Que Veut Dire CARNEGIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• carnegie
• el carnegie
• de carnegie
• a carnegie
• del carnegie

Exemples d'utilisation de Carnegie en Français et leurs traductions en Espagnol

Fondation Carnegie.
FUNDACIÓN CARNEGIE.

A Carnegie Mellon ou au MIT?
¿A los del Carnegie Mellon o al MIT?

Page personnelle Carnegie Mellon.
Sitio web en Carnegie Mellon.

Carnegie Institute of Washington Publication No. 593.
Publicación 593 de la Carnegie Institution of Washington.

J'ai toujours voulu faire Carnegie Hall.
Siempre quise actuar en el Carneige Hall.

À l'Université Carnegie Mellon à Pittsburg, en Pennsylvanie aux Etats-Unis.
En la Universidad de Carnegie Mellon en Pittsburg, Pensilvania, EE. UU.

L'an prochain à l'institut Carnegie.
El año que viene va a la Carnegie Mellon.

Un chercheur de l'Université Carnegie Mellon l'a publiée récemment.
Fue publicada recientemente por un investigador de Carnegie Mellon.

Avoir de la chance, c'est être né Vanderbilt ou Carnegie.
Maldita sea, la suerte es ser un Vanderbilt o un Carnegie.

C'est fini. Je pars ce soir à Carnegie Mellon, et nouveau départ, me voilà.
Esta noche voy a empezar a conducir hacia Carnegie Mellon, y un nuevo comienzo, allá voy.

Etait-ce aussi bon que le Peterson qui était près de toi à l'exposition Carnegie?
¿Era tan bueno como el Peterson que tenía al lado en el Carnegie?

Van Der Bilt de chemin de fer et de la presse, Carnegie dans l'industrie sidérurgique, parmi beaucoup d'autres.
Los Vanderbilts en ferrocarriles y prensa y a Carnegie en siderurgia, entre otros.

Après le Carnegie, elle passait à la radio dans tout le pays, des photos dans les magazines, des articles.
Después del Carnegie Hall, difundieron sus canciones en radios de todo el país, empezó a salir en las revistas.

Et ça, sur le trottoir devant Carnegie Hall.
Y sólo en la acera de enfrente del Carnegie Hall.

Désolé, je vais aussi devoir informer Carnegie Mellon de l'incident, ils pourraient révoquer votre admission.
También lamento decirle que informaré de esto a Carnegie Mellon, y quizá anulen su ingreso.

Les seules reines à N.Y.U sont celles avec des tickets pour voir Liza au Carnegie Hall.
Las únicas reinas de la Universidad de Nueva York son las que tienen entradas para ver a Liza en el Carnegie Hall.

Les Carnegie, les Mellon, ces bâtisseurs d'empires, le firent car c'était leurs sous qu'ils risquaient.
Los Carnegies, los Mellons, los hombres que construyeron este imperio, se aseguraron de que así fuera, porque su dinero estaba en juego.

Il a quatorze ans, en cette année 1906, lorsqu'il fait ses débuts au Carnegie Hall à New York puis à Londres.
Tiene catorce años, en el año 1906, cuando hace su debut en el Carnegie Hall en Nueva York y después en Londres.

Il est allé à l'école à Washington DC où son père était employé comme un physicien au Département de magnétisme terrestre à l'Institut Carnegie.
Fue a la escuela en Washington DC donde su padre trabajaba como físico en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Carnegie Institute.

Après avoir rédigé et publié The Heart of Europe: Switzerland, il assiste à la création au Carnegie Hall de l'oratorio Nicolas de Flue.
Después de escribir y publicar The Heart of Europe: Switzerland, asistió al estreno en el Carnegie Hall del oratorio Nicolas de Flue.

Une étude Carnegie Mellon a montré que les femmes qui négocient sont perçues de façon négative par les évaluateurs, qu'ils soient hommes ou femmes.
Un estudio de Carnegie Mellon ha mostrado que las mujeres que negocian son percibidas de manera negativa por evaluadores de ambos sexos.

Si vous préférez la musique, vous pourriez aller à la dernière soirée des Proms ou assister à un concert au Carnegie Hall.
Si prefieres la música, podrías ir a la última noche de los Proms o ver un concierto en el Carnegie Hall.

C'est ainsi par exemple que l'enquête de Marty Rimm, de la Carnegie Mellon University, sur la«cyberpornographie» a suscité une vive controverse.
Un ejemplo es la controversia respecto del estudio sobre ciberpornografía realizado por Marty Rimm, de la Carnegie Mellon University.

Licencié ès sciences physiques de l'Université Yale en 1975, il soutient une thèse de doctorat en informatique à l'Université Carnegie Mellon en 1980.
Recibió su licenciatura en Física por la Universidad de Yale en 1975, y su doctorado en ciencias de la computación de Carnegie Mellon University en 1980.

Pendant la guerre, par polémique… il soutint nos alliés russes à Carnegie Hall… après un Orson Welles baratineur. C'était à Charlie de parler.
En la 2da Guerra Mundíal apoyó abíerta, controvertídamente, a los alíados rusos en un mítín en el Carnegíe Hall, donde habló tras Orson Welles.

La Commission Carnegie sur la prévention des conflits et l'Association des États-Unis pour les Nations Unies, entre autres, ont réalisé aussi des études intéressantes sur la question.
La Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict y la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos de América, entre otras, también han aportado valiosos estudios sobre el tema.

En Amérique, ils ont financé les Harrolmen en chemin de fer, les Vanderbilt en chemins de fer et dans la presse, et Carnegie dans l'industrie de l'acier, parmi tant d'autres.
En America, financiarón a los Hermans en ferrocarriles los Vanderbilts en ferrocarriles y prensa y a Carnegie en siderurgia, entre otros.

Son retour à New York, à nouveau au Carnegie Hall, provoqua la critique exaltée de l'expert en danse John Martin, qui écrit pour The New York Times, le 1er octobre 1955.
Su vuelta a Nueva York, de nuevo en el Carnegie Hall, provocó la enaltecida crítica del experto en danza John Martin para The New York Times, el 1 de octubre de 1955, que decía así.

Qu'est- ce que les gens vont penser…" Lorsqu'Andrew Carnegie me suggéra de consacrer 20 ans de ma vie à l'élaboration d'une philosophie du succès, ma première réaction fut:"Qu'est- ce que les gens vont en penser?
Lo que se piensan…" Cuando Andrew Carnegie me sugirió dedicar 20 años de mi vida al desarrollo de una filosofía del éxito, mi primera reacción fue:"eso es lo que la gente va a" pensar?

Dans une lettre datée du 23 janvier 1997, la Fondation Carnegie a informé le Secrétaire général que les locaux agrandis avaient été mis à la disposition de la Cour le 1er janvier 1997, comme prévu.
En una carta de fecha 23 de enero de 1997, la Fundación Carnegie informó al Secretario General de que los locales ampliados se habían puesto a disposición de la Corte a partir del 1º de enero de 1997, conforme a lo previsto.