Exemples d'utilisation de Cas aigus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans les cas aigus, IALA peut être la vie en danger nécessitant un traitement d'urgence.
En casos agudos, IMHA puede potencialmente mortal que requiere tratamiento de emergencia.Cette maladie se propage par les mouvements d'animaux infectés qu'il s'agisse de cas aigus ou de porteurs chroniques.
Dans l'ensemble du pays, 9 668 cas aigus ont été découverts, avec un taux de guérison de 86.
En todo el Iraq se descubrieron 9.668 casos agudos, y la tasa de éxito del tratamiento fue del 86.Les cas aigus et les porcs gravement malades, qui mangent ou boivent moins, doivent être traités à l'aide d'un produit injectable approprié.
Los casos agudos y los cerdos gravemente enfermos y con una ingesta reducida de alimento o agua se deben tratar con un producto adecuado por vía inyectable.Aralen Générique est utilisé pour traiter etsupprimer les cas aigus de certaines souches de malaria ainsi qu'un certain type d'infection parasitaire amibiase extra-colique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dans des cas exceptionnels
les autres cascas signalés
dans les cas prévus
le meilleur des casnombreux casle pire des cascas de violence familiale
des cas individuels
de cas signalés
Plus
En fin d'année, la notification unique obligatoire des cas de dénutrition a été instaurée en vue de porter une meilleure attention à la dénutrition et,en particulier, aux cas aigus.
A finales del año se implementó la Notificación Única Obligatoria de los casos de desnutrición permitiendo focalizar de mejor manera, las acciones de atención a ladesnutrición con énfasis en la desnutrición aguda.On a apporté des cas aigus d'infarctus du myocarde et des décès inopinés parmi certains de ces patients.
Se han registrado casos agudos de infarto de miocardio y de fallecimientos repentinos en algunos de estos pacientes.Générique Aralen Chloroquine Phosphate 250/500mg Aralen Générique est utilisé pour traiter etsupprimer les cas aigus de certaines souches de malaria ainsi qu'un certain type d'infection parasitaire amibiase extra-colique.
Genérico Aralen Chloroquine Phosphate 250/500mg Dans les cas aigus, l'oedème pulmonaire peut apparaître pendant ou peu de temps après l'exposition à une substance chimique.
En los casos graves, puede aparecer edema pulmonar durante o poco después de la exposición química.Plus d'information» Achetez! € 2.66 Générique Aralen Chloroquine Phosphate 250/500mg Aralen Générique est utilisé pour traiteret supprimer les cas aigus de certaines souches de malaria ainsi qu'un certain type d'infection parasitaire amibiase extra-colique.
Más informaión» Comprar!€ 2.66 Genérico Aralen Chloroquine Phosphate 250/500mg Dans les cas aigus, douloureux spasmes musculaires et tremblements peuvent être dus à de faibles niveaux de calcium.
En casos agudos, dolorosos espasmos musculares y temblores puede ser visto debido a los bajos niveles de calcio.D'après Hayward(1998), trois hommes seraient décédés en 1936 en l'espace dequelques semaines des suites de maladies, avec des cas aigus de jaunisse hépatique, après avoir été exposés à des mélanges de tétra- et penta- chloronaphtalènes ou de tétra- et penta-chloronaphtalènes mélangés à des chlorobiphényles.
Según Hayward(1998), tres hombres murieron en 1936 tras algunassemanas de habérseles diagnosticado casos agudos de ictericia debido a la exposición a una mezcla de naftalenos tetraclorados y pentaclorados o de tetracloro y naftalenos policlorados mezclados con clorobifenilo.La fréquence des cas aigus d'hépatite B(qui est quelque 10 fois plus infectieuse que le VIH) a longtemps été perçue comme un indicateur indirect de la fréquence de l'abus des drogues par injection.
La incidencia de los casos agudos de hepatitis B(que es unas 10 veces más infecciosa que el VIH) se ha considerado durante mucho tiempo un indicador indirecto de la incidencia del consumo de drogas por inyección.Les niveaux de carboxyhémoglobine augmenter dans les cas aigus et les haltes dans les quelques heures après l'exposition à la source de monoxyde de carbone a été retiré.
Aumentar los niveles de carboxihemoglobina en casos agudos y soltar dentro de unas pocas horas una vez que la exposición a la fuente del monóxido de carbono se ha eliminado.En revanche, le nombre de cas aigus de diarrhée aqueuse recensés augmente et les épidémiologistes de l'Organisation mondiale de la santé sont en train de procéder à des vérifications à Yei, Tambura et Wau pour les confirmer.
Sin embargo, las informaciones indican queestá aumentando el número de casos de diarrea acuosa aguda, que están siendo actualmente verificados por epidemiólogos de la Organización Mundial de la Salud en Yei, Tambura y Wau.Nous avons aussi un autre traitement du paludisme axé sur l'hémozoïne,en fait, pour les cas aigus, un moyen de filtrer le parasite malarique pour l'éliminer du système sanguin, un peu comme dans une dialyse, mais pour alléger la charge parasitaire.
También tenemos otra terapia para la malaria, enfocada Certains cas aigus(10 à 20%) s'atténuent en deux à trois mois pour faire place à une phase chronique asymptomatique qui peut amener à une phase chronique symptomatique(différente de la phase aiguë) après plusieurs années.
Algunos casos agudos(10 a 20%) se resuelven en un período de dos a tres meses dando lugar a una fase crónica asintomática ahora llamada fase indeterminada, la cual se caracteriza por la persistencia de la infección sin presentar problemas clínicos para reaparecer sólo varios años más tarde.Comme il n'existe actuellement aucunrapport sur une augmentation du nombre de cas aigus d'hépatite B après vaccination par PROCOMVAX, compte tenu du fait que l'UE est une région faiblement endémique, aucun problème immédiat de sécurité n'a pu être identifié par le CHMP.
Pero teniendo en cuenta que hasta ahora no se ha comunicado unaumento del número de casos nuevos Malgré les pénuries et les cas aigus de malnutrition, surtout parmi les enfants, les personnes déplacées ont demandé qu'on ne leur fournisse pas de rations alimentaires ou d'aide du même type car cela entraînerait une recrudescence de la violence et des attaques des Djandjawids.
A pesar de las terribles necesidades y los casos graves de malnutrición, particularmente entre los niños, las personas desplazadas solicitaban que no se les diera ninguna ración de alimentos o asistencia similar ya que ello motivaría un aumento de la violencia y los ataques de los Janjaweed.Je me suis auto-diagnostiqué un cas aigu de"tout va bien.
Yo mismo me diagnostiqué un grave caso de"todo está bien.Vous avez un cas aigu de porphyrie.
Tiene un caso agudo de Porfiria.Lt ne sonne comme un cas aigu, monsieur.
Parece ser un caso grave, señor.Dans la région orientale du pays, la transmission vectorielle de Trypanosoma cruzi a cessé depuis 2008,aucun nouveau cas aigu par ce vecteur n'a été recensé.
En la región oriental de país, desde el 2008, la transmisión vectorial de Trypanosoma cruzise encuentra interrumpida,no registrándose nuevos casos agudos por esta vía.J'ai un cas aigu d'anxiété parce que mon meilleur ami et mon petit ami ne veulent pas être amis.
Tengo un caso agudo de la ansiedad porque mi mejor amigo y mi novio se niegan a ser amigos.Cette catégorie comprend la plupart des cas de symptômes aigus.
Dans ces cas, les effets aigus étaient prolongés; dans l'un des cas, le rétablissement a nécessité 30 jours.
La fréquence des cas de syndrome thoracique aigus a également chuté de 25 à 33.
Dans un contexte plus général, le Gouvernement a lancé en 1995 une enquête sur les soins de santé mentale etles prestations proposées en NouvelleZélande en cas de troubles psychiatriques aigus et subaigus.
En un contexto más general, a finales de 1995 Par conséquent, la pauvreté devrait être considérée comme l'absence ou le manque de capacité de base plutôt que simplement comme un faible revenu.Cela ne veut pas dire que des cas plus aigus d'absence de moyens ne sont pas associés à une absence de revenu.
Por tanto, la pobreza debería asociarse a la carencia de una serie de condiciones básicas, más que a una renta baja,lo cual no equivale a decir que los casos más graves de privación de oportunidades no estén asociados a la falta de ingresos.Pour tout cas de malnutris aigus sévère avec complication médicale et/ou sans appétit Les patients souffrant de malnutrition aiguë sévère ayant retrouvé l'appétit et ne souffrant pas de complications médicales majeures peuvent commencer le traitement dans le but de prendre du poids la phase de transition et la phase 2.
Para cualquier caso de desnutrición aguda severa con complicaciones médicas y/o sin apetito Los pacientes con desnutrición 
