Exemples d'utilisation de Calci en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cyclisme à la vallée de Calci.
Louez une de nos villas à Calci pour vos prochaines vacances en Toscane.».
Alquila una de nuestras Villas en Calci para tus próximas vacaciones en Toscana.».Promenade le long de la célèbre tour etbelle Caprona jusqu'à la belle vallée de Calci.
Caminar a lo largo de la torre famosa ybella Caprona hasta llegar al hermoso valle de Calci.Villas à louer à Calci dans le Valdarno Inférieur pour vos vacances en Toscane.
Villas en alquiler en Calci en el Valdarno Inferior para tus vacaciones en Toscana.En plus de la région de Pise, un lieu de grand intérêtest la Certosa di Calci Monumental, à seulement quelques minutes en voiture.
Además de los cerca de Pisa, un lugar de gran interés es elMonumental Certosa di Calci, a pocos minutos en coche.Calci est à quelques kilomètres de Pise, au pied du Monti Pisani et le centre Valgraziosa.
Calci está a pocos kilómetros de Pisa, a los pies de Monti Pisani y el centro de Valgraziosa.Alors choisissez une de nos villas à Calci dans le Valdarno Inférieur et vos vacances seront parfaites.
Escoge una de nuestras villas en Calci en el Valdarno Inferior y tus vacaciones serán perfectas.Magnifique pierre de cristaux de quartz de Monte Serra donnée au Muséed'Histoire naturelle de la chartreuse de Calci, à Pise.
La bonita lámina de cristales de cuarzo del Monte Sierra donada al Museo deHistoria Natural de la cartuja de Calci, a Pisa.En voiture De Pise: la route provinciale Calcesana du village de Calci Chartreuse, puis dans le sens Monumental Calci.
En coche Desde Pisa: en el terreno Calcesana provincial para el pueblo de Calci Cartuja, y luego en la dirección Monumental Calci.Calci dispose de deux sites d'importance touristique: le Monument de la Certosa et le Musée d'Histoire Naturelle et Territoire, Université de Pise.
Calci tiene dos lugares de importancia turística: el Monumento a Certosa y el Museo de Historia Natural y Territorio, Universidad de Pisa.Dans la section sur les manuscrits enluminés sont conservés les échantillons du XIIe au XIVe siècle,y compris la soi-disant Bible de Calci, daté 1168.
En la sección de manuscritos se conservan ejemplares de la XII al siglo XIV,incluyendo la llamada Biblia de Calci, con fecha de 1168.Vous trouverez la liste des villas à Calci choisies par le personnel de notre agence spécialisée dans la location des villas en Toscane.
A continuación encontrarás la lista de las villas en Calci escogidas por el personal de nuestra agencia especializada en el alquiler de villas vacacionales en Toscana.La villa a été enrichi par un travail de décoration intérieure extraordinaire par le peintre florentin Pietro Giarre qui a aussidécoré la Certosa di Calci.
La villa se enriqueció con una obra extraordinaria decoración interior por el pintor florentino Pietro Giarre quien tambiéndecoró el Certosa di Calci.Pour trouver des restaurants à Calci visiter" Restaurants et tavernes dans le pays de Calci"dans le" Shopping et Restaurants»de notre site!
Para encontrar restaurantes en Calci visitan" Restaurantes y Tabernas en el país de Calci"en el" Compras y Restaurantes sección"de nuestra página web!Musée d'histoire naturelle et le territoire de l'Université de Pise:situé à l'intérieur de la Chartreuse de Calci(PI), recueille collections minéralogiques, paléontologiques et zoologiques.
Museo de Historia Natural y el territorio de la Universidad de Pisa:ubicado dentro de la Cartuja de Calci(PI), recoge colecciones mineralógicas, paleontológicas y zoológicas.Dans la toponomastique commune, le nom Calci prend sa source dans le latin"calx, calcis", ou bien"calce", a materiel situè dans le caves de pierre aux bords de la montegne.
En la toponimia común, el origen del nombre de Calci deriva del latino"calx, calcis" o sea"cal", abundantemente presente en las canteras Mais aussi des informations sur Cuisson Pisan, Recettes, restaurants et pizzerias, Bar, crème glacée et pâtisseries Yogurterie,restaurants dans le pays de Calci, centres de beauté.
Pero también la información sobre la cocina pisana, Recetas, Restaurantes y pizzerias, Bar, Pastelería, Helados y Yogurterie,lugares para comer en el país de Calci, centros de belleza.A ne perdre absolument l'occasion d'explorer le territoire de Calci en suivant les nombreux parcours de trekking ou en louant des bicyclettes ou encore réserver une visite à cheval.
No te pierdas la ocasión de explorar el territorio de Calci siguiendo los numerosos recorridos de trekking o alquilando bicicletas o también reservando visitas a caballo.Pas loin et pas moins important, Florence, Sienne. Même les petits villages au pied de lamontagne sont intéressants, Calci et la chartreuse, Vicopisano et la forteresse de Brunelleschi.
No muy lejos y no menos importante, Florencia, Siena. Incluso los pequeños pueblos al pie de lamontaña son interesantes, Calci y la Cartuja, Vicopisano y la fortaleza de Brunelleschi.CALCI Museo di Storia Naturale e del Territorio dell'Università degli Studi di Pisa Accueilli à l'intérieur de la chartreuse de Calci, il s'agit du plus ancien musée d'histoire naturelle du monde.
CALCI Museo di Storia Naturale e del Territorio dell'Università degli Studi di Pisa Hospedado en el interior de Certosa di Calci, este es el museo de historia natural más antiguo del mundo.Le côté amont est composé d'une bâtisse bien soigné de briques réutilisées qu'on peut attribuer, par comparaison avec des maçonneries semblables, à la restauration du sixième siècle QUILICI,QUILICI GIGLI; CALCI.
El lado de aguas arriba se compone de una mampostería bien curada de ladrillos reutilizados que, en comparación con artefactos similares, es atribuible a la restauración del siglo sexto QUILICI,QUILICI GIGLI; CALCI.Pour info et Réservations:055 321 5446 DE LA CERTOSA CALCI A quelques kilomètres de Pise est le plus important monastère, le monastère, qui est le Musée d'histoire naturelle et le territoire.
Para información y Reservas:055 321 5446 DE LA CALCI Certosa A pocos kilómetros de Pisa es el más importante monasterio, el monasterio, en el que es el Museo de Historia Natural y el territorio.Cette aire très peuplée, au paysage typiquement toscan fait de collines couvertes d'oliveraies, est parsemée de petites villesmédiévales très intéressantes, telles que Calci, Vicopisano et San Miniato, où sont conservés des témoignages de l'art roman toscan.
En esta zona muy poblada que presenta un paisaje tipicamente toscano hecho por colinas cubiertas por olivares, se encuentran interesantes ciudades medievales en las que se conservan testimonios delarte románico toscano, como Calci, Vicopisano e San Miniato.Conducteur professionnel 2. Service privé 3. Disponible 24h/24 7j/7 Transfert ReverseAéroport Pise ⇢ Calci Reverse people 1- 8 Durée du voyage:~ 45 minutes Van privè Volkswagen Caravelle, Mercedes Sprinter L'option la plus économique jusqu'à 8 personnes avec 8 bagages moyens.
Conductor profesional 2. Servicio privado 3. Disponible las 24 horas del día TrasladoReverse Aeropuerto Pisa⇢ Calci Reverse people 1- 8 Duración del viaje:~ 45 minutos Van privada Volkswagen Caravelle, Mercedes Sprinter La opción más accesible hasta para 8 personas con 8 bolsos medianos.La zone présente un paysage fait de douces collines couvertes d'oliviers et de vignobles, et où apparaît Montelupo Fiorentino, la ville de la céramique, et de nombreuses petites villes d'origines médiévales qui conservent des témoignages del'art roman toscan comme Calci et San Miniato.
El área presenta un paisaje hecho de dulces colinas cubiertas de olivares y viñedos, sobre las cuales surgen Montelupo Fiorentino, la ciudad de la cerámica, y numerosas ciudadelas de origen medieval que conservan testimonios delarte románica toscana, como Calci y San Miniato.Conducteur professionnel 2. Service privé 3. Disponible 24h/24 7j/7 Transfert ReverseAéroport Pise ⇢ Calci Reverse people 1- 6 Durée du voyage:~ 45 minutes Minivan privé Mercedes Viano L'option la plus économique jusqu'à 6 personnes avec 6 bagages moyens.
Conductor profesional 2. Servicio privado 3. Disponible las 24 horas del día TrasladoReverse Aeropuerto Pisa⇢ Calci Reverse people 1- 6 Duración del viaje:~ 45 minutos Minivan privada Mercedes Viano La opción más accesible hasta para 6 personas con 6 bolsos medianos.Le Fortezzasorge dans la ville de Calci, sur sa montagne du même nom, environ 540 mètres de hauteur, peut être atteint de l'autoroute Pisa- Firenze, sortie Navacchio, puis s'est dirigé vers Caprona. Ici, vous devez laisser votre voiture et marcher sur un chemin qui mène de l'enceinte de la forteresse.
El Fortezzasorge en la ciudad de Calci, en su montaña homónima, a unos 540 metros de altura, se puede llegar desde la autopista Pisa- Florencia, salida Navacchio, luego se dirigió hacia Caprona. Aquí hay que dejar el coche y caminar en un camino que conduce desde las murallas de la fortaleza.Pisa in fioreSeptième édition de Pise en fleur 36 fotoAncienne abbaye de NicosieQuelques photos prises à l'intérieur del'ancienne abbaye de Nicosie, à Pise Calci 6 fotoLa station Marconi Radar VieuxQuelques photos de l'ancienne station radar Guglielmo Marconi, la plus grande ville en Europe de l'radio, aujourd'hui tombé en désuétude depuis un certain temps.
Pisa in fioreSéptima edición de Pisa en la floración 36 fotoAntigua abadía de NicosiaAlgunas fotografías tomadas dentro de laantigua abadía de Nicosia, Calci de Pisa 6 fotoLa Marconi Antigua Estación de radarAlgunas imágenes de la antigua estación de radar Guglielmo Marconi, la ciudad más grande de Europa's de radio, ahora en desuso desde hace algún tiempo.Della Rocca Verruca della Rocca Verruca della Rocca Verruca Tel Calci 050-796117 Comment y arriver Le Fortezzasorge dans la ville de Calci, sur sa montagne du même nom, environ 540 mètres de hauteur, peut être atteint de l'autoroute Pisa- Firenze, sortie Navacchio, puis s'est dirigé vers Caprona.
Della Rocca Verruga Della Rocca Verruga Calci Tel. 050-796117 Cómo llegar El Fortezzasorge en la ciudad de Calci, en su montaña homónima, a unos 540 metros de altura, se puede llegar desde la autopista Pisa- Florencia, salida Navacchio, luego se dirigió hacia Caprona.Entrez le SGC Fi-Pi-Li sortant de l'A1 à Scandicci. Direction à Pise. Sortir à Pisa Nord Est. Suivez les indications pour: Hôpital Cisanello, Via Vicarese, Calci. Après le pont, continuer tout droit(rond-point 2 ème sortie) après le feu tout droit. Au grand rond-point, prendre la 1ère sortie. Au petit rond-point(avec olivier central) 2ème sortie vers Calci droite.
Ingrese el SGC Fi-Pi-Li que sale de la A1 en Scandicci. Dirección a Pisa. Salir en Pisa Nord Est. Siga las indicaciones para: Hospital Cisanello, Via Vicarese, Calci. Después de el puente siga recto( rotonda de la 2ª salida) después de el semáforo recto. En la gran rotonda, tome la primera salida. En la pequeña rotonda( con olivo central) segunda salida hacia Calci recta.
