Exemples d'utilisation de Capilla en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Capilla San Miguel de Celanova.
Tournez à gauche etla prochaine rue est Capilla.
Gire a Cette photo montre un passage de la spéciale Capilla del Monte- San Marcos(ES7/ES9), qui n'a pas été utilisé depuis 2009.
Esta sección del sábado del tramo de Capilla del Monte-San Marcos(TC7/TC9), que no se corre desde 2009, es típica.Capilla del Santo Cristo de la Alameda Localité: Algeciras Province: Cádiz La petite chapelle du Santo Cristo de la Alameda a été construite en 1776 sur l'initiative du prêtre Domingo Pérez.
Capilla del Santo Cristo de la Alameda Municipio: Algeciras Provincia: Cádiz Localizada en Algeciras, la pequeña Capilla del Santo Cristo de la Alameda fue construida en 1776 por iniciativa del cura Domingo Pérez.Dans la nuit du 8 au 9 août, 49 détenus venant de Lima y ont été transférés. Ils avaient été auparavantincarcérés dans les prisons de Yanamayo et La Capilla, à Puno et à Juliaca respectivement.
En la noche del 8 y la madrugada del 9 de agosto se trasladó a 49 internos, provenientes de Lima a quienes previamente,se les confinó en los penales de Yanamayo y La Capilla, en las ciudades de Puno y Juliaca, respectivamente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Au même point, le long de la Capilla de San Gregorio, débouche le ruisseau d'eau douce éponyme, qui est le principal cours d'eau à se jeter dans la baie.
En Une hérédité de ce passé glorieux, c'est l'une des places les plus grandioses de tout Portugal. Se fréquente do Terreiro do Paço, dans lequel le magestuoso le Palais détache entred'autres monuments et édifices nobles Ducalla Capilla Réel et les Jardins do Paço.
Herencia de este pasado glorioso, es una de las plazas mas grandiosas de todo Portugal. Se trata do Terreiro do Paço, en el que destacan entre otros monumentos yedificios nobles el magestuoso Palacio Ducalla Capilla Real y los Jardines do Paço.Les chambres climatisées du Capilla del Mar sont élégamment meublées et disposent d'une télévision par câble à écran plat. Vous y trouverez un choix d'oreillers et des suites avec dressing.
Las habitaciones del Capilla de Mar presentan una decoración elegante y cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales por cable y carta de almohadas.Agrandir la carte Types d'hébergements à Valls Hôtels pas chers à Valls 2 Hôtels A Valls et autour Loisirs,Culture et Art Valls Capilla del Roser L'information des citoyens Oficina Municipal de turismo de Valls Trouver à Valls Logements Familiaux Et aussi.
Ver mapa más grande Tipos de alojamiento en Valls Hoteles baratos en Valls 2 Hoteles En Valls y alrededores Ocio,Cultura y Arte Capilla del Roser Valls Información Ciudadana Oficina Municipal de turismo de Valls Además en Valls Alojamientos Familiares Alojamientos para Negocios Y además.Josep Gaz(1656-1713), maestro de capilla de la basilique Sainte-Marie de Mataró(en espagnol:« Basílica de Santa María de Mataró») de 1675 à 1685, à la basilique Sainte-Marie-de-la-Mer de Barcelone de 1685 à 1690 et à la cathédrale Sainte-Marie de Gérone de 1690 à 1711.
Josep Gaz(1656-1713), maestro de capilla en la basílica de Santa María de Mataró de 1675 a 1685, en la basílica de Santa María del Mar(en Barcelona) de 1685 a 1690 y en la catedral de Santa María de Gerona de 1690 a 1711.D'après Arrieta, le mouvement des unitaires fit en sorte que l'armée fédéraliste poursuivitla marche qu'elle avait entreprise, descendant jusqu'à Capilla de Cosme, franchissant la rivière à proximité de Paso de Tecera dans le crépuscule du 24 février, et y passant la nuit.
Según Arrieta, el movimiento unitario, hizo que el ejército federal continuara la marcha quehabía emprendido bajando hasta Capilla de Cosme, pasando por el río, en inmediaciones del Paso de Tecera, durante el atardecer del día 24 de febrero, lugar en donde se pasó la noche.Francesc Espelt(mort en 1712) fut maestro de capilla de 1690 à 1699 à la basilique Sainte-Marie-de-la-Mer de Barcelone et de 1700 à 1702 à la collégiale basilique de Sainte-Marie de Manresa.
Francesc Espelt(fallecido en 1712) fue maestro de capilla de 1690 a 1699 en la basílica de Santa María del Mar(Barcelona) y de 1700 a 1702 en la Colegiata Basílica de Santa María de la Aurora Manresa.Il estimait que l'importance de Roque Ceruti pour la musique italienne dans le répertoire de la cathédrale était une gêne…» ↑ Bertil Van Boer Historical Dictionary of Music of the Classical Period 2012- Page 124"En 1717 ilétait maestro di capilla à la cathédrale de Trujillo, et dix ans plus tard il a obtenu le même poste à la cathédrale de Lima.
Bertil Furgoneta Boer Diccionario Histórico de Música del Periodo Clásico 2012@- Página 124"Por 1717sea maestro di capilla en el Trujillo catedral, y una década más tarde obtenga el mismo correo en la catedral de Lima.Alonso Xuárez(1640-1696), successivement maestro de capilla à la cathédrale de Cuenca(de 1664 à 1675), à la cathédrale de Séville(de 1675 à 1684) et à nouveau à la cathédrale de Cuenca de 1684 à 1696.
Alonso Xuárez(1640-1696), sucesivamente maestro de capilla en la catedral de Cuenca(de 1664 a 1675), en la catedral de Sevilla(de 1675 a 1684) y de nuevo en la catedral de Cuenca de 1684 a 1696.Vidéo réalisée pour l'édition 2011 le Film Fest vert. Conçu en vert Buenos Aires Film Fest 2011, Remises de printemps 2011( Chapelet, Santa Fé), Jeunesselatino-américaine Congrès de la Route de Rio 20( Capilla del Monte, Cordova), British Council Booth COP17- Durban, Afrique du Sud.
Video realizado para la edición 2011 del Green Film Fest. Proyectado en Green Film Fest Buenos Aires 2011, Galpones en Primavera 2011(Rosario, Santa Fé),Congreso Latinoamericano de Jóvenes Camino a Rio+20(Capilla del Monte, Córdoba), Cabina del British Council en COP17- Durban, Sudáfrica.Les compositeurs comme Juan Gutiérrez dePadilla, maestro di capilla de la cathédrale et l'un des plus fameux compositeurs du Mexique au XVIIe siècle, amènent, dans le Nouveau Monde, les tout derniers styles musicaux européens.
Compositores como Juan Gutiérrez Au cours d'une de ces marches vers Tenochtitlan, marche qui durait environ trois heures et demie entre les villages et les montagnes, la Premiere apparition eut lieu(Voir La page des Apparitions) à un endroitconnu sous le nom de"Capilla del Cerrito" là où la Bienheureuse Vierge Marie lui adressa la parole en sa langue, Nahuatl.
Durante una de sus caminatas camino a Tenochtitlán, caminatas que solían tomar unas tres horas y medias a través de montañas y poblados, ocurre la primera aparición de Nuestra Señora, en el lugarahora conocido como"Capilla del Cerrito", donde la Santísima Virgen le habló en su idioma, el náhuatl.Ildefonso Jimeno de Lerma(1842-1903) fut maestro de capilla à Santiago de Cuba en 1861(avant l'indépendance, donc, de Cuba) mais dans les années 1870 il abandonna le poste pour devenir premier organiste de l'église collégiale Saint-Isidore de Madrid.
Ildefonso Jimeno de Lerma(1842-1903) fue maestro de capilla en Santiago de Cuba en 1861(por lo tanto, antes de la independencia de Cuba) pero en la década de 1870 abandonó el puesto para convertirse en el primer organista de la Colegiata de San Isidro en Madrid.L'Hôtel 3 étoiles Casa del Capitel Nazari est un ancien hôtel situé dans le pittoresque Albaicin, à environ 15 minutes à pied de l'Alhambra, la belle ville de Grenade. Situé à proximité de la Plaza Nueva,vous pouvez marcher vers des monuments comme la cathédrale, la Capilla Real, Paseo de los Tristes et de la Plaza Bib-Rambla.
El Hotel Casa de el Capitel Nazarí de 3 estrellas está ubicado en un magnífico edificio histórico de el Albaicín, a unos 15 minutos a pie de la Alhambra de Granada. Junto a la plaza Nueva, desdeel hotel podrás llegar andando hasta la Catedral, la Capilla Real, el Paseo de los Tristes y la plaza de Bib-Rambla.L'église Notre-Dame-du-Rosaire de Hatoviejo(Iglesia de Nuestra Señoradel Rosario de Hatoviejo- Capilla Hato Viejo) est un lieu de culte catholique romain dédié à Notre Dame du Rosaire, qui est situé sur le côté sud du parc Santander, à Bello, en Colombie.
La Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Hatoviejo,más conocida como Capilla de Hatoviejo es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de la Virgen del Rosario, está situada al costado sur del Parque Santander del municipio de Bello, Colombia.L'hôtel Capilla del Mar- Cartagena de Indias Cartagena Lieux à voir Divertissements Histoire Quartiers Partenaires Contact L'hôtel Capilla del Mar- Cartagena de Indias Au coeur de Bocagrande et directement sur la plage, l'hôtel Capilla del Mar est une tradition à Cartagena.
El hotel Capilla del Mar- Cartagena de Indias Cartagena Lugares a visitar Diversión Historia La ciudad Asociados Contacto El hotel Capilla del Mar- Cartagena de Indias En el centro de Bocagrande y directamente sobre la playa, el hotel Capilla del Mar es una tradición en Cartagena.Environ 25 terroristes présumés membres du Sentier lumineux ont,lors d'une incursion dans les hameaux de Capilla Central et d'El Ñaupe, assassiné Estanislao Valladolid Taboada et José Cueva Barrios. Ils ont également attaqué le poste médical local et se sont emparés des médicaments qu'ils y ont trouvés.
Presuntos delincuentes terroristas de la organización terrorista Sendero Luminoso, en número de aproximadamente 25,incursionaron en el caserío de Capilla Central y El Ñaupe, asesinaron a Estanislao Valladolid Taboada y José Cueva Barrrios; asimismo, asaltaron y se llevaron medicinas de la posta médica del lugar.Le jury, composé des photographes Raquel Zenker et José Juan Torres de León, ainsi que du commissaire d'exposition Christian Perazzone, a attribué ce prix après s'être réuni mardi à Casa África. Le deuxième prix revient à une image de Miguel Ángel Gómez Martín etle troisième à celle de Pau Barrena Capilla.
El jurado, compuesto por los fotógrafos Raquel Zenker y José Juan Torres de León y el comisario de arte Christian Perazzone otorgó este premio tras una reunión que se produjo este martes en Casa África y en la que se decidió que el segundo premio recayera en una imagen de Miguel Ángel Gómez Martín y el tercero,en una de Pau Barrena Capilla.Vicente Ripollés(1867-1943), successivement maestro de capilla à la cathédrale de Tortosa, au Royal Collège Séminaire du Corpus Christi(en espagnol,« Real Colegio Seminario del Corpus Christi», à Valence), à la cathédrale Sainte-Marie de Valence et à la cathédrale Notre-Dame du Siège de Séville.
Vicente Ripollés(1867-1943), sucesivamente maestro de capilla en la catedral de Tortosa, en el Real Colegio Seminario del Corpus Christi(en Valencia), en la catedral de Santa María de Valencia y en la catedral de Santa María de la Sede de Sevilla.Nous approuvons cette auberge pour son haut niveau de satisfaction client et ses excellentes notes de qualité. × Réinitialiser Comparer les résultats × Fermer Accueil Argentine Auberges de jeunesse Capilla Del Monte Auberges de jeunesse Capilla del Monte: of 1 Auberges de jeunesse available 1 Auberges de Jeunesse à Capilla del Monte, Argentine?
Le hemos dado el pulgar hacia arriba por las continuas valoraciones positivas de sus clientes y excelentes niveles de calidad.× Restablecer Comparar resultados× cerrar Inicio Argentina Hostels Capilla Del Monte Hostels Capilla del Monte: of 1 Hostels available 1 Hostels y Albergues en Capilla del Monte, Argentina Disponible¿Cuándo quiere alojarse en Capilla del Monte?Miguel de Ambiela(1666-1733), maestro de capilla à différentes églises et cathédrales, dont la collégiale de Santa María de los Sagrados Corporales de Daroca(Saragosse), la cathédrale de la Seu Vella(Lérida) et la basilique de Nuestra Señora del Pilar de Saragosse.
Miguel de Ambiela(1666-1733), maestro de capilla en diferentes iglesias y colegiatas, entre ellas la Catedral de Jaca, la colegiata de Santa María de los Sagrados Corporales de Daroca, la catedral de la Seu Vella de Lérida y la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza.Dans cette zone, déclarée patrimoine de l'humanité en 1994, on trouve d'authentiques constructions: les ponts au-dessus du fleuve du Darro, les murailles et les monuments religieux, ainsi que la Casa de Zafra, une icône de l'Albaicin. Mais l'essence de Grenade se trouve aussi dans lecentre historique avec la cathédrale, la Capilla Real et le monastère de San Jeronimo.
En esta zona, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1994, se encontrará con construcciones genuinas: los puentes sobre el río Darro, las murallas y monumentos religiosos, así como la Casa de Zafra, icono del Albaicín. Pero la esencia de Granada se encuentra también en elcentro histórico con la Catedral, la Capilla Real y el Monasterio de San Jerónimo.Fabián García Pacheco(1725-1808), maestro de capilla de 1756 à 1770 à l'église de la Paloma nom populaire voulant dire« église de la colombe», du nom de la rue La Paloma,« la colombe», à Madrid, mais dont le nom officiel est« église de la paroisse de Saint-Pierre le Royal», en espagnol:« iglesia de la parroquia de San Pedro el Real».
Fabián García Pacheco(1725-1808), maestro de capilla de 1756 a 1770 en la iglesia de la Paloma sobrenombre popular por la calle en que se ubica, la calle de La Paloma, en Madrid, pero cuyo nombre oficial es« iglesia de la parroquia de San Pedro el Real».Cependant, quelque temps plus tard, Luis Menéndez Pidal fut beaucoup plus sceptique en ce qui concerne sa destruction car aucun fragmentde cette œuvre ne fut découvert:« La Capilla de los Alas fue profanada durante el dominio rojo, rompiendo las arcas de los sepulcros con otros detalles y labores de su interior, no habiendo sido incendiada por no tener materiales combustibles y estar cubierta con bóveda de crucería construida en piedra.
Sin embargo, algún tiempo más tarde, Luis Menéndez Pidal se mostró más escéptico acerca de la hipotética destrucción de la obra, puesno fue hallado fragmento alguno de la misma: La Capilla de los Alas fue profanada durante el dominio rojo, rompiendo las arcas de los sepulcros con otros detalles y labores de su interior, no habiendo sido incendiada por no tener materiales combustibles y estar cubierta con bóveda de crucería construida en piedra.Nous proposons 1 hôtel dans Capilla del Monte avec une note d'évaluation moyenne de 9.1 basée sur 68 évaluations.1 sur 1 établissements disponibles à Capilla del Monte 1 À propos de Capilla del Monte Plan des rues de Capilla del Monte indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Capilla del Monte.
US$15.00 Formulario de precios Compara Continuar Tenemos 1 hostel 
