Que Veut Dire AIGUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• agudos
• graves
• los agudos
• altos
• agudo
• aguda
• agudas
• grave
• de agudos
• en los agudos
• de los agudos

Exemples d'utilisation de Aigus en Français et leurs traductions en Espagnol

Et les aigus étaient tranchants.
Y los agudos eran fuertes.

C'est les graves, là les aigus?
¿Estas son los graves, estos los agudos?

Registre des aigus: boutons actionnant les notes aiguës.
Registro de altos: botones que registran las notas agudas.

Il chante si vite que les aigus se perdent.
Canta tan rápido que la aguda perderse.

Les aigus sont coupés et les basses à fond.
De acuerdo. Los agudos estan quitados, y he subido los bajos.

L'usure du disque se manifeste surtout dans les aigus.
El disco se grabó principalmente en los SOMD!

Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
¡Afiladas flechas de guerrero con brasas de retama.

Mon principal problème, ce n'est pas les aigus.
El problema principal no es que no llegue a los altos.

Dans la réponse en fréquence, les aigus sont fortement accentués.
En la respuesta de frecuencia los agudos se acentúan fuertemente.

La vidéo font moins de 90 degrés-- on les appelle angles aigus.
La clase miden menos de 90º… los llamamos ANGULOS AGUDOS.

Poupée, tu ne maîtrises pas les aigus, mais pour sur, t'as les gambettes!
¡Muñeca, no dominas los agudos, pero para eso tienes las piernas!

J'ai l'impression que le piano sonne faux dans les aigus.
Me parece que el piano está desafinado en los agudos.

Ceci peut entraîner des symptômes aigus en fonction de la localisation anatomique du tissu.
Esto podría provocar síntomas agudos, que dependen de la ubicación anatómica del tejido.

Comment crocheter les quatre points basiques plus hauts que les aigus.
Cómo cuatro puntos básicos más altos que los agudos de ganchillo.

Ils émettent des sons 10 fois plus aigus et entendent des sons 10 fois plus aigus que nous.
Producen sonidos 10 veces más altos y oyen sonidos 10 veces más altos que nosotros.

C'est dans le domaine de l'emploi que les problèmes sont les plus aigus.
Los problemas relacionados con el empleo son los más apremiantes.

Effets cliniques de la substance chimique, y compris les effets aigus, à retardement et à long terme;
Efectos clínicos del agente químico, incluyendo los agudos, retardados, y a largo plazo;

Angiox ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent des problèmes rénaux aigus.
No debe administrarse Angiox en pacientes con problemas renales severos.

Aux cris aigus et assourdissants du perroquet, les dormeurs s'éveillèrent et bondirent. Avec un énorme juron, la voix de Silver cria.
A los agudos y metálicos chillidos del loro se despertaron los durmientes y rápidamente se levantaron; y con un tremendo juramento la voz de Silver tronó.

Quand il vous a demandé pourquoi vous avez réparé ces poteaux aigus, vous échappez.
Cuando él le pregunta por qué en el fondo hay polos afilados, huir.

Risques d'effets toxiques aigus après exposition cutanée à court terme résultant de l'emploi de l'acide chloracétique dans les décapants pour peinture;
La preocupación por los efectos de toxicidad aguda como consecuencia de la exposición cutánea de corta duración debida al uso del ácido monocloroacético en decapantes;

Pour en être moins visibles, leurs problèmes n'en sont pas moins aigus.
Sus problemas no son menos graves por ser menos visibles EC/48/SC/CRP.39.

Son de bois, homogène, avec une égale incidence et intensité dans les graves et les aigus, qui ne sont jamais criards.
Sonido de madera, homogéneo, con igual incidencia e intensidad en los graves que en los agudos, que nunca son chillones.

On peut se féliciter de ce que le Rapporteur spécial ait été autorisé à se rendre dans certains pays européens où le phénomène du racisme semble des plus aigus.
Cabe congratularse de que se haya autorizado al Relator Especial a viajar a determinados países europeos en los que más agudo parece el fenómeno del racismo.

LOL- Je travaille actuellement sur une série d'histoires de crochet et je pense que quelque chose les aigus terrible serait une belle histoire!
LOL- Actualmente estoy trabajando en una serie de historias de ganchillo y pienso que algo sobre los agudos terrible sería una gran historia!

Est un filtre qui permet d'augmenter la restitution des graves et des aigus.
Es un filtro que permite aumentar la restitución de los graves y de los agudos.

Pendant la lésion musculaire la panne des produits de muscle écrit la circulation et peut mener aux dégâts aigus d'organe tels que l'insuffisance rénale.
Durante daño del músculo la avería de los productos del músculo incorpora la circulación y puede llevar al daño agudo del órgano tal como insuficiencia renal.

Il a été calculé que les teneurs maximales en résidus fixées dans la présente directive pour les positions ouvertes n'entraînent pas d'effets toxiques aigus.
Según los cálculos efectuados, los contenidos máximos de residuos fijados en la presente Directiva en relación con las posiciones abiertas no producen ningún efecto tóxico agudo.

Ses haut-parleurs de 50 mm et ses aimants de flux haut de gamme créent une résolution exceptionnelle des graves aux aigus et se prêtent idéalement aux applications en studio.
Las unidades de 50 mm y los imanes de flujo alto crean una resolución extraordinaria, desde los bajos hasta los agudos, y son ideales para las aplicaciones de estudio.

Avec le sermon de la révision radicale de l'esthétique impressionniste Erick Satie(1866-1925), le compositeur, le penseur et le maître des paradoxes aigus se produisait.
Con el sermón de la revisión radical de la estética impresionista actuaba Erik Sati(1866-1925), el compositor, el pensador y el maestro de las paradojas agudas.

Comment utiliser "aigus" dans une phrase en Français

Meilleurs soins aigus pour intégrer un.

Ses aigus sont d'une douceur aérienne.

Etoffe pour les aigus des Bourdons.

Ses cris sont aigus mais étouffés.

Les aigus sont également présents, doux.

Les aigus filent bien, sans agressivité.

Tweeters Mylar pour des aigus clairs.

Mais soudain, des cris aigus retentirent.

Montant presque dans des aigus insoupçonnés.

Les aigus sont justes bien dosés.

Comment utiliser "graves, agudos" dans une phrase en Espagnol

Graves más reconocibles líneas para aprender.

)Os agudos são claros, mas não duros.

Los casos agudos se tratan con coccidiostáticos.

Las cicatrices residuales graves son típicas.

¿Cuán graves son las convulsiones febriles?

Del lugar cauterizado emergen agudos retoños verdes".

Los menos perspicaces aguardan graves sucesos.

Quizás, porque aceptarlo tendría graves implicaciones.?

Los ángulos agudos nunca han sido propicios.

Suaviza los dolores agudos con fomentos.