'est vraiment merveilleux.
Es realmente increíble.

C'est vraiment merveilleux.
Es maravilloso,¿verdad?

C'est vraiment merveilleux.
Es realmente maravilloso.

C'est vraiment merveilleux!
¡Qué maravilloso es esto!

C'est vraiment merveilleux.
Es verdaderamente maravilloso.

C'est vraiment merveilleux de devenir parent.
Es realmente maravilloso… cuidar de un hijo.

C'est vraiment merveilleux.
Esto es realmente-- Esto es realmente fantástico.

C'est vraiment merveilleux d'avoir votre attention.
Es tan maravilloso tener toda vuestra atención.

C'est vraiment merveilleux ce que tu as écrit, merci.
Es tan bonito lo que escribiste, gracias.

C'est vraiment merveilleux de voir des femmes se rendre service.
Es realmente maravilloso ver mujeres apoyándose unas a otras.

C'est vraiment merveilleux trait et vous ne doivent pas présenter des excuses pour cela.
Esa es una realidad maravilloso rasgo y que no tienen que pedir disculpas por ello.

C'est vraiment merveilleux de savoir que tu es dévouée à trouver le Créateur de Tout.
Realmente es maravilloso saber que estás dedicado a encontrar al Creador de Todo.

C'est vraiment merveilleux que tu as l'habitude régulière de tourner toutes les conversations vers Krishna.
Es muy maravilloso que tengas un hábito regular de girar cada conversación hacia Krishna.

C'est vraiment merveilleux comment je peux cercler le globe en sautant d'un centre de la conscience de Krishna à un autre, ville après ville, de pays à pays.
Es verdaderamente maravilloso cómo puedo dar vueltas al mundo de un centro consciente de Krishna a otro, ciudad tras ciudad, país tras país.

C'est vraiment merveilleux comme les procédures elles-mêmes vous mettent en puissance quand vous les faites et que vous les refaites encore. Harry et Avra, merci beaucoup, beaucoup de vous être présentés pour moi. Je suis heureux de vous suivre.
Este año, realmente experimenté eso. Es realmente maravilloso cómo los procedimientos por sí mismos le dan a uno más poder al hacerlos una y otra vez. Harry y Avra, muchas, muchas gracias por venir a mi vida. Estoy contento de seguirlos.

C'était vraiment merveilleux.
Esto ha sido tan maravilloso.

Ce fut vraiment merveilleux et très relaxant.
Esto fue muy agradable y relajante.

Ce serait vraiment merveilleux.
Eso sería tan maravilloso.

Quand tu m'as laissé te regarder là, c'était vraiment merveilleux.
Cuando me dejaste verte fue muy lindo.

Ok, merci, Ginny, c'était vraiment merveilleux.
Bien, gracias, Ginny, fue realmente maravilloso.

Et ce qui est vraiment merveilleux, après c'est qu'en partant de la mémoire, venue de ces cortex de l'association, on peut récréer des images dans les zones mêmes de perception.
Y la verdadera belleza es que se puede pasar de la memoria, de aquellas cortezas de asociación, y reproducir imágenes en las mismas regiones que tienen percepción.

C'était vraiment merveilleux de voir le toit.
Fue muy… lindo ver el techo.

C'était vraiment merveilleux..
Esto fue maravilloso. Absolutamente maravilloso.

Et ces cookies roulés avec- enrobés de chocolat blanc. Et ce qui est vraiment merveilleux avec ça, c'est que quand vous avez terminé-- vous pouvez la manger.
Y esas galletas con-- recubiertas de chocolate blanco y lo realmente maravilloso de esto es, cuando has terminado, bueno te lo puedes comer.

Et je vous promet, si vous êtes assis devant cet écran, c'est vraiment un moment merveilleux.
Se lo prometo, si están sentados delante de esta pantalla, es un momento verdaderamente maravilloso.