Exemples d'utilisation de Carpates en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Union allemande des Carpates en Slovaquie.
La Unión de Alemanes Carpatianos de Eslovaquia.Bizarre. Tu as dit"pur bois des Carpates"?
Es raro.¿Acabas de decir madera Carpatiana pura?Elle s'étire depuis les Carpates au sud jusqu'aux rivières Pilica et Wieprz au nord.
La Pequeña Polonia se extiende desde los montes Cárpatos, en el sur, hasta los ríos Pilica y Liwiec, en el norte.Pourquoi le pieu en pur bois des Carpates,?
¿Y qué hay con esa estaca de madera carpatiana pura?Seul un pieu en pur bois des Carpates peut tuer un vampire.
Solo puedes matar a un vampiro con una estaca tallada de madera Carpatiana pura.
On traduit aussi
Je l'ai sculpté moi-même, en pur bois des Carpates.
La tallé para ti yo misma de la más pura madera Carpatiana.Si tu as du pur bois des Carpates sous la main.
No a menos que tengas algo de madera Carpatiana pura a la mano.Évaluation de l'environnement dans le bassin du fleuve Tisza Carpates.
Evaluación ambiental de la cuenca del río Tisza Carpatos.Pour éviter le pur bois des Carpates dans son torse?
Supongo queno quería en el pecho una estaca de madera Carpatiana pura?Musée national slovaque-Département de la minorité allemande des Carpates.
Museo Nacional Eslovaco- Departamento de Alemanes Carpáticos.Les Carpates commencent sur le territoire de la ville Malé Karpaty,« Petites Carpates».
Los montes Cárpatos comienzan en el territorio ocupado por la ciudad Malé Karpaty, Pequeños Les places de la beauté saisissante rappelant les Carpates et la Suisse.
Établis contre une grande partie des Carpates, agriculteurs et éleveurs, également disparu comme les Borji.
Establecidos en una gran parte del Carpates, agricultores y ganaderos, también desaparecido como el Borji.L'expédition Benet quitte l'Afrique Ledocteur Rukh au laboratoire des Carpates.
La Expedición Benet sale L'action du film se déroule dans un pays proche des Carpates, dans le château du noble hongrois Vasile Disescu.
Celui- ci a déclenché la terreur del'lnquisition… dans les villages paisibles de Carpates.
Este trajo el terror de laInquisición… a los pacíficos pueblos de Carpathia.Aux confins de la Transylvanie, La Moldavie et la Bukovine dans les Carpates. Une région sauvage et mal connue.
Hacia la frontera de Transilvania, Moldavia y Bukovina en los Montes Cárpatos, de las zonas más salvajes de Europa.Racoviță a également participé à des expéditions spéléologiques,notamment dans les Monts Apuseni et dans les Carpates.
Racoviţă igualmente participó en expediciones espeleológicas,sobre todo Pezinok- Slovaquie, ville typique à la pied des Carpates Petites, tourisme de vin, ressource en chemins de touristes.
Pezinok- Eslovaquia, ciudad típica en la colina de las montañas cárpatas pequeñas, turismo de la vid, recurso de trayectorias turísticas.Karpatonemecký spolok na Slovensku(Club des Allemands des Carpates en Slovaquie);
Karpatonemecky spolok na Slovensku(Club La zone naturelle des Carpates blanches protégées figurent parmi les six réserves de biosphère de l'UNESCO en République tchèque.
El área Joseph Sébastien Pelczar naquit le 17 janvier 1842, dans la petite ville de Korczyna,près de Krosno, au pied des Carpates.
José Sebastián Pelczar nació el 17 de enero del 1842 en la pequeña ciudad de Korczyna,cerca de Krosno al pie de los montes Cárpatos.En l'an 1872, la légende terrifiante du comteDracula se propage au-delà des Carpates jusqu'à la métropole victorienne, Londres.
Es el año 1872… y la espantosa leyenda del condeDrácula causa terror… más allá de los montes Cárpatos… hasta la ciudad victoriana de Londres.Brașov- Appelée Kronstadt en allemand, la ville se situe au centre du pays,entourée par les Carpates.
Bra ș ov- También conocido por su nombre alemán Kronstadt, está ubicado en Cette partie montagneuse des Carpates a été en grande partie déboisée, ce qui a permis l'agriculture ainsi que l'élevage bovin et ovin.
Esta parte de las montañas carpáticas están mayormente desforestadas, lo que permite una economía agraria, junto a la tradicional ocupación de arar con bueyes y pastoreo de ovejas.Talabuga, qui dirige le gros des troupes présentes au nord de la Hongrie,est arrêté par la neige des Carpates.
Talabuga, quien dirigió Coupe des Carpates Puchar Uzdrowisk Karpackich(pl) La Coupe des Carpates(en polonais: Puchar Uzdrowisk Karpackich) est une course cycliste polonaise.
La Carpathian Couriers Race(en polaco, Karpacki Wyścig Kurierów;también llamada Carpathia Couriers Tour) es una carrera ciclista profesional por etapas polaco-eslovaca registrada en Polonia.Velka nad Velickou-la communauté intéressante à la pied des Carpates Blanches, centre folklorique, point de départ des itinéraires de touristes, liège produisant l'usine.
Velka nad Velickou-comunidad interesante en la colina de las montañas cárpatas blancas, centro folkloric, punto de partida de rutas turísticas, corcho produciendo la fábrica.Certains articles parlent en particulier d'une augmentation significative probable de la dispersion du pollen desespèces de plantes dans le bassin des Carpates causée par le changement climatique attendu.
En el cambio climático proyectado, ha identificado la dispersión del polen de lasespecies que se espera que aumenten significativamente en la cuenca carpatiana.Il a lui-même constaté en voyageant dans les Carpates ukrainiennes que six ou sept langues étaient parlées dans cette région, dont le hongrois, le polonais et le roumain.
Ha podido constatar 
