Que Veut Dire CAPISCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• capisce
• entendido
• entiendes
• capiche

Exemples d'utilisation de Capisce en Français et leurs traductions en Espagnol

Capisce or?
¿Capisce oro?

Minibar, capisce?
Minibar.¿capiche?

Il n'y a pas de requins à Venise. Capisce?
No tenemos tiburones en Venecia¿Entendido?

Lì capisce che tentiamo di fare le cose per bene, approprié et conseillerait que nous donnons des conseils en cas de besoin.
Lì capisce che tentiamo di fare le cose per bene, apropiado y aconsejaría que damos consejos cuando sea necesario.

Et le job est fait, capisce?
Y esta listo,¿capisce?

Alors, parle, sinon l'hiver prochain, je porterai un nouveau manteau en peau d'écureuil. Capisce?
O empiezas a hablar, o este invierno tendré un abrigo de piel de ardilla.¿Capisce?

Et toi non plus, capisce?
Y vosotros tampoco,¿capisce?

Tu suis mes règles ou tu suis mes règles. Capisce?
Sigues mis reglas o sigues mis reglas,¿entendido?

Il parlait de moi, capisce?
Se refería a mí,¿entiendes?

En plus, j'ai investi plus que je n'ai dans cet endroit. Et je ne veux pas qu'on détruise mes affaires, capisce?
Y segundo, invierto más en este lugar de lo que tengo y no quiero que me destruyan todo,¿entendido?

Avec ou sans taches. Capisce?
Con o sin manchas.¿Capisce?

Le singe est en le patch de la banane, Capisce.
El mono está en el platanar,¿entiendes?

Je ne suis pas seul. Capisce?
Lo único que no soy es solitario.¿Entendido?

La lune conduit la femme vers l'homme. Capisce?
La luna trae la mujer al hombre,¿entienden?

La distraire et la rendre heureuse mais pas trop, capisce": c'est parti!
Operación"Mantenla distraía y feliz… pero no demasiado,¿capisce?" empieza ahora,¿sí?

Papa a attrapé ces poissons. Capisce?
Papá pescó estos peces,¿entendido?

Tu t'occupes du croquet. Capisce?
Encárgate del croquet,¿sí?

Tony est sorti du coma, capisce?
Tony está consciente.¿Entiendes?

Tant que tu te distrais, capisce?
Mientras te distraiga,¿capisce?

Et je la veux pour hier, capisce?
Y la quiero para ayer,¿entendido?

Tu n'es que le chauffeur, capisce?
Sólo eres el conductor.¿Entiendes?

Elle n'a pas à le savoir, capisce?
Vause no debe enterarse de esto,¿capisce?

Ca se sent dans tout ce qu'il dit. Capisce?
Se ve en todo lo que dice,¿capisce?

Cinq mille à 100$, pas cinq à 1000$, capisce?
A 100 dólares, no 5 a 1.000 dólares.¿Entendido?

Brian, tu me regardes pas quand je jouis, capisce?
Brian, no mires mi cara de acabar,¿capisce?

Et surveille les lieux durant mon absence, capisce?
Y cuida este lugar mientras me voy,¿entendido?

Hardwick est mon suspect, l'arrestation est à moi. Capisce?
Hardwick es mi sospechoso, así que yo lo cogeré.¿Capiche?

Tu dois les amener jusqu'ici, et on fera le reste. Capisce?
Sólo tráelos hasta aquí y nosotros haremos el resto.¿Entendido?

Je veux que tu la ramènes propre et le réservoir plein. Capisce?
Espero que lo traigas de vuelta limpio y con el depósito lleno.¿Entendido?

Peut être qu'il y a un nouveau cochon d'Inde dans ta cage. Capisce ça?
Tal vez hay un nuevo conejillo de indias en tu jaula,¡Entiendes eso!