Exemples d'utilisation de Calcul automatique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Calcul automatique.
Cálculo automático.Contenu des cellules- Calcul automatique.
Contenidos de celda- Cálculo automático.Le calcul automatique et montrent le λ air-carburant de rapport.
El cálculo automático y muestra el λ aire-combustible del ratio.Outils- Contenu des cellules- Calcul automatique.
Herramientas- Contenidos de celdas- Cálculo automático.Calcul automatique du prix, basé sur Frame, temps ou forfait.
Cálculo automático del precio basado en el marco, el tiempo o aproximadamente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
simple calculcalcul des montants
calculs mathématiques
le calcul différentiel
un nouveau calculde calcul excel
nécessaires au calculcalcul automatique
calculs économiques
calcul des indicateurs
Plus
Outils- Contenu des cellules- Calcul automatique.
Herramientas- Contenido de las celdas- Calcular automáticamente.Son rapport propose le calcul automatique Engine(ACE) a été présenté en Mars 1946.
Su informe propone la Computación Automática Engine(ACE) se presentó en marzo de 1946.Pour appliquer le formatage conditionnel,vous devez impérativement activer la fonction Calcul automatique.
Para aplicar formato condicionado,debe habilitar la función Cálculo automático.Calcul automatique des paramètres thérapeutiques garantissant l'efficacité et la sécurité de la thérapie.
Calculación automática de los parámetros de tratamiento para una terapia eficaz y segura.Editez le mode d'affichage des accords associés à la portée etdésactivez le calcul automatique.
Edite el modo de visualización de los acordes asociados al pentagrama ydesactive el cálculo automático.Renforcement- le nombre de vannes, le calcul automatique du poids en fonction de sa longueur et le diamètre.
Refuerzo- el número de válvulas, el cálculo automático del peso en función de su longitud y el diámetro.Un calcul automatique indiquerait que le cours du dollar en vigueur au début de cette semaine entraînerait une dépense annuelle de 1 500 millions d'Ecus.
LIn cálculo automático indicaría que el curso del dólar en vigor a comienzos de esta semana supondría un gasto anual de 1 500 millones de ecus.Il faudrait ajouter deux colonnes permettant le calcul automatique des émissions/absorptions nettes de CO2.
Deberían añadirse dos columnas en las que se calcularan automáticamente las emisiones/absorciones netas de CO2.La référence à ces indicateurs donne une bonne indication de l'ordre de grandeur de l'amende et ne devrait pas être comprise comme labase d'une méthode de calcul automatique et arithmétique.
La referencia a estos indicadores proporciona una buena indicación del orden de magnitud de la multa y no debería entenderse comobase de un método de cálculo automático y aritmético.Analyse de tissu: un calcul automatique donne l'arrangement de métier, type de peigne, lisse de fond, duites/cm et poids.
Análisis de tela: un cálculo automático da el ajuste del telar, tipo de peine, hilo de fondo, pasadas/cm y peso.Dans la mesure où aucun diagramme prédéfinin'est chargé par défaut, le calcul automatique des diagrammes d'accord est le comportement par défaut.
Puesto que de forma predeterminada no secarga ningún diagrama predefinido, el comportamiento predeterminado es el cálculo automático de los diagramas de traste.Le calcul automatique ne s'applique cependant pas à la fonction MAINTENANT; de cette façon, toutes les ressources de votre ordinateur ne sont pas affectées à la mise à jour de la feuille.
Sin embargo este cálculo automático no tiene efecto por razones lógicas sobre la función AHORA, pues de lo contrario su ordenador estaría constantemente ocupado con la actualización de la hoja.Dès queles diagrammes par défaut sont chargés, le calcul automatique peut être activé ou désactivé par des commandes prédéfinies.
Una vez que los diagramas predeterminados se han cargado,se puede habilitar e inhabilitar el cálculo automático con instrucciones predefinidas.Une mémoire pour 99 recettes est disponible, dont 49 doubles et certaines recettes spéciales, parmi lesquelles celle avec la quantité exprimée enpourcentage du poids de la farine et celle avec le calcul automatique de la température idéale.
Se dispone de memoria para 99 recetas, 49 de las cuales dobles y algunas especiales, como la que permite seleccionar la cantidad de agua comoporcentaje del peso de la harina o la que calcula automàticamente la temperatura ideal.Choisissez Outils- Contenu des cellules- Calcul automatique une coche s'affiche en regard de la commande lorsqu'elle est activée.
Seleccione Herramientas- Contenido de las celdas- Calcular automáticamente aparece una marca de verificación junto al comando cuando la función de cálculo automático está activada.Pendant le processus de la commande vous choisirez un expéditeur et une destination,ayant pour résultat le calcul automatique et l'affichage des frais de transport.
Durante la"check-out" usted elegirá un expedidor y una destinación,dando por resultado el cálculo automático y la visualización de los costes de envío.L'application uniforme au niveau national de la législation douanière etdes règles qui s'y rapportent et le calcul automatique des droits et des taxes entraînent une augmentation des recettes budgétaires de l'État, tandis que des statistiques commerciales et fiscales actualisées et fiables aident à bien planifier la politique économique.
La aplicación coherente de la legislación aduanera ynormas conexas en todo el país y el cálculo automático de los derechos e impuestos redundan en un incremento de los ingresos fiscales del Estado, y la pronta disponibilidad de estadísticas comerciales y fiscales permite a los gobiernos planificar mejor su política económica.Le prix du produit ou du service est obtenu automatiquement à partir de la liste, mais peut être modifié par l'opérateur ainsi grâce aux fonctions pratiques incluent lemontant de la trésorerie reçue pour le calcul automatique du reste, vous pouvez éviter tout type de erreur.
El precio del producto o servicio se obtiene automáticamente de la lista, pero se puede cambiar por el operador, así gracias a las características convenientes incluyen elmonto de efectivo recibido por el cálculo automático de los demás, puede evitar cualquier tipo de de error.Calcul automatique de tous les facteurs nécessaires pour la valeur de calcul de la résistance au flambement en flexion Nb, Rd Détermination automatique du moment élastique critique idéal Mcr pour chaque barre ou ensemble de barre à chaque position x selon la méthode de valeur propre ou par les diagrammes de moment de comparaison.
Cálculo automático de todos los factores requeridos para el valor de Curieusement, l'ordinateur est néprécisément de la logique appliquée pour le calcul automatique, menace parfois d'être autre chose… logique.
Por extraño que parezca, Valeri Consulenza Industriale/ Valeri Consultation Industrielle- Domaines d'activité Valeri Consulenza Industriale Valeri Consultation Industrielle Conseil et recherche en sciences appliquées Domaines d'activité Le Valeri Consulenza Industriale intervient dans les domaines suivants: Chimie industrielle et appliquée; chimie marchandises; Science des matériaux; Chimie et la technologie de la restauration; Technologies de l'environnement; Chimie agricole; Pharmacologie des substances naturelles;Technologies de l'énergie; Calcul automatique.
Valeri Consulenza Industriale- Valeri Asesoríamiento Industrial- Sectores de actividad Valeri Consulenza Industriale Valeri Asesoríamiento Industrial Asesoramiento y investigación en ciencias aplicadas Sectores de actividad La Valeri Consulenza Industriale opera en las siguientes áreas: Química Industrial y Aplicada Ciencia de los materiales Química y tecnología de la restauración Tecnología y medio ambiente Química agrícola Farmacología de las sustanciasnaturales Tecnologías de energía Cálculo automático.Le centre d'analyse de données de Graz a été modernisé en vue d'une automatisation optimale de la gestion des données et de la surveillance des stations GPS permanentes télécommandées,notamment pour le calcul automatique quotidien des coordonnées respectives pouvant servir de contribution au réseau des stations permanentes EUREF, qui verra bientôt le jour.
Se modernizó el centro de datos y análisis de Graz para que estuviera en condiciones de realizar una automatización óptima de la gestión de los datos y la vigilancia de las estaciones permanentes de el GPS con mando a distancia,incluida la computación automática diaria de las respectivas coordenadas, lo que pudiesen servir de aportación a la próxima red de estaciones permanentes EUREF.Du point de vue des procédures de dédouanement informatisées, l'administration chypriote est en train de préparer un système qui envisage l'informatisation du tarif et des bases de données des importateurs,l'introduction du document administratif unique, le calcul automatique des droits de douane et de la TVA à partir de 1993.
Por lo que se refiere a los procedimientos informatizados de despacho en aduana, la administración chipriota está preparando un sistema que prevé la informatización del arancel y de las bases de datos de los importadores, la introducción deldocumento administrativo único y el cálculo automático de los derechos de aduana y del IVA a partir de 1993.Ce tableur fournit des modèles attrayants avec des calculs automatiques et on peut aussi protéger les fichiers de numéro confidentiel en attribuant un mot de passe.
Esta hoja de Selon les revues de site Web et de logiciel d'entretien de flotte,ce produit offre des calculs automatiques de l'entretien.
Según las revisiones del Web site y del software de mantenimiento de la flota,este producto ofrece cálculos automáticos del man.
