Exemples d'utilisation de Cables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Attention aux cables!
¡Cuidado con los cables!Cables adaptés disponibles pour Icom, Kenwood et Yaesu.
Disponibles los cables adecuados para Icom, Kenwood y Yaesu.Attention avec les cables!
Tous tes cables fonctionnent encore, donc tu dois changer de culotte.
Mais il ne faut pas toucher ces cables, la.
Tú no toques los cables de aquí.
Adapteurs, fiches, cables coaxiaux etc.
Cables aux demandes de concours introduites avant le 1erjanvier 1994.
L'enveloppe et la nacelle sont unies par des cables en Inox et des mousquetons.
Envoltura y barquilla están unidas con cables.Tu as coupé des cables d'appareillage cardiaque et pourtant tu es toujours la.
Cortaste los cables de un Dispositivo de Asistencia Ventricular, y sigues aquí.Quelles sont les règles juridiques appli cables aux sous ensembles?
¿Cuales son las normas jurídicas aplica bles a los subconjuntos?Kg d'équipement sont nécessaires pour WRC TV afin de couvrir le rallye,dont 14 km de cables.
WRC TV emplea 10.000 kg de material para cubrir el rally,incluyendo 14 kilómetros de cable.Elles peuvent avoir une ou deux trames de cables d'acier qui peuvent être.
Creative Cables est le plus grand magasin de câbles textiles du web, présent dans plus de 19 Pays dans le Monde entier.
Creative Cables es la mayor tienda de cables textiles de la web, presente en más de 19 Países en todo el Mundo.
Alimentateur suspendus par cables d'acier et ressorts hélicoïdaux.
Dans les années'80, ATT a eu des problèmes avec des requins Mordant leur cables de fibres.
En los'80s,att tenía problemas con los tiburones que mordían sus cables de fibra.Quand on utilise le boitier decommutation de polarisation deux cables doivent être tirés depuis l'antenne jusqu'à la station.
Cuando usar los cables del switchbox dos de la polarización se debe alimentar desde la antena el shack de radio.Il y a aussi des cables téléphoniques qui étaient utilisés dans les années 50 et plusieurs abris de l'époque de la Seconde Guerre Mondiale.
También hay cables de teléfono Trés bien adapté pour lutter contre les interférences des ordinateurs(clavier ou cables USB)… quelques PC ne peuvent supporter la puissnce HF.
Muy adecuado para luchar contra las interferencias de los ordenadores(teclado o cable USB)… algunos PCs no resisten la HF.Système d'antenne complet dans le cas ou vous possédez déja la Radarbox et avez seulemnt besoind'une antenne avec préamplificateur et cables.
Sistema completo de antena en caso de que ya dispongas del Radarbox ysólo necesites una antena con preamplificador y cables.De plus vous pouvez installer les ensembles de cables Diamond ou d'autre embases N ou PL, donc vous pouvez installer des antennes mobiles.
Además puedes montar los cables de Diamond u otras tomas N o PL, de forma que puedas instalar antenas para móvil.Cables et Pigtails Les Pigtails sont des petit morceaux de cable utilisés pour adapter des systèmes à petit connecteur sur des plus gros.
Cable y Pigtails Las latiguillos son pedazos cortos de cable usados para adaptarse de sistemas pequeños del conectador los más grandes.La commission ouvre la seconde phase de la procedure relative a lafusion siemens/philips dans le secteur des cables.
La longueur des cables d'alimentation n'est critique que si les segments d'antennes se recouvrent, s'il en est ainsi les cables doivent être de la même longueur.
La longitud de los cables es crítica si las antenas se solapan, luego los cables si deben estar a la misma longitud.Et quand le pilote allumeles phares d'atterrissage, provoque l'explosion qui coupe les cables de commandes et engage la vrille à gauche et la chute;
El piloto, encendiendo los faros,habría provocado una explosión suficiente para cortar los cables de comando. Y así, el avión se ha caído en espiral.Les nerfs ne sont-ils que les cables du corps qui conduisent l'électricité, comme les fils électriques dans les murs de nos maisons ou dans nos ordinateurs?
¿Son los nervios simplemente los cables que conducen electricidad a través del cuerpo, como los cables en la pared de tu casa o los de tu computadora?Questions& Réponses Posez une question Questions& Réponses Posez une question Q: On the description it mentiones that thisproduct is for"Stranded cables.
Preguntas& Respuestas Hacer una pregunta Preguntas& Respuestas Hacer una pregunta Q: On the description it mentiones that thisproduct is for"Stranded cables.Les cables principaux approvisonnant le pouvoir électrique dans le centre-ville d'Aukland tomba en panne, et le quartier des affaires fut laissé sans pouvoir.
Los cables principales que alimentan de energía eléctrica al centro de Auckland fallaron y el distrito central de negocios se quedó completamente sin luz.Caractérisé par un design convivial et une biomécanique évoluée,l'équipement Cables Stations Ercolina est l'équipement idéal pour effectuer une grande variété d'exercices pour l'ensemble du corps.
El equipo Cable Stations Ercolina, de diseño intuitivo y biomecánica avanzada, es ideal para realizar una amplia variedad de ejercicios para todo el cuerpo.Elle a été également utilisée pour protéger les structures en bois et les revêtements en plastique eten caoutchouc des cables électriques et de télécommunication ATSDR, 2002; PNUE, 2002a.
Se utilizó también para proteger las estructuras de madera y las protecciones de plástico ycaucho de los cables eléctricos y de telecomunicaciones ATSDR, 2002; PNUMA, 2002a.Cela se situe principalement le long des limites de couches, des pierres, murs et fondations maisaussi le long d'elements modernes comme des cables et des tuyaux qui provoquent de fortes reflexions.
Estos fenómenos se observa sobre todo en limitaciones de capas y estratos, piedras individuales,muros y cimientos, pero cables y tuberias causan reflexiones fuertes, también.
