Exemples d'utilisation de Carlsten en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dîner de Noël à Carlsten.
Conférence sur Carlsten plus grande attraction de Carlstens forteresse-Marstrand.
Conferencia sobre Carlsten Mayor atracción de Carlsten fortaleza-Marstrand.Marché de Noël à Carlsten.
Mercado de Navidad en Carlsten.Année 1677 Carlsten a été capturé par le gouverneur norvégien, danois Gyldenlöwe.
Año 1677 Carlsten fue capturado por el gobernador de Noruega, danesa Gyldenlöwe.Bienvenue sur la visite au Carlsten.
Bienvenidos a la gira en Carlsten.Jeux de forteresse à Carlsten Plus grande attraction de Carlsten forteresse-Marstrand.
Juegos de fortaleza en Carlsten Mayor atracción de Carlsten fortaleza-Marstrand.Les jeux de forteresse annuelles au Carlsten.
Los juegos anuales de la fortaleza en Carlsten.Participer permet Carlsten et Bohus Elfsborg Caroliner tant que les gens de l'ancien temps.
Participa do Carlstens y Bohus Elfsborg Caroliner así como gente de los viejos tiempos.Bienvenue sur le cosy etle marché de Noël Noël Carlsten forteresse.
Bienvenido al mercado deNavidad navideño en fortaleza Carlsten y acogedor.Visites guidées à la forteresse de Carlsten est utilisable uniquement par des guides agréés.
Visitas guiadas a la fortaleza de Carlstens deben ser utilizados por guías autorizados.Journée Conférence incl. pendant la nuit dans des hôtels de Carlsten soldat.
Día Conferencia incluye alojamiento en los hoteles de soldado Carlstens.Participer permet Carlsten et Bohus Elfsborg Caroliner tant que les gens de l'ancien temps.
Participar permite tanto Carlsten y Bohus Elfsborg Caroliner como gente de los viejos tiempos.Les heures d'ouverture etles prix Plus grande attraction de Carlsten forteresse-Marstrand.
Los horarios y precios Mayor atracción de Carlsten fortaleza-Marstrand.À la salle du chevalier sur Carlsten est servi par les prisonniers et les soldats Caroleans.
En el pasillo del caballero en Carlsten es servido por los presos y los soldados de Caroleans.Cuisine, salle de Banquet& Conférence Plus grande attraction de Carlsten forteresse-Marstrand.
Comida, banquetes y conferencias Mayor atracción de Carlsten fortaleza-Marstrand.L'expérience de la forteresse de Carlsten histoire passionnante avec l'aide de guide professionnel.
Experiencia la fortaleza de Carlsten historia emocionante con la ayuda de guía profesional.Bienvenue sur les Jeux annuels à la forteresse forteresse Carlsten 28 et 29 juillet 2018.
Bienvenido a los juegos anuales de la fortaleza fortaleza Carlsten 28 y 29 de julio de 2018.À Carlsten, nous avons un certain nombre de plaisir et passionnantes activités-ici sont certains d'entre eux.
En Carlsten, contamos con una serie de divertidas y emocionantes actividades aquí son algunos de ellos.Les deux fois les suédois de par le biais de négociations et de la paix à rentrer Carlsten.
Ambas veces los suecos volvieron a Carlsten a través de las negociaciones y la paz hacia fuera.Marché de Noël à la forteresse de Carlsten Plus grande attraction de Carlsten forteresse-Marstrand.
Mercado de Navidad en fortaleza Carlsten Mayor atracción de Carlsten fortaleza-Marstrand.Conférence d'offrir 1 octobre- 30 avril 2017Plus grande attraction de Carlsten forteresse-Marstrand.
Oferta de conferencia 1 Octubre- 30 abril 2017 Fortaleza deCarl Sten-atracción principal de Marstrand.Dans la salle des Chevaliers forteresse Carlsten, vous êtes servis par les prisonniers de la forteresse& karoliner soldats.
En sala Carlsten fortaleza caballeros sirven por los presos de la fortaleza y karoliner soldados.Merci. Vous avez des chiens à l'intérieur de la forteresse?Oui. Les chienssont cordialement invités à Carlsten, mais n'oubliez pas de faire de votre chien en laisse.
Gracias.¿Tienen perros dentro de la fortaleza? Sí. Los perrosestán cordialmente invitados a Carlsten, pero asegúrese de tener su perro en un leash.Année 1677 Carlsten a été capturé par le gouverneur norvégien, danois Gyldenlöwe. 1719 conquis la forteresse Tordenskjold amiral norvégien.
Año 1677 Carlsten fue capturado por el gobernador de Noruega, danesa Gyldenlöwe. 1719 conquistó la fortaleza de Tordenskjold Almirante noruego.Une fois en place dans la salle des Chevaliers à Carlsten vous êtes servis par les prisonniers et les soldats Caroleans.
Una vez en el lugar en el salón de los caballeros en Carlsten son servidos por los presos y los soldados de Caroleans.Une visite guidée de la forteresse de Carlsten est un voyage passionnant qui vous ramènera au temps passés avec les histoires incroyables des prisonniers et la vie difficile sur la forteresse. Informations générales sur les visites guidées Au cours de juin à août est donnée des visites guidées régulières en Suédois, selon times énumérés ci- dessus.
Una visita guiada de la fortaleza de Carlstens es un emocionante viaje que le llevará volver a tiempos pasados con historias increíbles de los presos y la dura vida en la fortaleza. Información general sobre visitas guiadas Durante junio y agosto se da visitas guiadas regulares en sueco, según los tiempos indicados anteriormente.Un week-end à Marstrand pour toute la famille!Participer permet Carlsten et Bohus Elfsborg Caroliner tant que les gens de l'ancien temps.
¡Un fin de semana en Marstrand para toda la familia!Participa do Carlstens y Bohus Elfsborg Caroliner así como gente de los viejos tiempos.En 1839, après 26 ans en captivité à Carlsten, il a été gracié par le roi Karl XIV Johan. Attaquer la forteresseforteresse de Carlstens a été attaqué deux fois et deux fois abandonné la poignée de mains des forces assaillantes.
En 1839, después de 26 años en cautiverio en el Carlsten, fue indultado por el rey Karl XIV Johan. Ataque a la fortalezaCarlsten fortaleza ha sido atacado dos veces y dos veces cayeron el puño de las manos de las fuerzas atacantes.Les visites guidées à la forteresse Carl Sten ne peuvent être fournies que par des guides Carlsten autorisés. Commandant Eiwe SvanbergMariage& mariagesMariagesDans l'église de la forteresse en regardant Carlsten forteresse arrangé le mariage.
Las visitas guiadas a la fortaleza Carl Sten sólo puedenser proporcionadas por las guías Carlsten autorizadas. Comandante Eiwe SvanbergBodas& BodasBodasEn la fortaleza de iglesia en la fortaleza de Carlstens arreglado la boda.Une fois en place dans la salle des Chevaliers à Carlsten vous êtes servis par les prisonniers et les soldats Caroleans. Après le dîner, open bar avec un DJ qui joue vos chansons à souhait.
Una vez en el lugar en el salón de los caballeros en Carlsten son servidos por los presos y los soldados de Caroleans. Después de la cena, bar abierto con un DJ que toca sus canciones de deseo.
