Que Veut Dire CALIBRAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• calibración
• calibrado
• ajuste
• el calibrado
• la calibración
• es un ejemplo
• al calibrado
• para la calibración
• calibracion
• de la calibración
• una calibración

Exemples d'utilisation de Calibrage en Français et leurs traductions en Espagnol

Calibrage complet.
Graduación completa.

Minutes par calibrage.
Minutes por calibracion.

Calibrage des scanners.
Calibrando los escáneres.

Essaie un calibrage manuel.
Intenta calibrarlos a mano.

Calibrage hémisphère droit.
El hemisferio derecho se está calibrando.

Séparation et calibrage- RMIG.
Separación y clasificación- RMIG.

Calibrage assisté par ordinateur 3.2.3.
Calibrado asistido por ordenador 3.2.3.

Fourni avec un certificat de calibrage.
Entregado con certificado de pruebas.

Un calibrage des caméras n'est pas nécessaire.
No es necesario calibrar las cámaras.

Points d'assistance service et calibrage dans le monde entier.
Bases de servicio y calibrado en todo el mundo.

Calibrage des détecteurs pour le subespace.
Calibrando sensores para lectura subespacial.

Ces tubes sont obtenus par laminage à chaud et calibrage.
Estos tubos se obtienen por laminado en caliente y calibrado.

Nouveaux coûts Conservation et calibrage périodique des compteurs.
Nuevos costes Conservación y calibrado periódico de los componentes.

Des ouvraisons mécaniques telles que le perçage ou le calibrage.
A trabajos mecánicos tales como el taladrado o calibrado.

Station de calibrage et broyage pour la préparation des matières premières.
Estación de calibrado y molido para la preparación de las materias primas.

Une lentille, dont elle n'avait pas fini le calibrage, a disparu.
Una lente que no había terminado de calibrar desapareció.

DKD-R 3-3 Calibrage de capteurs dynamométriques selon des procédés simplifiés.
DKD-R 3-3 Calibrado dedispositivos dinamométricosconforme a un proceso simplificado.

Les mesures peuvent aussi être utilisées pour le calibrage du pulvérisateur.
Las medidas pueden ser usadas para pruebas de inspección.

Le calibrage sur DCPro est commencé avec un propre bouton de calibrage.
La calibración en DCPro se inicia mediante un botón propio para la calibración.

Chaque lot doit être homogène quant au calibrage des produits.
Cada lote deberá ser homogéneo en lo que se refiere al calibre de los productos.

Les catégories de calibrage 4,5-5,5 et plus sont remplacées par l'indication«néant»;
Se sustituyen las categorías de calibrado 4,5-5,5 y más por la indicación« ninguna»;

Jusqu'au 31 juillet 2005 les dispositions suivantes concernant le calibrage s'appliquent.
Hasta el 31 de julio de 2005, se aplicarán las disposiciones siguientes relativas al calibrado.

Les dispositions concernant le calibrage ne s'appliquent pas aux produits miniatures4.
Las disposiciones relativas al calibrado no se aplicarán a los productos miniaturizados4.

Après calibrage, vous pouvez procéder à une vérification(mesure dans une solution tampon connue) pour vous assurer que votre mesure est exacte.
Tras la calibración, puede llevar a cabo una verificación(medición en solución tampón conocida) para asegurarse de que la medición es exacta.

Microcontrôleur ultra-rapide intégré, données automatiques de calibrage, pour assurer la fiabilité du système.
Microcontrolador de alta velocidad incorporado, datos automáticos de la calibración, asegurar confiabilidad de sistema.

AutresFiltres d'aspiration, colliers de montage, etc… Calibrage automatique Le calibrage automatique fait partie des décisions décentralisées qui constituent les bases de l'Industrie 4.0.
OtrosFiltros para vacío, soporte de montajeetc. Ajuste automático El ajuste automático es un ejemplo de las decisiones descentralizadas que forman la base de la Industria 4.0.

Dans la section III intitulée« Dispositions concernant le calibrage», le texte du premier alinéa est libellé comme suit.
La primera línea de la parte III,« Disposiciones relativas al calibrado», se sustituye por el texto siguiente.

Produits connexes KVGL-S Solutions Palettisation& dépalettisation Calibrage automatique Le calibrage automatique fait partie des décisions décentralisées qui constituent les bases de l'Industrie 4.0.
Productos relacionados KVGL-S Soluciones Paletización Ajuste automático El ajuste automático es un ejemplo de las decisiones descentralizadas que forman la base de la Industria 4.0.

Une température de 6500 Kelvin est établie comme norme lors du calibrage du moniteur ce qui correspond environ à la lumière du jour vers midi.
Como estándar se ha establecido en la calibración de monitores la temperatura de 6500 kelvin que corresponde aproximadamente a la luz del medio día.

Cette image de norme est scannée et le logiciel de calibrage mesure les couleurs scannées dans les champs de couleur séparés.
Esta imagen estandarizada es escaneada y el software para la calibración mide los colores escaneados en cada uno de los campos de color.

Comment utiliser "calibrage" dans une phrase en Français

Plusieurs modèles de calibrage avaient été emportés.

Aucun réglage, aucun calibrage n est nécessaire.

équipement de broyage calibrage CGM mining application.

Multimetre numérique calibrage AUTOMATIQUE 600V CAT III.

Calibrage des glaçons disponible pour ce modèle.

Par contre niveau calibrage c'était n'importe quoi!

Aucun ré- glage, aucun calibrage n’est nécessaire.

Aucun essai de calibrage préalable n’est nécessaire.

Les process de calibrage seront aussi améliorés.

Note que le calibrage variera entre marques.

Comment utiliser "calibración, calibrado, ajuste" dans une phrase en Espagnol

Calibración centrífugas Kubota (2), Jouan y Sorvall.

Había calibrado mal sacandola de su estado favorable.

Puntos Críticos Calibración correcta del equipo.

Misma operación con liquido de calibración PH4.

Linealidad permite calibración con sólo dos puntos.

Calibración automática con pesa externa (no incluida).

Calibración del molino y diferentes tipos de.

Calibrado de equipamientos, especialmente el equipamiento médico sensible.

Impresiones fiables: sistema de calibrado semiautomático continuado.

Antiguo Microscopio Cogit con Ajuste Micrométrico.