Exemples d'utilisation de Cailloux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux cailloux.
Dos pedruscos.Cailloux sur les yeux?
¿Piedrecitas en los ojos?Fais attention aux cailloux.
Deux cailloux, combien?
¿Un par de piedras, cuanto?Un ou deux petits cailloux.
¿Tal vez un par de piedras pequeñas?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Des cailloux, du sable, de l'eau.
Pedazos de rocas, arena y agua.Moi, je veux juste des cailloux.
Solo quiero una bolsa de piedras.Et Monsieur Cailloux va bien?
¿Qué tal está el Sr. Cailloux?Des cailloux qu'on a mis un par un.
Montones de piedras apiladas una a una.Qui vous a parlé des cailloux sucrés?
¿Y quién les dijo de las rocas dulces?Il a cuisiné ces cailloux et les a vendus aux enfants en tant que chewing-gum.
Je vous que vous trouviez deux cailloux.
Quiero que encontrar un par de rocas.On devrait s'armer. Cailloux dans les chaussettes.
Deberíamos armarnos con piedras en los calcetines.Je t'avais dit qu'onaurait dû utiliser des cailloux.
Te dije que debíamos usar piedrecitas.Avec le plus petit des cailloux pour un pénis.
Con la más pequeña de guijarros para un pene.Alors si Cailloux ne m'avait pas prévenu, tu serais resté dix ans sans me faire signe!
Si Cailloux no me avisa,¡podrían haber pasado diez años!Parmi une collection de cailloux.
En una colección de piedras Je vais lancer des cailloux dans un étang avec une bite.
Voy a tirar piedrecitas al estanque con la polla puesta.Griffith-Jones, Stephany et Jacques Cailloux. 1999.
Griffith-Jones, Stephany y Jacques Cailloux. 1999.Mais on a trouvé des cailloux sucrés. Plein!
Pero el nido estaba lleno de rocas dulces.¡Montones Amma dit que les ashrams sont comme unemachine à laver remplie de cailloux.
Amma dice que los áshrams son comolavadoras llenas de piedrecitas.Un trou dans une falaise avec des cailloux sur une balance?
¿Un hoyo en el risco con unas rocas en una balanza?Guidé par sa foi, il n'a pas soulevé des montagnes,mais ramassé des cailloux.
Guiado por su fe, no levantó montañas,sino recogió de las piedras.La bataille ce n'est pas juste les cailloux et les pavés.
La batalla no es solo de rocas y piedras.Aucun des coups n'explique la quantité de sang sur les cailloux.
Ninguna Nous marquerons notre route avec quatre cailloux pour que vous le voyiez.
Marcaremos nuestra ruta con las cuatro rocas para que pueda verlo.Nous voilà revenus aux tas de cailloux… au cimetière.
Otra vez estamos en esta cosa de las rocas. En este asunto del cementerio.Et on ne peutpas les attendre ici avec des cailloux pour nous protéger.
Y no podemos esperarlosaquí tan solo con un montón de piedras.Justement j'étais en train de dire à Mme Cailloux, que depuis deux mois je tenais.
Le decía a la Sra. Cailloux que desde hace dos meses llevo una.La population, avec pour seules armes des cailloux et son courage les a repoussés.
La población, con sus armas de rocas y bravura física, los repelieron.
