Exemples d'utilisation de Calèches en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où sont passés chevaux et calèches?
C'est juste… ces'calèches' sont étranges.
N'avez-vous pas des chevaux et des calèches?
La place des calèches- Cartagena de Indias.
Comment voir la place des calèches?
Cómo visitar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ouvrir la porte des calèches est un métier légitime.
Abrir puertas de carruajes… es una manera legítima de sustento.Et dans ces victorias, ces landaus, ces calèches.
Y en estas victorias, estos vagones, estos carros.Les calèches attendaient au tournant pendant toute la représentation.
Los carruajes esperaban en la calle durante toda la función.Ils sont dans la grange derrière le dépôt de calèches.
Están en el granero, detrás de la casa de carruajes.Calèches, feux d'artifice, caniches teints en violet.
Carruajes tirados por caballos, fuegos artificiales caniches teñidos de violeta.Au bois de Boulogne, il n'y avait que des calèches, des landaus.
Au Bois de Boulogne, había que carros, coches de niños.Les calèches chargées du poids des hommes et du matériel entrent bruyamment dans Camprieu.
J'aurai une suite au Claridge Et une flotte de calèches.
Tendré una suite en el Claridge Y conduciré una flota de carruajes.Il présente différents types de calèches provenant de lieux aussi divers que Majorque ou Séville.
Se trata de diversos carruajes, que provienen de lugares tan diversos como Mallorca o Sevilla.Le charme des lieuxest renforcé par la présence de calèches.
El encanto del lugar seve reforzada por la presencia de carros.Surtout avant les voitures, quand il n'y avait que des calèches, les gens passaient toujours la nuit ici.
Especialmente antes de los coches, cuando solo había carruajes, la gente solía quedarse siempre.Il y a des gens qui marchent dans tous les sens, des cadeaux dans les vitrines,des chevaux qui tirent des calèches.
Hay gente por todos lados… y regalos en las vidrieras,y caballos tirando de carruajes.Je possède six châteaux et vingt calèches. Mais il y a une chose que je peux affirmer. La vie est trop fatigante.
Soy la dueña de seis castillos y veinte carruajes pero solo hay algo que puedo decir con certeza la vida es tan cansadora.Tu pourrais voir le parc etregarder les chevaux des calèches se faire fouetter.
Podrías mirar État de Rajasthan- Inde. Orné calèches, antiquité Meubles, groupes de musique, des processions d'éléphants, chevaux, chameaux.
Estado de Rajasthan- India. Adornado carruajes tirados por caballos, antiguos Muebles, bandas de música, desfiles de elefantes, En les environs immédiats, aussi de nombreux restaurants, commerces, gare, banques, stations de taxis,bus, calèches et parkings gardés.
En el entorno inmediato, también de muchos restaurantes, tiendas, estaciones, bancos, paradas de taxis,autobuses, calesas y aparcamientos mantuvo.Aujourd'hui, cette place est le lieu de rencontre des calèches à cheval pour faire une promenade dans le centre historique de la ville.
En la actualidad,este lugar es el punto de encuentro de las carretas a caballo para hacer un paseo en el centro histórico de la ciudad.En calèche Départ: Hôtel Müller, Alpseestrasse, Hohenschwangau En raison de l'étroitesse des lieux, les calèches ne peuvent monter jusqu'au château.
Les façades colorées, le bruit des sabots,le grincement des calèches et le passage incessant des badauds créent une atmosphère particulière ou il fait bon s'attarder.
Las fachadas de colores, el sonido de los cascos, los carros chirriantes y el paso incesante de los espectadores crean un ambiente especial.Ici, les calèches remplacent les taxis et les… terrasses au soleil vous permettent de profiter de l'ambiance agréable qui règne dans le village à l'architecture originale.
Aquí, las calesas… reemplazan a los taxis y, gracias a las terrazas al sol, puedes disfrutar del agradable ambiente que reina en este resort con una arquitectura original.Plus tôt vous mettre ces chevaux dans le travail et que pour calèches, et aujourd'hui leurs chevaux de Normandie populaire que jamais.
Antes de poner estos caballos en el trabajo y en cuanto a carruajes tirados por caballos, y hoy sus caballos de Normandía popular que nunca.Visites de châteaux, expositions d'art contemporain, chais de vinification personnelle, le pittoresque village de Bages,pique-nique gourmets en calèches, balade à vélos…».
Visitas a castillos, exposiciones de arte contemporáneo, bodegas de vinificación personal, el pintoresco pueblo de Bages,picnic gourmets en calesas, paseos en bicicleta.Les visites ont lieu également à vélo, en train, en bus,sur des chevaux et des calèches et le lac de Massaciuccoli peuvent être visités par bateau.
Las visitas se llevan a cabo también en bicicleta, en tren, en autobús,en caballos y carruajes y el lago de Massaciuccoli se pueden visitar en barco.À tout moment, un groupe manifeste contre la pub dans le métro,contre les tests standardisés, contre les calèches, et contre la fracturation hydraulique.
Y en cualquier momento dado, un grupo está protestando Musée Carruajes Hermanos Lluch Après avoir collectionné durant des années les calèches les plus belles et les plus classiques, la famille Lluch a créé son propre musée des calèches à Peñíscola.
Museo de Carruajes Hermanos Lluch La familia Lluch, tras muchos años recopilando los más clásicos y bellos carruajes, ha creado su propio Museo de Carruajes en Peñíscola.
