Que Veut Dire CE CALQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta capa
• esa capa

Exemples d'utilisation de Ce calque en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a utilisé ce calque pour nouer un lien.
Utilizó esa huella para establecer un vínculo.

Ce calque sera destiné à la partie centrale de la disquette.
Este nuevo plano está destinado a contener el centro del disco flexible.

Modifiez le mode de fusion de ce calque pour Éclaircir.
Cambie el modo de fusión de esta capa a Aclarar.

Repérez ce calque sur la carte prise sur Makino.
Butterfield, coloque este plano sobre el mapa de Makino.

Ensuite je clique OK. J'appelle ce calque"découpage""cutout.
Luego haga clic en el botón OK y nombre a esta capa"Cuarteado.

Rester sur ce calque calque des effets de blocs.
Mantengase en esa capa capa con efecto bloques.

Verrouillés: contrôle si vous pouvez manipuler des objets sur ce calque.
Bloqueada: Controla si se podrán manipular los objetos que aparecen en dicha capa.

Modifiez le mode de fusion de ce calque pour Multiplier et réglez la valeur de l'opacité à 60.
Cambie el modo de fusión de esta capa a Multiplicar y establezca el valor de opacidad a 60.

Couleur du calque: couleur utilisée pour les blocs de contrainte et les poignées des objets de ce calque.
Color de capa: El color utilizado para los cuadros delimitadores y los controladores de los objetos en esa capa.

Sélectionnez les canaux actifs dans ce calque. Seuls ces canaux seront affectés par toute opération.
Seleccione los canales activos de esta capa. Solamente estos canalesse verán afectados por las operaciones.

Déplacer le premier calque avec du contenu visible à l'endroit où vous cliqué. Cela sélectionnera également ce calque dans la boîte des calques..
Mover la primera capa con contenido visible al sitio donde pulse. Esto también seleccionará esa capa en la caja de capas..

Vous pouvez également augmenter le contraste de ce calque en utilisant la commande Image-> Réglages-> Luminosité/Contraste.
Tambien puedes aumentar el contraste de esta capa con el comando: Imagen-> Ajustes-> Brillo/Contraste.

Fusion par Luminosité est utilisé pour contrôler la visibilité de pixels sur le calque actif(ce calque) et le calque inférieur(calque sous-jacent) en fonction de leur luminosité.
La opción Fusión por brillo se utiliza para controlar la visibilidad de los píxeles de la capa activa(esta capa) y de la capa inferior(capa subyacente) con base en su brillo.

Premièrement, nous créons une copie du calque en déplaçant ce calque sur le bouton Créer nouveau calque(Create a New Layer) dans la partie inférieure de la palette Calques Layers.
Primero, crearemos una copia de la capa arrastrando ésta hacia el botón Crear una capa nueva ubicado en la parte inferior de la paleta Capas..

Conserver l'habillage: contrôle si l'habillage des objets de ce calque s'applique aux calques sous-jacents lorsque le premier est masqué.
Conservar contorneo: Controla si el contorneo de los objetos en esta capa se aplicará a las capas subyacentes cuando esta capa esté oculta.

J'ai choisi les valeurs suivantes pour ces calques de réglage.
Escojo los siguientes valores para estas capas de ajuste.

Pour ce faire, cliquez sur l'icône de verrouillage et dans la fenêtre pop-up choisissez, de sorte que le dessin sur cet calque n'affectera pas les pixels transparents.
Para llevarlo a cabo, presione el ícono Desbloquear y, en la ventana emergente, presione Bloquear transparencia para que el dibujo sobre esa capa no afecte los píxeles transparentes.

Lorsque vous modifiez ces calques en cas d'interruption, votre photo Photoshop CS6 sera corrompue ou deviendra inaccessible.
Cuando modifique estas capas si ocurre alguna interrupción, entonces su foto de Photoshop CS6 se corromperá o se volverá inaccesible.

Appelez à nouveau AKVIS ArtSuite pour ce nouveau calque, ajoutez un nouvel enroulement et apliquez le traitement en cliquant sur.
Abra el plugin AKVIS ArtSuite para esta nueva capa, agregue otra esquina doblada y aplique el cambio presionando el botón.

Dans le plus grand secret, ils inventent le papier calque, ce support transparent qui évite aux architectes de redessiner maintes et maintes fois le même plan.
En el más estricto secreto, inventan el papel de calco, ese soporte transparente que evita que los arquitectos deban dibujar una y otra vez el mismo plano.

Je duplique à nouveau le calque actif et je nomme ce duplicat gold.
Duplico la capa de trabajo otra vez y llamo este duplicado oro.

Pour déplacer un objet il faut déplacer le calque avec l'objet inséré, ou choisir un fragment du calque et déplacer ce fragment.
Para mover un objeto en Adobe Photoshop podemos mover sea la capa con el objeto insertado, sea seleccionar un fragmento de la capa y mover este fragmento inmediato.

Dans ce mode, l'image du calque inférieur est éclairée en diminuant le contraste basé sur la couleur du calque supérieur.
En este modo de la imagen en la capa inferior se iluminó por la disminución de contraste basado en el color de la capa superior.

A cette étape, j'aurais pu aplatir l'image, mais on n'est jamais trop prudent et je préfère d'ajouter un calque vide et taper Alt+Ctrl+Shift+E, ce qui crée une image aplatie sur un"Calque 2"("Layer 2"), que je pourrais renommer"1er résultat.
En esta etapa, podría haber aplanado la imagen, pero no se puede ser demasiado cuidadoso y prefiero añadir una capa vacía y escribir Alt+Ctrl+Shift+E, lo que crea una imagen plana en un"Capa 2", que llamaré"primer resultado.

Parfois, vous pourriez rencontrer des problèmes avec ces masques de calque.
A veces, puede encontrar problemas con estas máscaras de capa.

Sélectionnez cette partie sur le calque supérieur.
Seleccione ahora esta parte en la capa de arriba.

C'est un calque de la tâche trouvée sur le pantalon de Rocco.
Esta es una transparencia de la mancha que encontramos en los pantalones de Rocco.

Ces paramètres change le calque où le Pinceau étincelant est utilisé.
Estos parámetros cambian la capa donde utiliza usted el Pincel de chispas.

Ces modèles de calque Express contiennent tous les composants dont vous avez besoin pour concevoir rapidement des compositions d'images complexes.
Estas Plantillas de Capas Express contienen todos los componentes de capas que forman complejas imágenes.

Dans ce cas, les modes de fusion des calques individuels dans le groupe ne sont valables que dans ce groupe et n'ont aucun effet sur les calques extérieurs de ce groupe.
En dicho caso, los modos de fusión de las capas individuales de un grupo solo serían válidos dentro de ese grupo y no afectarían a las capas externas al mismo.

Comment utiliser "ce calque" dans une phrase en Français

Duplique ce calque désaturé et clic droit sur ce calque et "Alpha vers sélection".

C’est sur ce calque que vous travaillerez.

Ce calque s’imprime facilement avec les imprimantes...

Vous verrez alors ce calque supérieur disparaitre.

J'ai aussi la possibilité d'avoir ce calque là, ce calque là et ce calque là que je voudrais sélectionner.

14---Sur ce calque qui est au centre, on baisse l'intensité de ce calque à 55.

Ce calque général en comportera lui-même deux autres.

Groupez ce calque dans un groupe nommé "Hand".

Une fois fait, dupliquez ce calque 2 fois.

Ce calque apparaîtra alors sur votre photo téléchargée.

Comment utiliser "esa capa, esta capa" dans une phrase en Espagnol

para poder integrar esa capa de forma desacoplada.

Hay que crear esa capa de Estado.

Untamos mayonesa encima de esa capa de pan.

quedando las bacterias protegidas por esa capa de suciedad.

Sobre esta capa ponemos queso rallado.

Esa capa la protege de raspar contra su fémur.

Cuando esto no sucede, esa capa interna se desprende.

-Que te hiciese esa capa no significa nada.

Entonces, creí que esa capa se movía.

Si esa capa llega a la tribu, congelará todo.