Que Veut Dire CARBURANTS DE REMPLACEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• combustibles alternativos
• combustibles sustitutivos
• de combustibles alternativos
• otros combustibles
• combustible alternativo
• de otros combustibles
• de combustibles sustitutivos
• los combustibles alternativos

Exemples d'utilisation de Carburants de remplacement en Français et leurs traductions en Espagnol

Recherches sur les carburants de remplacement utilisables dans les transports¶¶.
Investigación de combustibles sustitutivos para el transporte.

Aide financière pour la production de carburants de remplacement¶.
Apoyo financiero para la producción de combustibles sustitutivos.

Les carburants de remplacement, en particulier le gaz naturel.
Poco a poco se van introduciendo combustibles alternativos, especialmente el gas natural.

Communication d'informations sur les carburants de remplacement utilisables dans les transports¶.
Suministro de información sobre combustibles sustitutivos para el transporte.

Baisse du prix du gaz par un Dime, GM continue de recherche de carburants de remplacement.
Precios del gas por una caída Dime, GM continúa la búsqueda de combustible alternativo.

La loi sur les carburants de remplacement a été adoptée par le Parlement et promulguée le 22 juin 1995.
La Ley de combustibles sustitutivos fue aprobada por el Parlamento y promulgada el 22 de junio de 1995.

Avantages environnementaux du biodiesel en font un choix naturel pour la poursuite du développement de carburants de remplacement.
Ventajas ambientales del biodiesel convierten en una elección natural para un mayor desarrollo de combustibles alternativos.

Développement de l'utilisation de carburants de remplacement dans les transports.
Aumento de la utilización de combustibles sustitutivos para el transporte.

Accords volontaires par lesquels les entreprises s'engagent à utiliser des véhicules de service fonctionnant avec des carburants de remplacement¶.
Compromisos voluntarios de las empresas para que los vehículos de sus parques automovilísticos utilicen combustibles sustitutivos.

Règlements imposant l'utilisation de carburants de remplacement pour certaines applications/dans certaines zones géographiques¶.
Normas que exijan la utilización de combustibles sustitutivos para determinadas funciones o en determinadas zonas geográficas.

Travaux de recherche en cours sur les installations hydroélectriques, la conversion de la biomasse, les carburants de remplacement.
Tareas de investigación en marcha sobre centrales hidroeléctricas, conversión de la biomasa, combustibles sustitutivos para el transporte,etc.

La forte demande sur les carburants de remplacement conduit à l'augmentation constante de la production d'éthanol et le biodiesel.
La alta demanda para los combustibles alternativos conduce a una producción constantemente en crecimiento del etanol y del bio diesel.

Aide financière pour la mise en place de l'infrastructure nécessaire aux fins de l'utilisation de véhicules fonctionnant avec des carburants de remplacement¶.
Apoyo financiero para crear una infraestructura para los vehículos que utilicen combustibles sustitutivos.

De mettre au point et d'utiliser dans le secteur des transports des carburants de remplacement et de nouvelles technologies moins polluants;
Concepción y aprovechamiento de combustibles alternativos más limpios y de nuevas tecnologías en el sector de los transportes;

Les carburants de remplacement à faibles émissions pourraient être subventionnés sur le marché afin de devenir compétitifs et de répondre à la demande des consommateurs.
Los combustibles alternativos con bajas emisiones se podrían subsidiar en el mercado para que sean competitivos y satisfagan la demanda de los consumidores.

Aide financière pour l'achat de véhicules fonctionnant avec des carburants de remplacement(par exemple, véhicules électriques, véhicules fonctionnant au gaz naturel)¶.
Apoyo financiero para la adquisición de vehículos que utilicen combustibles sustitutivos por ejemplo, energía eléctrica o gas natural.

L'huile de palme, non seulement répond à notre demande croissante en nourriture, mais aussi en cosmétiques, en détergents et, de plus en plus, en carburants de remplacement.
El aceite de palma no sólo abastece a nuestra creciente demanda de alimentos, sino también cosméticos, detergentes y, cada vez más, a los combustibles alternativos.

Par exemple, l'attrait des véhicules qui utilisent des carburants de remplacement dépend de l'existence de sites de ravitaillement pratiques.
Por ejemplo, el atractivo de los vehículos que emplean combustibles alternativos depende de la disponibilidad de sitios de reabastecimiento convenientes.

Progrès techniques importants dans la plupart des pays surtout en ce qui concerne l'utilisation de l'énergie solaire et de la biomasse, les carburants de remplacement.
Progresos tecnológicos significativos en la mayoría de los países, especial-mente en el uso de la energía solar y de la biomasa, los combustibles sustitutivos para motores,etc.

Privilégier les véhicules fonctionnant avec des carburants de remplacement par exemple, les véhicules au gaz naturel, les véhicules polycarburant, les véhicules électriques.
Aumentar el uso de vehículos que utilizan combustibles alternativos por ejemplo, vehículos que funcionan con gas natural o que pueden usar distintos tipos de combustible y trenes eléctricos.

En revanche, l'établissement d'infrastructures de distribution de l'essence dépend de la demande de véhicules utilisant des carburants de remplacement.
En otro sentido, el desarrollo de una infraestructura de distribución de combustible depende de que exista una demanda de vehículos impulsados por combustible alternativo.

Mesures financières visant à encourager l'utilisation de carburants de remplacement(par exemple, application d'une taxe moins lourde sur ces carburants que sur les carburants classiques)¶¶.
Incentivos financieros para la adquisición de combustibles sustitutivos por ejemplo, unos impuestos más bajos que para los combustibles tradicionales.

À l'heure actuelle, les gouvernements des pays d'Asie s'intéressaient moins aux politiques et mesures relatives aux économies de carburant qu'aux carburants de remplacement et à la gestion des émissions.
En los programas gubernamentales de Asia, las actuales políticas y medidas sobre ahorro de combustible no reciben suficiente atención en comparación con los combustibles alternativos y la gestión de las emisiones.

Des mesures supplémentaires pourraient participer à cette démarche(carburants de remplacement, conduite écologique, fiscalité, etc.) et une attention particulière doit être portée aux biocarburants et à l'hydrogène.
A este esfuerzo podrían contribuir otras medidas(carburantes de sustitución, conducción ecológica, fiscalidad,etc.) y hay que prestar especial atención a los biocarburantes y el hidrógeno.

Le Canada a également fait état de travaux de recherche-développement sur les carburants de remplacement et le rendement énergétique des véhicules.
El Canadá también mencionó la investigación y desarrollo de combustibles alternativos de transporte y de un consumo eficiente de combustible por los vehículos.

Les désaccords ont eu lieu à la Michigan Forum de carburants de remplacement à Ann Arbor, MI. et le combustible de l'avenir concerne électriques hybrides, Clean Diesel, l'essence, les biocarburants ou l'hydrogène, ou de l'ensemble des ci-dessus.
Los desacuerdos se llevó a cabo en el Michigan Foro de Combustible Alternativo en Ann Arbor MI. y el combustible del futuro pertenece a eléctricos híbridos, diesel limpio, la gasolina, los biocombustibles o el hidrógeno, o todo lo anterior.

Le Gouvernement fédéral a adopté diverses mesures concernant ses acquisitions et notamment accéléré ainsi son programme d'achat de véhicules utilisant des carburants de remplacement, encouragé l'achat de produits recyclés et récupérés, et accru ses achats de produits à haut rendement énergétique.
El Gobierno federal de los Estados Unidos estaba aplicando varias medidas en materia de adquisiciones, inclusive la aceleración de la adquisición de vehículos que emplean combustibles alternativos, la promoción de la compra de productos reciclados y recuperados y una mayor adquisición de productos energéticamente eficientes.

Part du marché des carburants de remplacement pour le transport routier, y compris l'électricité tirée de sources d'énergie renouvelables, le gaz naturel et les biocarburants à gestion et production durables qui ne concurrencent pas les cultures vivrières.
Cuota de mercado de combustibles alternativos para el transporte por carretera, con inclusión de la electricidad generada por fuentes renovables, el gas natural y biocombustibles gestionados y cultivados de manera sostenible, que no compiten con los cultivos de alimentos.

Les collectivités régionales ont adopté pour les transports publics des véhicules fonctionnant avec des carburants de remplacement, comme les autobus diesel au gaz naturel, électriques, à hydrogène ou fonctionnant au fuel vert.
Los gobiernos regionales han introducido combustibles sustitutivos para motores en los vehículos de transporte público, como los autobuses a gas natural, los de propulsión diesel-eléctrica, los de hidrógeno y los vehículos a biodiesel.

Comment utiliser "carburants de remplacement" dans une phrase en Français

carburants de remplacement sur les collectivités locales et disposons .

Inconvénients Coût comparable à d'autres carburants de remplacement au diesel.

Les carburants de remplacement pour remplacer fossiles et de protéger l'environnement.

L'industrie est constamment à la recherche de carburants de remplacement économiques.

Pétrole brut · Carburants de remplacement · Secteur du raffinage au.

Des carburants de remplacement comme l'éthanol et des produits chimiques tels...

Pour autant que je sache, les carburants de remplacement sont une réalité.

Et quels sont les « carburants de remplacement » pour Arnold Schwarzenegger?

matériel, ce qui pour la plupart des autres carburants de remplacement est nécessaire.

Pétrole brut · Carburants de remplacement · Secteur du raffinage au Canada ..

Comment utiliser "combustibles sustitutivos" dans une phrase en Espagnol

El depósito en vertederos de residuos generados en el proceso de valorización energética de residuos urbanos (cenizas y escorias) o de combustibles sustitutivos a partir de residuos.

Se abren así oportunidades para elaborar combustibles sustitutivos de derivados de hidrocarburos fósiles para vehículos automotores.

En primera instancia, es oportuno mencionar que estos combustibles sustitutivos no tienen el mismo poder de combustión y, consecuentemente la eficacia de los combustibles fósiles.

También es dependiente del precio de otros combustibles sustitutivos en el mercado especialmente oxigenadores.