Exemples d'utilisation de Caftan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un caftan ancien.
Je nettoierai mes bottes avec son caftan.
Voy a limpiar mis botas con su túnica.Le caftan Halston.
El Halston Caftan.Vous lui ressemblez tellement dans ce caftan.
C'est un caftan, l'ami.
Es un kaftán, amigo.Pas possible,tu veux de nouveau ressembler à un vieux caftan racorni?
Tissu de caftan de robe islamique de haute qualité pour Abaya.
Tela islámica de Caftan del vestido de la alta calidad para Abaya.Nous sommes parmi les meilleurs fournisseurs de laville pour Man Beach caftan.
Estamos entre los mejores proveedores en laciudad de Man Beach Kaftan.Mais bien sûr, le caftan peut également être fermé avec une ceinture.
Pero, por supuesto, el caftán también se puede cerrar con un cinturón.Oui, on devrait… être sous un palmier en caftan, à siroter un mojito.
Sí, se suponía que esté, recostada bajo una palmera con un caftán y bebiendo un mojito.Le caftan était le type d'habit le plus courant des dignitaires de la cour.
El caftán era el tipo de prenda el más corriente para los dignatarios de la corte.Leur costume traditionnelse composait d'un pantalon et d'un caftan, chacun attaché par une ceinture.
El traje tradicionalcumano consistía en pantalones y un caftán, ceñidos con un cinturón.On a recoupé un caftan en mousseline violette que je portais dans les années 70.
Retocamos un caftán de chifón morado que yo tenía guardado desde los años setenta.Tous les homos que je connaiss'enfuient à Hawaii… portent un caftan, prononcent des voeux… et me regardent de haut.
Todos los gays que conozco seestán yendo a Hawai para ponerse un caftán, recitar promesas y sentirse superiores a mí.Ce caftan est fait d'un mélange de laine(au moins 75% de laine) et est disponible en noir, marron, gris et rouge.
Este caftán está hecho de una mezcla de lana(mínimo 75% de lana) y está disponible en negro, marrón, gris y rojo.Ce fragment faisait autrefoispartie du devant d'un caftan d'enfant sans col, à manches courtes, à taille droite et jupe en cloche.
Fragmento de caftán infantil, sin cuello y Enquiry Caftan Beach Man Acheter Man Beach caftan fait en utilisant des matières premières de première qualité à des prix compétitifs nous former.
Enquiry Kaftan de la playa delhombre Comprar hombre caftán playa hecho con materias primas de alto grado a precios competitivos nos forma.Pourquoi être deux vieillesfemmes seules traînant dans un caftan taché, en bonnet de douche, alors que vous pourriez être ensemble?
¿Por qué ser dos mujeres solitarias, con caftanes manchados y gorros de ducha, cuando pueden estar juntas?Ce caftan en kemha, un tissu de luxe, est orné des plus prisés motifs floraux selon un agencement non répétitif; il constitue un document sur cette période car il porte le nom du tailleur.
Este caftán de kemha, un lujoso tejido, está decorado con motivos florales no repetitivos y es un testimonio histórico, pues lleva el nombre de su sastre.Il est donc hautement probableque le tissu de ce caftan a été tissé à Bursa et le vêtement réalisé dans les ateliers du palais de Topkapi.
Es muy probable quela tela se tejiese en Bursa y el caftán se fabricase en los talleres del palacio Topkapı.Bahchisaraj signifie- le palais dans le jardin à"la melonnière" avec persan- le jardin, le jardin-palais, plusieurs mots persans se sont trouvés à krymskotatarsky, d'ailleurs,et dans leur Russe il y a beaucoup de: le caftan, le sarafane, le tambour….
Bahchisaraj significa- el palacio en el jardín al"melonar" con pérsico- el jardín, el jardín-palacio, muchas palabras pérsicas han caído en krymskotatarsky, además,y en su ruso es mucho: el caftán, el sarafán, el tambor….Au XIXe siècle, le caftan est de très loin l'habit d'extérieur le plus courant pour les marchands et paysans.
En el siglo XIX los caftanes rusos eran el tipo de vestimenta exterior más difundida entre los campesinos y mercaderes.Peut-être que ça aiderait si Sharon Stone m'apparaissait dans un caftan alarmant et roucoulait des mots inspirationnels dans mon oreille.
Ayudaria si Sharon Stone se apareciera ante mi con un caftán alarmante y me arrullara palabras inspiradoras al oido.Ce fragment vient d'un caftan d'enfant sans col, à manches courtes en brocart de soie porté par un jeune membre de la cour ottomane.
Fragmento de caftán infantil de seda con brocados, sin cuello y de manga corta. Lo vestiría algún niño de la corte otomana.Ce sont ces créations que l'on retrouve au Casa Fashion Show et surtout à Marrakech,au cours du rendez-vous annuel Caftan du Maroc, délocalisé plusieurs fois dans de grandes capitales de la mode telles que Milan ou Los Angeles.
Estas creaciones luego se encuentran en el Casa Fashion Show y, sobre todo, en Marrakech,durante el evento anual Caftan du Maroc, que varias veces se ha celebrado de forma deslocalizada en grandes capitales de la moda como Milán o Los Ángeles.Enquiry Homme de coton caftan Sentez-vous le jour comme jamais auparavant avec notre collection spéciale de l'homme de coton caftans.
Enquiry Kaftan del algodón del hombre Sentir el día como nunca antes con nuestra colección especial de caftanes de algodón de hombre.Les figures de cette pièce de Moura semblent porter d'amples vêtements, de tradition orientale-probablement le caftan, longue tunique de soie, de velours ou de satin, qui arrivait aux genoux ou aux chevilles, à manches longues et ouverture sur le devant.
Las figuras de la pieza de Moura parecen vestir ropajes largos, de tradición oriental,posiblemente un caftán, larga túnica de seda, terciopelo o satén hasta las rodillas o los tobillos, de largas mangas y abierta por delante.Conçues et façonnées par nos maîtres artisans, nos caftan de plage sont fabriquées avec des tissus d'été purs et sont développées sur des machines industrielles à main.
Diseñado yhecho a mano por nuestros artesanos principales, nuestro Kaftan de la playa se fabrica con las telas puras del verano y se desarrolla en máquinas industriales hand-operated.Voici une autre variation sur le thème du caftan, léger et doux, dans un imprimé délicat, éclat et glamour d'entrée de jeu.
Aquí hay otra variante de túnica. Ésta, cómoda y suave con un estampado delicado tiene brillo y glamour en la parte delantera.Le bon endroit pour acheter Nous vous invitons à acheter du caftan en ligne chez English Creations Craze en raison de la grande qualité artistique. Nous vous proposons également la possibilité de personnaliser votre caftan selon vos besoins.
El lugar correcto para comprar Le invitamos a comprar caftán en línea en English Creations Craze debido a la alta calidad del arte. También le ofrecemos la opción de personalizar su caftán según sus necesidades.
