Exemples d'utilisation de Carlos rodriguez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Carlos Rodriguez est ici.
Carlos Rodriguez está aquí.Après le départ comme formateur de Carlos Aparicio,qui est aussi le rameur, Carlos Rodriguez prend en charge la trainière.
Tras la marcha como entrenador de Carlos Rodriguez, vient d'être embarqué par l'immigration.
Carlos Rodriguez, fue cogido por Inmigración.Cet échantillonage flamenco est"très cañi, très traditionnel et à l'ancienne" de cet art,selon affirme Carlos Rodriguez devant les médias.
Ese muestrario flamenco es"lo más cañí, lo más tradicional y antiguo" de este arte,según afirmó Carlos Rodríguez ante los medios de comunicación.Donc, qui est ce"Carlos Rodriguez" quand il ne suce pas les orteils de Lisa?
Entonces, quién es este"Carlos Rodriguez" cuando no está chupando los dedos de Lisa Wyatt?Combinations with other parts of speech
Colombie Rosso José Serrano Cadena, Ciro Arévalo Yepes, Edgar Lombana Trujillo, Rafael Castillo Pacheco,Maira Zenery Alfonso Cuellar, Carlos Rodriguez Bocanegra, Nohra María Quintero, Diana Mejía Molina.
Colombia Rosso José Serrano Cadena, Ciro Arévalo Yepes, Edgar Lombana Trujillo, Rafael Castillo Pacheco,Maira Zenery Alfonso Cuellar, Carlos Rodríguez Bocanegra, Nohra María Quintero, Diana Mejía Molina.Carlos Rodriguez de Rescatar n'est pas d'accord avec la suspension de la course, et explique comment le gouvernement en est arrivé à cette décision.
Carlos Rodríguez de Rescatar no está de acuerdo con la suspensión de la carrera, y explica cómo el gobierno llegó a esta decisión.Après une longue carrière dans les médias paraguayens, à la radio,la télévision et dans la presse écrite, Carlos Rodriguez a découvert les bienfaits qu'un blog peut apporter dans un pays où un petit nombre de médias nationaux domine l'opinion publique.
Después de una larga carrera trabajando en medios paraguayos, en radio,televisión y prensa, Rodríguez descubrió las maravillas que un blog puede brindar en un país donde son pocos medios de comunicación existentes que dominan la opinión pública.Carlos Rodriguez nous apprend fièrement que R.E.S.C.A.T.A.R. fut l'un des premiers blogs multimédias à proposer ses propres reportages vidéos.
Rodríguez comparte orgullosamente con nosotros que R.E.S.C.A.T.A.R. fue uno de los primeros blogs paraguayos multimedia en publicar material en video.Au départ, RESCATAR devait être financée par une ONG, avec l'idée de constituer un important réseau de blogs locaux,mais le projet à dû s'arrêter. Carlos Rodriguez a donc décidé de reprendre l'idée à son compte et de la faire avancer avec l'aide de son fils.
Inicialmente, RESCATAR iba a estar financiado por una ONG, con el propósito de empezar una gran red de blogs locales,pero cuando el proyecto se vio interrumpido, Rodríguez decidió hacerlo por su cuenta y seguir con el proyecto con ayuda de su hijo.Session 1.2: M. Carlos Rodriguez Bocanegra, Conseiller, Ambassade de Colombie auprès du Royaume de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg et la Mission auprès de l'UE à Bruxelles, Colombie.
Sesión 1.2: Sr. Carlos Rodríguez Bocanegra, Consejero, Embajada de Colombia ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo y la Misión ante la Unión Europea en Bruselas, Colombia.Les médias ont survolé le drame mais ne se sont pas penchés sur les histoires des sinistrés qui vivaient sur place.":c'est ce qu'écrit Carlos Rodriguez sur son blog Rescatar à propos de la couverture médiatique insuffisante des inondations qui ont frappé la région du Chaco au Paraguay.
La prensa sobrevoló el drama y no aterrizó sobre las historiashumanas que esperaban abajo." Carlos Rodriguez del blog Rescatar escribe acerca de la falta de cobertura de los medios a las inundaciones que golpean el Chaco paraguayo.Sportivement et toujours avec Carlos Rodriguez comme formateur, il obtient la première place dans la régate éliminatoire d'Ondarroa pour la Ligue Fédérative, gagnant le Drapeau de Santander.
En el aspecto deportivo y con Carlos Rodríguez otro año más como entrenador, se consigue la primera posición en la eliminatoria de Ondarroa para la Liga Federativa, además de ganar la Bandera de Santander.Rojas et Rodriguez présentent un monde de chorégraphie"cañí" dans lequel dix autres artistes auront également un rôle prépondérant.Angel Rojas et Carlos Rodriguez, les visages et les fondateurs du Nouveau Ballet Espagnol, mettent de côté, pour le moment, la danse espagnole et se centrent désormais sur une nouvelle étape de chorégraphie marquée par la magie de l'univers flamenco.
Rojas y Juan Carlos Rodriguez Raga, directeur de l'Observatorio de la Democracia, a expliqué à la revue Semana. com que les Colombiens sont en faveur d'une solution négociée mais« sont nettement moins disposés à faire des concessions en matière de justice et de participation politique» et sont« aussi réticents à pardonner ou à ce qu'on pardonne leurs crimes aux membres des FARC, même s'ils confessent leurs délits».
Juan Carlos Rodríguez Raga, director del Observatorio de la Democracia, explicó a la revista Semana. com que los colombianos apoyan una salida negociada pero"están mucho menos dispuestos a hacer concesiones en materia de justicia y de participación política" y"también están reticentes a perdonar, o a que se les perdonen, los crímenes a los miembros de las FARC aun si confiesan sus delitos.D'autres encore de San Carlos Veracruz: Gaudencio Jimenez Jimenez qui travaille à la mairie de las Margaritas, Gabriel Grene Hernandez, Isauro Mendez Santiz, Ivan Mendez Dominguez, Fidel Mendez Zantiz,Alfredo Mendez Rodriguez, eux de Veracruz, annexe de San Carlos.
Y otros de Guadalupe los Altos Julio Rodriguez Aguilar, Carmellino Rodriguez Aguilar, Ranulfo Hernandez Aguilar y Alejandro Vazquez, y de San Carlos Veracruz Gaudencio Jimenez jimenez que trabaja en la presidencia municipal de las Margaritas, Gabriel Grene Hernandez, Isauro Mendez Santiz, Ivan Mendez Dominguez, Fidel Mendez Zantiz, Alfredo Mendez Rodriguez, estos de Veracruz anexo de San Carlos.Ministre des transports et des communications-S. E. M. Carlos Paredes Rodriguez.
Ministro de Transportes y Comunicaciones- Excmo.Sr. Carlos Paredes Rodríguez.Les trophées remis aux lauréats ontété dessinés par l'artiste Carlos Mare139 Rodriguez.
Su diseño estuvo a cargo del artista yescultor Carlos Mare 139 Rodriguez.Nous entrons dans la cour des grands, a déclaré Carlos Manuel Rodriguez, vice-président pour la politique mondiale de Conservation International.
Estamos entrando en las ligas mayores, dijo Carlos Manuel Rodríguez, vicepresidente para la política global de Conservación Internacional.J'ai grandi avec la musique du Chili, de l'Argentine et du Cuba; cheznous on passait les disques d'artistes comme Silvia Rodriguez et Carlos Gardell.
He crecido con la música de Chile, Argentina y Cuba,en casa resonaban artistas como Silvio Rodríguez y Carlos Gardell.Carlos Rafael Rodriguez(Cienfuegos, Cuba, le 23 mai 1913- La Havane, Cuba, le 8 décembre 1997) était un homme politique communiste et économiste cubain qui a participé aux gouvernements des présidents Fulgencio Batista et Fidel Castro.
Carlos Rafael Rodríguez Rodríguez(Cienfuegos, Cuba; 23 de mayo de 1913-La Habana, Cuba; 8 de diciembre de 1997) fue un político y economista comunista cubano que ocupó diferentes cargos en gobiernos de diversos signos políticos.Trois candidats péronistes sont en lice.Deux d'entre eux, Carlos Menem et Adolfo Rodriguez Saá, sont d'anciens présidents et le troisième, Néstor Kirchner, est gouverneur de la lointaine province méridionale de Santa Cruz.
Tres candidatos peronistas(dos ex presidentes, Carlos Menem y Adolfo Rodríguez Saá, y Néstor Kirchner, gobernador de la lejana provincia sureña de Santa Cruz) están compitiendo por el puesto.Permettez-moi également de faire part de notre gratitude à vos prédécesseurs,l'Ambassadeur Camilo Reyes Rodriguez et l'Ambassadeur Carlos Amat Forés, pour les efforts précieux qu'ils ont faits pour faire sortir cette instance de l'impasse.
Quisiera también expresar nuestra gratitud a sus distinguidos predecesores, el Excmo.Sr. Camilo Reyes y el Excmo. Au cours de sa visite officielle à Panama, à l'occasion des 34èmes Journées mondiales de la jeunesse, le Grand Hospitalier a rencontré le Président de la République de Panama,Juan Carlos Varela Rodriguez, la vice-présidente et ministre des Affaires étrangères Isabel de Saint malo de Alvarado et le ministre de la Santé Miguel Mayo Di Bello.
Durante su visita oficial a Panamá con ocasión del 34º Día Mundial de la Juventud, el Gran Hospitalario ha mantenido un encuentro con el presidente de la República de Panamá,Juan Carlos Varela Rodríguez, la vicepresidenta y ministra de Asuntos Exteriores Isabel de Saint malo de Alvarado y el ministro de Sanidad, Miguel Mayo Di Bello.Mikel Mancisidor,>(La contribution de l'UNESCO à la paix à l'ère de la mondialisation), dans Desafíos actuales a losderechos humanos: reflexiones sobre el derecho a la paz(Les enjeux contemporains des droits de l'homme: réflexions sur le droit à la paix), Maria Eugenia Rodriguez Palop Madrid, Universidad Carlos III de Madrid, 2006.
Mikel Mancisidor,"La contribución de la UNESCO a la paz en la era de laglobalización" en María Eugenia Rodríguez Palop, Desafíos actuales a los derechos humanos: reflexiones sobre el derecho a la paz Madrid, Universidad Carlos III de Madrid, 2006.Le dimanche 18 octobre 1998, une réunion débat sur le rôle des Nations Unies dans le règlement des conflits armés a été organisée dans le cadre du programme de télévision"La Prensa Frente elPueblo". Les invités étaient Carlos A. Perez, Wellington Andrade et George Rodriguez.
El domingo 18 de octubre el programa de televisión"La Prensa frente al Pueblo" transmitió la mesa redonda sobre la función de las Naciones Unidas Lucia Rodriguez Donate, de la Fédération internationale de Fe y Alegria, et Luis Carlos Soler, représentant de la Red Generacion 21+, y ont participé.
Lucía Rodríguez Donate de la Federación Internacional Fe y Alegría, y Luis Carlos Soler, representante de la Red Generación 21+ participaron en ella.Daniel Alvarado Alarcon, Julio Enrique Andrade, Enrique Barroso Hernandez, Luis Alberto Caballero, Hector Chacon Duque, José Gregorio Escalona Delgado, Lisandro Pérez Hernandez, Orlando Ramirez Paez,José Angel Rodriguez, Julio Rojas Avila, Jhonattan Toro Marval, Carlos Alejandro Valeiro et Mark Zuchelli, tous étudiants, ont été arrêtés le 23 janvier 1992 à Caracas et auraient été torturés.
Daniel Alvarado Alarcón, Julio Enrique Andrade, Enrique Barroso Hernández, Luis Alberto Caballero, Héctor Chacón Duque, José Gregorio Escalona Delgado, Lisandro Pérez Hernández, Orlando Ramírez Paez,José Angel Rodríguez, Julio Rojas Avila, Jhonattan Toro Marval, Carlos Alejandro Valeiro y Mark Zuchelli, todos ellos estudiantes, fueron detenidos el 23 de enero de 1992 en Caracas y presuntamente torturados.Lors de la séance d'ouverture, les orateurs ci-après ont fait des déclarations: M. Ramón Montoya, Représentant de l'Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture au Costa Rica, M. Ricardo Ulate, du Centre national de liaison du Forum des Nations Unies sur les forêts au Costa Rica, M. Mahendra Joshi, s'exprimant au nom du Secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts,et M. Carlos Manuel Rodriguez, Ministre costa-ricien de l'environnement et de l'énergie, qui a fait en outre une conférence sur le thème.
En la Ceremonia inaugural de la Reunión participaron el Dr. Ramón Montoya, Representante del IICA en Costa Rica; el Punto Focal de Costa Rica ante el Foro de Naciones Unidas sobre Bosques, Ricardo Ulate; el Dr. Mahendra Joshi en representación de la Secretaría del FNUB; así como el Ministro de Ambiente y Energía de Costa Rica,Lic. Carlos Manuel Rodríguez, quien además presentó una conferencia de fondo sobre el tema.Par ailleurs, l'attention du gouvernement aété appelée sur le cas de Carlos Montes Villaseñor qui, selon les sources d'information, aurait été arrêté le 13 novembre 1998 à El Achotal, commune de Atoyac de Alvarez, Guerrero, par des membres du bataillon n° 60 placé sous les ordres du capitaine Constantino Rodriguez, sans production d'aucun mandat d'arrêt.
Igualmente, llamaron la atencióndel Gobierno sobre el caso de Carlos Montes Villaseñor quien, según las fuentes, habría sido detenido el día 13 de noviembre de 1998 en El Achotal, municipalidad de Atoyac de Álvarez, Guerrero, por miembros del ejército del Batallón 60, bajo las órdenes del Capitán Constantino Rodríguez, sin presentar ninguna orden de detención.
