Que Veut Dire CARLOTTI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• CARLOTTI

Exemples d'utilisation de Carlotti en Français et leurs traductions en Espagnol

Carlotti a fait ça?
¿Lo ha hecho Carlotti?

Merci, Madame Carlotti.
Gracias, señora Carlotti.

Carlotti est au courant?
¿Lo sabe Carlotti?

Je voudrais maintenant relever deux points du rapport de Mme Carlotti.
Ahora me gustaría retomar dos puntos del informe de la Sra. Carlotti.

Carlotti, elle est superbe.
Carlotti, es magnífica.

B5-0502/2001, de M. Van den Berg, Mmes Sauquillo Pérez del Arco et Carlotti, au nom du groupe PSE, sur l'exploitation illégale des ressources naturelles en République démocratique du Congo(RDC);
B5-0502/2001, del Sr. Van den Berg y de las Sras. Sauquillo Pérez del Arco y Carlotti, en nombre del Grupo PSE, sobre la explotación ilegal de los recursos naturales en la República Democrática del Congo(RDC);

CARLOTTI Services funéraires.
Servicios funerarios carlotti.

B5-0182/2001 des députés Sauquillo Pérez del Arco, Kinnock, Carlotti et van den Berg, au nom du groupe PSE, sur l'accès aux médicaments contre le VIH/Sida dans les pays en développement;
B5-0182/2001 de los Sres. Sauquillo Pérez del Arco, Kinnock, Carlotti y Van den Berg, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre el acceso a los medicamentos para las víctimas del VIH/sida en los países en desarrollo;

Carlotti me fera remplacer.
Carlotti puede encontrar a alguien que me reemplace.

Monsieur le Président, je me suis rendu au Tchad l'année dernière en compagnie de Mme Maes et de Mme Carlotti afin d'examiner le projet d'oléoduc et son influence sur la population et les communautés locales et sur l'environnement.
Señor Presidente, el año pasado la Sra. Maes, la Sra. Carlotti y yo estuvimos en el Chad para estudiar el proyecto de oleoducto y su impacto en al población y comunidades locales y en el medio ambiente.

Carlotti(PSE), par écrit. La dimension citoyenne de l'Union emopéenne commande que toute personne mem bre de l'Union bénéficie des mêmes droits civiques et sociaux et des mêmes libertés.
Carlotti(PSE), por escrito.-(FR) La dimensión ciuda dana de la Unión Europea obliga a que cualquier persona que pertenezca a la Unión goce de los mismos derechos cívicos y sociales, así como de las mismas libertades.

Madame la Présidente, je crois que, comme le disait notre collègue, Mme Carlotti, la conférence de Durban a eu le mérite de clarifier le fait qu'on ne lutte pas contre le sida de la même façon en Europe qu'en Afrique.
Señora Presidenta, creo que, como lo decía nuestra colega, la Sra. Carlotti, la conferencia de Durban ha tenido el mérito de clarificar el hecho de que no se lucha contra el sida de la misma manera en Europa que en África.

Carlotti(PSE).- Monsieur le Président, la commission du développement et de la coopération a voulu ce rapport d'initiative sur les relations entre les pays et territoires d'outre mer, les pays ACP et les régions ultrapériphériques de l'Union européenne.
Carlotti(PSE).-(FR) Señor Presidente, la Comisión de Desarrollo y Cooperación ha querido que se hiciera este in forme de iniciativa sobre las relaciones entre los países y territorios de ultramar, los países ACP y las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea.

Voyez si Carlotti est disponible.
Comprobad si Carlotti está disponible.

Carlotti(PSE).- Merci, Monsieur le Commissaire, pour votre réponse si précise, mais je suis quand même in quiète parce que les autorités gabonaises font courir le bruit, la rumeur, qu'elles n'ont pas reçu de réponse de la part de la Commission, cette réponse du 3 septembre à la quelle vous faisiez allusion il y a un instant.
Carlotti(PSE).-(FR) Gracias, señor Comisario, por su respuesta tan precisa, pero sigo preocupada por el hecho de que las autoridades de Gabón hacen circular el rumor de que no han recibido respuesta por parte de la Comisión, esa respuesta del 3 de septiembre que usted mencionaba hace un momento.

Régulus Carlotti, médecin et écrivain.
Ricardo Gutiérrez, médico y escritor.

Carlotti(PSE).- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais, au nom du groupe socialiste, soutenir le rapport de M. Liese concernant la mise en place d'un système spécial d'assistance technique et financière, afin d'aider les fournisseurs ACP traditionnels de bananes à s'adapter aux nouvelles conditions du marché.
Carlotti(PSE).-(FR) Señor Presidente, señor Comisario, querría, en nombre del grupo socialista, apoyar el in forme del Sr. Líese relativo al establecimiento de un régimen especial de asistencia técnica y financiera a fin de ayudar a los proveedores tradicionales de plátanos ACP a adaptarse a las nuevas condiciones del mercado.

Par écrit.-(EN) Je salue le rapport Carlotti sur la mise en œuvre de la programmation du 10e Fonds européen de développement FED.
Por escrito.- Acojo con satisfacción el informe de la señora Carlotti sobre la aplicación de la programación del 10º Fondo Europeo de Desarrollo FED.

Carlotti(PSE), rapporteur pour avis de la commission du développement et de la coopération.- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, M. Bourlanges a retenu, dans sa proposition de résolution, quelques grands principes et en particulier que le budget 2000 doit veiller à conserver une politique de coopération et de développement soutenue.
Carlotti(PSE), ponente de opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación.-(FR) Señor Presidente, señor Comisa rio, el Sr. Bourlanges ha expuesto en su propuesta de resolución algunos grandes principios y en particular el de que el presupuesto para el año 2000 debe contribuir al mantenimiento de una política de cooperación y desarrollo sostenida.

Le prochain point concerne le rapport de Madame Carlotti, au nom de la commission du développement, sur la mise en œuvre de la programmation du 10e Fonds européen de développement.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe de la señora Carlotti, en nombre de la Comisión de Desarrollo, sobre la aplicación de la programación del 10º Fondo Europeo de Desarrollo.

Carlotti(PSE), rapporteur pour avis de la commission du développement et de la coopération,- Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la mise en place d'un marché européen de la banane, en 1993, avait produit des résultats largement positifs: flux intracommunautaires multipliés par sept, convergence et stabilité des prix, retour à la confiance dans les pays de production et, enfin, augmentation des parts de marché des opérateurs européens face aux opérateurs américains.
Carlotti(PSE), ponente de opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación.-(FR) Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, la puesta en marcha de un mercado europeo del plátano, en 1993, produjo unos re sultados claramente positivos: flujos intracomunitários multiplicados por siete, convergencia y estabilidad de los precios, recuperación de la confianza en los países de pro ducción y, finalmente, incremento de cuotas de mercado de los operadores europeos frente a los operadores americanos.

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0050/2002) de Mme Carlotti, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur les travaux de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2001 2001/2012INI.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A5-0050/2002) de la Sra. Carlotti, en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, sobre los trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP/UE en 2001 2001/2012INI.

Le principal défaut de Mme Carlotti, que l'on retrouve dans tous les rapports du Parlement européen sur le sujet, est de considérer que l'immigration, rebaptisée pour la circonstance«mobilité des êtres humains» est un Droit de l'Homme.
El principal fallo de la señora Carlotti, que encontramos en todos los informes del Parlamento Europeo sobre el tema, es considerar que la inmigración, rebautizada para la ocasión con el nombre de«movilidad humana», es un derecho humano.

B5-0038/2003 des députés Sauquillo Pérez del Arco, Carlotti, Martínez Martínez, Obiols i Germà et Carnero González, au nom du groupe PSE, sur l'élection présidentielle et le non-respect des droits humains en Guinée équatoriale;
B5-0038/2003 de los diputados Sauquillo Pérez del Arco, Carlotti, Martínez Martínez, Obiols i Germà y Carnero González, en nombre del Grupo Parlamentario del Partido Socialista Europeo: elecciones presidenciales y falta de respeto por los derechos humanos en Guinea Ecuatorial;

Votre excellent rapport, Madame Carlotti, propose néanmoins une analyse bien plus approfondie des causes et de l'état de la migration au XXIe siècle et propose toute une série de mesures très judicieuses auxquelles je ne peux toutefois pas réagir ici en l'espace des deux minutes qui m'ont été imparties.
Sin embargo, su magnífico informe, señora Carlotti, analiza las causas y el estado de la inmigración en el siglo XXI con mucha más profundidad y además propone un gran número de medidas sensatas, aunque no puedo comentarlas aquí en los dos minutos que tengo disponibles.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Carlotti, qui constitue un document très important sur la coopération avec les pays ACP, a acquis une nouvelle qualité en présentant les nouvelles possibilités qui nous sont offertes en vertu de l'accord de Cotonou.
Señor Presidente, Señorías, el informe de la Sra. Carlotti, que constituye un documento muy importante sobre la cooperación ACP, ha adquirido una nueva calidad, dado que en él también se exponen las nuevas posibilidades que nos ofrece el Acuerdo de Cotonú.

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter mon amie et collègue Mme Carlotti pour le travail qu'elle a accompli, avant tout parce que j'estime qu'il fait progresser la politique de développement au sein de la politique étrangère de l'Union européenne, et ce même lorsque nous traitons du phénomène de migration.
Señor Presidente, quiero, en primer lugar, felicitar a mi compañera y colega señora Carlotti por el trabajo que ha realizado, sobre todo, porque creo que trae al centro de la política exterior la política de desarrollo, también cuando abordamos el fenómeno migratorio.

Nous voterons donc avec conviction pour le rapport de Mme Carlotti, qui fait d'excellentes propositions sur les autres points, comme elle l'a encore énoncé tout à l'heure, en rappelant que la démocratisation dans les pays ACP passe par une démocratisation des institutions conjointes et de la coopération au développement en général.
Votaremos, pues, con convicción a favor del informe de la Sra. Carlotti, que realiza excelentes propuestas sobre los demás puntos, como lo ha manifestado de nuevo hace un momento, recordando que la democratización en los países ACP supone una democratización de las instituciones conjuntas y de la cooperación al desarrollo, en general.

Monsieur le Président, l'excellent rapport de Marie-Arlette Carlotti est à la fois une déclaration de confiance optimiste dans le potentiel que renferme l'accord de Cotonou et un appel à la responsabilité de tous pour que ce potentiel ne soit pas une occasion perdue de plus et devienne réalité jusque dans ses conséquences les plus ambitieuses.
Señor Presidente, el excelente informe de Marie-Arlette Carlotti es a la vez una optimista declaración de confianza en el potencial que encierra el Acuerdo de Cotonú y una llamada a la responsabilidad de todos para que ese potencial no quede en una oportunidad perdida más y se haga realidad hasta en sus consecuencias más ambiciosas.

Non seulement veux-je remercier le rapporteur et le rapporteur pour avis Mme Carlotti pour ce rapport; j'aimerais aussi dire combien j'ai apprécié la contribution constructive des membres des commissions parlementaires impliquées se rapportant aux recommandations émises par la Cour des comptes dans son rapport sur l'aide humanitaire pour la période allant de 1992 à 1995.
No solamente quiero agradecer al ponente y a la ponente para opinión la Sra. Carlotti por este informe, sino también quiero expresar mi aprecio por la contribución constructiva de los miembros de las comisiones parlamentarias implicadas en relación con las recomendaciones del Tribunal de Cuentas en su informe sobre la ayuda humanitaria en el período 1992-1995.

Comment utiliser "carlotti" dans une phrase en Français

Retrouvez les autres bijoux de Nadja Carlotti

Carlotti effectue des montages uniques et spécifiques.

Sur scène, Barbara Carlotti reprenait, déjà, Françoise Hardy.

Quoiqu'il en soit Barbara Carlotti nous fait rêver.

Marie-Arlette Carlotti 43% ?et Samia Ghali 43% r...

Barbara Carlotti est une artiste aux multiples facettes.

Carlotti se dirigea vers les décombres du dortoir.

Carlotti s'arrêta dans le camps 105 de réfugiés.

Carlotti descendirent du véhicule, équipés d'arme à feu.

Barbara Carlotti sort Les Lys Brisés en 2006.

Comment utiliser "carlotti" dans une phrase en Espagnol

Earlier, he duetted with Oliva Ruiz, Barbara Carlotti and Delphine Volange.

Dall'agenzia immobiliare Carlotti Tozzi trovi clearly la server per Something.

Full story by PierreAnge Carlotti & video by Axel Morin.

Carlotti Blazquez (Facebook) con su cosplay de Yuuko de XXXHolic.

Carlotti had previously served on the production side for just under a year.

Albert Carlotti are seasoned surgeons who are experienced at creating beautiful abdominal contours.

Kommt noch - Solange Carlotti spricht gern Deutsch.

By Paige Carlotti 337 pm EDT Career 23, 2014.

Singh S, Bohn D, Carlotti AP, Cusimano M, Rutka JT, Halperin ML.

Carlotti fue el hombre clave de Berlusconi en la reestructuración y saneamiento de Telecinco.