Exemples d'utilisation de Capitano en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très bien, capitano.
Capitano Barillo, chargé de l'enquête Calvini.
El Capitano Barillo, hombre a cargo del caso Calvini.Compresseur d'air respirable CAPITANO diesel, plongée, bateau, compresseur à louer, 140 l/min.
Compresor de aire respirable CAPITANO diésel, compresor de inmersión, para barcos, 140 l/min.CAPITANO 140- Le polyvalent mobile d'une excellente qualité de professionnel.
CAPITANO 140- El todoterreno móvil en extraordinaria calidad profesional.Compresseur d'air respirable CAPITANO, 140 l/min, haute pression, plongée, bateau, pompiers.
Compresor de aire respirable CAPITANO, 140 l/min, alta presión, inmersión, barcos, cuerpo de bombero.CAPITANO 140- Le compresseur polyvalent mobile d'une excellente qualité professionnelle.
CAPITANO 140- El todoterreno portátil en extraordinaria calidad profesional.Le résultat de la recherche contient une liste faisant référence à desinformations relatives à JUNIOR ou à CAPITANO.
El resultado contiene una lista de referencias que incluyeinformación bien sobre JUNIOR o bien sobre CAPITANO.CAPITANO II-Diesel- Le compresseur d'air respirable pour des conditions climatiques normales à exigeantes.
CAPITANO II-Diesel- El compresor de aire respirable para todo tipo de condiciones climáticas.Description des chambres:Casa del Mare- Capitano chambre double: Ces chambres donnent sur la mer et le port de ferry local.
Descripción de habitaciones:Casa del Mare- Capitano doble habitacion: Estas habitaciones tienen vistas al mar y al puerto local de ferris.CAPITANO 140, 140 l/min Le CAPITANO 140 de BAUER KOMPRESSOREN a été développé pour une utilisation professionnelle exigeante.
CAPITANO 140, 140 l/min El CAPITANO 140 de BAUER KOMPRESSOREN fue desarrollado consecuentemente para el uso profesional exigente.L'organisation de l'armée etla défense de l'île sont de la responsabilité du Capitano di Candia, et dont les pouvoirs sont également limités à deux ans.
La organización del ejército yla defensa eran responsabilidad del Capitán de Candía, cuyos poderes se limitaban también a dos años.Compresseur CAPITANO II-D, 90- 330 bar, 140 l/min, compresseur haute pression pour la compression d'air et d'air respirable Désignation.
Compresor CAPITANO II-D, 90- 330 bar, 140 l/min, compresor de alta presión para comprimir aire y aire respirable.Je fais un pas à travers la passerelle et demande au garçon qui se trouve sur le sien en arrière au soleil, si je peux parler à son maître; mais,le dit, le Capitano est allé à la maison.
Camino a través de la pasarela y pregunto a muchacho que está mintiendo en el suyo detrás en el sol, si sé hablar a su amo; pero,lo dice, el Capitano ha ido a casa.Et les raisons de cette, Voyages“Capitano Bernardo” et son équipage- bien sûr favorables à la famille- Réservez tôt.
Y razones para ello, Excursiones“Capitano Bernardo” y su equipo- por supuesto familiar- reserva con antelación.Je prévois une autre semaine en île, quand un homme se précipite dehors à l'extrémité du pilier, et parmi le bruit et le tumult des vagues, met vers le haut ses mains à sa bouche etcrie hors de"Capitano; il y a un Anglais ici.
Preveo otra semana en la isla, cuando un hombre acomete hacia fuera al extremo del embarcadero, y en medio el ruido y el tumult de las ondas, de pongo para arriba sus manos a su boca ydel grito fuera de"Capitano; hay un inglés aquí.Les chambre du Locanda Del Capitano disposent de la climatisation, d'un minibar, des chaînes Sky TV et d'un lit orthopédique.
Las habitaciones del Locanda Del Capitano están equipadas con aire acondicionado, minibar, TV con canales Sky y cama ortopédica.En 2004 il est protagoniste de son premier film Vanille et Chocolat(Vaniglia e cioccolato), réalisé par Ciro Ippolito, etdu mini-feuilleton TV en six épisodes Il capitano(Le capitaine) de Vittorio Sindoni diffusé par Rai 2; dans la seconde saison, donnée sur les ondes en 2007.
En 2004 fue protagonista de su primera película, Vainilla y chocolate(Vainilla e cioccolato), dirigida por Ciro Ippolito, y también trabajó en la miniserie de televisión deseis episodios Il capitano(El capitán), de Vittorio Sindoni, para la Rai 2.Compresseur haute pression diesel CAPITANO II, 90- 330 bar, 140 l/min, compresseur haute pression pour la compression d'air et d'air respirable.
Compresor de alta presión CAPITANO II diésel, 90- 330 bar, 140 l/min, compresor de alta presión para comprimir aire y aire respirable.Strada del Vino Nobile di Montepulciano Pearl called'500, Montepulciano est une petite ville de poste entre les«Orcia et du canal maître della Chiana, où sont ces anciens témoignages mettent l'accent sur: le Temple de San Biagio, l'hôtel de ville de Michelozzo,le palais du Capitano del Popolo Sangallo et le Duomo. Dénominations de vins: DOCG Vins: Vino Nobile DOCG Rouge Montepulciano Itinéraires: Montepulciano, Cervognano, Gracciano, Valiano.
Strada del Vino Nobile di Montepulciano Pearl called'500, Montepulciano es un pueblo pequeño puesto entre'Orcia y el canal maestro della Chiana, donde son tan antiguos testimonios destacan: el Templo de San Biagio, el ayuntamiento de Michelozzo,el palacio del Capitano del Popolo Sangallo y el Duomo. Las denominaciones de los vinos: DOCG Vinos: Vino Nobile DOCG Rojo Montepulciano Itinerarios: Montepulciano, Cervognano, Gracciano, Valiano.Le capitaine général de l'Église(italien: Capitano generale della Chiesa) était le commandant en chef de fait de l'armée papale durant le Moyen Âge.
El Capitán General de la Iglesia(italiano: Capitano Generale de la Chiesa) fue el comandante en jefe de facto de las fuerzas armadas papales durante la Edad Media.Selon Luberti(dit il Boia di Albenga), co-accusé de Dosse,le« Hauptmann(capitano) Dosse se serait suicidé le 29 ou le 30 avril 1945 dans le Piémont pendant la retraite.
Según Luberti(llamado il Boia di Albenga), uno de los coacusados,el Hauptmann(capitán) Dosse habría cometido suicidio el 29 o 30 de abril de 1945 en la región de Piemonte durante la retirada.Le tour 25 drakkar Meterest sous le commandement du“Capitano Bernardo” avec un passager- deux fois par jour à partir de visites Portimao le long de la côte rocheuse de l'Algarve.
La ronda 25 Meter larga naveestá bajo el mando de“Capitano Bernardo” con un pasajero- dos veces al día, desde excursiones Portimao lo largo de la rocosa costa del Algarve.Le premier étage etl'étage final haute pression du CAPITANO 140 sont équipés, en outre, de segments de pistons quasiment inusables en plastique haute technologie nouveau.
La primera etapa y la etapa final dealta presión del CAPITANO 140 están dotadas además de segmentos de pistón que apenas presentan desgaste fabricados en un nuevo plástico de alta tecnología.Après l'accession du pape Jules III,qui a nommé le duc d'Urbino Capitano Generale della Santa Chiesa, Bartolomeo le suit à Rome et projette quelques fortifications pour le compte du pape.
Después de la ascensión del papa Julio III, quien había nombradoal duque de Urbino Capitán General de la San Iglesia, Bartolomeo se trasladó a Roma en compañía del duque y proyectó algunas fortificaciones por encargo del mismo Papa.Dans le prolongement de ce thème gastronomique, le restaurant Capitano propose une gamme de menus délicieux à base de cuisine locale authentique et de gastronomie méditerranéenne, dans l'atmosphère charmante de la salle à manger atrium.
Continuando con este tema gastronómico, el restaurante Capitano sirve una deliciosa variedad de menús basados en la auténtica cocina local y la gastronomía mediterránea, en el encantador ambiente del comedor del atrio.Ses maisons moyenâgeuses, aussi gravement endommagées par le séisme en 1997, se serrent, dans les petites places,aux palais publics(du Capitano del Popolo, Dei Consoli, Dei Priori), au portique du Mont Frumentario(1267) et aux églises romaniques et gothiques de Saint Ruffino(dôme), Santa Maria Maggiore, San Giacomo, San Giorgio(dans le couvent de Santa Chiara), Santa Maria delle Rose, San Pietro, Santa Chiara.
Sus casas medievales, si bien gravemente dañadas por el terremoto de el 1997, se arrinconan en pequeñas plazaspegadas a los edificios públicos( de el Capitán de el Pueblo, De los cónsules, De los priores) a el Pórtico de el Monte Frumentario( 1267) y a las iglesias románicas y góticas de San Rufino( catedral), Santa Maria Maggiore, San Giacomo, San Giorgio( en el convento de Santa Clara), Santa Maria de las Rosas, San Pedro, Santa Clara.Superficie de 160.2 km carrés et conte environ 70555 habitants. Visionne les résultats sur le plan HôtelRÉSERVE Hotel Savant Via Capitano Manfredi, 8- Lamezia Terme(Catanzaro)- Plan Les services de la structure: Accès handicappés, Service Internet, Zone wireless lan, Laverie, Restaurant, Bar dans l'hôtel, Garage, Parking couvert, Parking public, Salle de réunions, Animaux, Petits animaux, Climatisation, Connexion Internet ADSL, Connexion Internet wireless, Pay TV.
Tiene una superficie de 160.2 km cuadrados y cuenta aproximadamente con 70555 habitantes. Visualiza resultados sobre el mapa en Hotel RESERVAHotel Savant Via Capitano Manfredi, 8- Lamezia Terme( Catanzaro)- Mapa Los servicios de la estructura: Accesso descapacitados, Acceso internet, àrea wireless lan, Lavanderìa, Restaurante, Bar en hotel, Garaje, Aparcamiento interno, Aparco público, Sala reuniones, Animales, Animales de pequeña medida, Aire acondicionado, Acceso a internet ADSL, Acceso a internet wireless, Pay TV.
