Exemples d'utilisation de Calcifications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et ces calcifications?
Sorrento, en ôtant la vésicule de votre femme, nous avons découvert des calcifications.
Sr. Sorrento,cuando extrajimos la vesícula de su esposa encontramos calcificaciones.Mais tu vois ces calcifications?
¿Pero ves las calcificaciones de la aorta?La thérapie par ondes de choc est l'un destraitements les plus efficaces contre les calcifications.
La onda Il y a toujours des calcifications inexpliquées sur le radius.
Un exces d'acide, conduit à un potassium bas,qui provoque une calcifications des reins.
El exceso de ácido conduce a una bajadadel potasio, causadas por calcificaciones renales.Un surdosage chronique peut entraîner des calcifications vasculaires et tissulaires en raison de l'hypercalcémie.
La sobredosis crónica que genera hipercalcemia puede causar una calcificación vascular y orgánica.Si c'est une A.C. R* tout ce dont elle a besoin c'est de sodium de bicarbonate pour l'acide etd'une opération pour enlever la calcifications.
Si es ATR, Todo lo que necesita es bicarbonato sódico para el ácido ycirugía para eliminar las calcificaciones.Le cancer de seinapparaît habituellement sous forme de calcifications, de déformations architecturales, ou de densités anormales.
El cáncer de pechoaparece generalmente en la forma de calcificaciones, de distorsiones arquitectónicas, o de densidades anormales.Ce vieux fromage debrebis Polder Gold fut affiné pendant au moins 14mois. C'est un fromage dur à pâte ferme, parseméde calcifications.
Este queso pólder viejo de vaca es madurado por al menos 14 meses.Es un queso firme y duro con calcificaciones en todo su cuerpo.La calcification est souvent associée à une blessure, ainsi calcifications les plus prioritaires sont fonctionnellement sans importance.
La calcificación se asocia a menudo con una herida, así calcificaciones focales son funcionalmente más importancia.Un examen attentif de la radiographiepulmonaire révèle parfois des calcifications de la valve aortique.
Una inspección cuidadosa de la radiografía detórax a veces muestra calcificación de la válvula aórtica.De temps en temps, il ya des zones de calcifications inhabituel sur les points où les tendons attachent à l'os, indiquant une inflammation passé dans ces domaines.
De vez en cuando, hay áreas de calcificaciones inusual en los puntos donde los tendones unen a los huesos, que indica inflamación pasado en estas áreas.Le 7 octobre,il subit une opération chirurgicale pour retirer des calcifications dans son coude droit.
El 21 deoctubre se sometió a una intervención quirúrgica para remover una calcificación en la rodilla derecha.La forme cardiovasculaire associe des calcifications de l'aorte et de la valve mitrale, une splénomégalie, une cataracte, une hydrocéphalie.
Syndrome de Fahr Syndrome de Fahr Mise en garde médicale modifier- modifier le code- voir wikidata Décrit pour la première fois en1951, le syndrome de Fahr est une maladie se traduisant par des calcifications massives des noyaux gris centraux en l'absence d'anomalie du métabolisme du calcium.
Descrito por primera vez en 1951, el síndrome de Fahr también conocido como ferrocalcinosis cerebro vascular, calcinosis de los núcleos del cerebroes una enfermedad que se presenta por calcificaciones masivas de núcleos de masa gris central, sin haber anomalía alguna en el metabolismo del calcio.Pseudogoutte est suggéré lors de calcifications anormales sont vus dans le cartilage des articulations sur les tests à rayons X. Ces calcifications sont appelés chondrocalcinose.
La seudogota es sugerido cuando calcificaciones anormales se observan en el cartílago de las articulaciones en las pruebas de rayos X. Estas calcificaciones se les conoce como condrocalcinosis.Près de 1 pour cent des scanners ducerveau montrent la présence de calcifications des noyaux gris centraux surtout après 60 ans.
Cerca del 1 por ciento de los escánerescerebrales muestran la presencia de calcificaciones de núcleos de masa gris central sobre todo después de los 60 años.Les diffuseurs de jet présents dans les pommeaux de douche ensont un bon exemple: les calcifications sont facilement éliminées grâce aux buses en LSR élastiques, intégrées dans le corps de base en PBT plus d'infos… previouspage 1page 2page 3page 4page 5page 6next ProcédésTechnique GlossaireMentions légalesProtection des donnéesCGV Cette page Web utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible.
Un buen ejemplo de ello son los difusores de las alcachofas de ducha: gracias a los eyectores elásticos de LSR integrados en el cuerpo básico dePBT rígido es posible eliminar fácilmente las incrustaciones de cal. más…< previouspage 1page 2page 3page 4page 5page 6next> ProcesosTécnica GlosarioPie editorialProtección de datosCondiciones Generales de Venta Esta página web utiliza cookies para ofrecerle un servicio óptimo.Des altérations squelettiques telles que soudure prématurée des cartilages de conjugaison,hyperostoses et calcifications tendineuses ou ligamentaires sont survenues après administration de très fortes doses d'isotrétinoïne durant plusieurs années en traitement de troubles de kératinisation.
Se han producido cambios óseos, como cierre prematuro de las epífisis,hiperostosis y calcificación de tendones y ligamentos, después de varios años de administración a dosis muy altas para tratar trastornos de la queratinización.Cet examen n'estpas réalisable chez tous les patients, des calcifications trop importantes, irrégularités de rythme ou encore une impossibilité pour le patient de rester immobile et en apnée rendent l'examen ininterprétable.
Este examen no es realizable en todos los pacientes puesto que hay quetener en cuenta la presencia de calcificaciones importantes, de irregularidades de el ritmo cardiaco e incluso de la imposibilidad por parte de el paciente de mantener se inmóvil y en apnea lo cual que podría llevar a que el resultado no pueda ser analizado.Des altérations squelettiques telles que soudure prématurée des cartilages de conjugaison,hyperostoses et calcifications tendineuses ou ligamentaires sont survenues après administration de très fortes doses d'isotrétinoïne durant plusieurs années en traitement de troubles de kératinisation.
Se han comunicado lesiones óseas del tipo de cierre prematuro de las epífisis,hiperostosis y calcificaciones tendinosas y ligamentosas varios años después de la administración de dosis elevadísimas para tratar alteraciones de la queratinización.Si vous trouvez une calcification, nous avons notre diagnostique.
Si encuentras calcificaciones tenemos el diagnóstico.Certaines de ces fractures avaient une calcification précise.
Las fracturas tenían diminutas calcificaciones.Les ondes acoustiques brisent la calcification existante.
Las ondas acústicas rompen las calcificaciones existentes.J'ai une calcification du genou.
Tengo calcificaciones en las rodillas.Calcification de la glande pinéale.
La glándula pineal está calcificada.Le dernier scan montrait une calcification. J'ai demandé un scan angio pour savoir si son état avait empiré ou s'il était stable.
Su última tomografía mostró calcificaciones por lo que pedí una tomografía angio para determinar si empeorarán o permanecerán estables.Epaule douloureuse- La douleur de l'épaule peut parexemple être causée par la calcification, le syndrôme d'accrochage ou d'épaule gelée.
Hombro dolorido- El dolor del hombro puede sercausado por ejemplo por calcificaciones y síndrome de pinzamiento del hombro congelado.Calcification ou minéralisation de la tendon sus-épineux ou infra- les muscles de la coiffe des rotateurs.
La calcificación o mineralización del tendón del supraespinoso o infraespinoso-
