Exemples d'utilisation de Ce cargo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y compris ce cargo.
Incluido este barco.Ce cargo est au ponton 213!
Este carguero aquí en el Muelle 213!Faut une échelle plus haute pour ce cargo.
Necesitamos uno más grande para ése barco.Ce cargo est parti du Brésil.
Este carguero ha llegado de Brasil.Partez maintenant, et vous pourrez prendre ce cargo.
Si huyes ahora, cogerás ese barco a América.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ce cargo à viande est fantastique.
Este cargado de carne es fantástico.Pourquoi me gardez-vous enfermé dans ce cargo?
¿Por qué me tienes encerrado en esta nave de carga?Ce cargo contenait des armes américaines.
Ese carguero llevaba EE.UU. armas hechas.Il y a2 ans… l'éléphant… était ce cargo.
Hace dos años,el elefante en el sitio era esta chalana.La découverte de ce cargo était inespérée.
Je suis bien content de nepas être à bord de ce cargo.
Me alegro de noestar a bordo con esa carga.Mais regardez ça: ce cargo a accosté quatre miles au large des côtes.
Pero mira Je ne lui ai pas parlé depuis la nuit où elle a mis Adam etKono sur ce cargo.
No he hablado con ella desde que puso a Adam ya Kono en ese carguero aquella noche.PIÈCES À CONVICTION Ce qui était sur ce cargo est sur la terre ferme maintenant.
Lo que sea que haya habido en ese barco, está en tierra firme ahora.Sur ce cargo, tu m'as sauvé en m'évitant d'être aspiré dans l'espace, plus un.
En ese carguero, me salvaste de acabar condenado… en el maldito espacio,Vous avez travaillé sur ce cargo et dans ce puits de pétrole.
Recuerdo cuando estuvo navegando en aquel mercante. y cuando estuvo trabajando en los campos de petróleo.Ce cargo modulaire se compose de sections détachables qui peuvent être chargées ou déchargées rapidement.
Este carguero modular se compone de secciones desmontables que pueden ser rápidamente cargadas o descargadas.C'est ma récompense pour vous avoir sauvé de la noyade dans ce cargo aux larges des cotes de Lian Yu?
Je suis responsable de ce cargo, et j'ai besoin de ton soutien pour le protéger.
Yo soy responsable de esta nave ahora. Y necesito saber que están dispuestos a hacer cualquier cosa que sea necesaria para protegerla.Wtransnet- il a expliqué l'association- piquée donne au-delà de 17 ans sur des tels aspects en sélectionnant seulement les meilleures entreprises que transport etlogistique de toute Europe: pour ce Cargo, la«bourse tu charges» de Wtransnet, est l'unique sur le marché à laquelle on accède seulement pour référence.
Wtransnet- explicó a la asociación- pinchada da más allá Quand tu as piloté ce cargo dans la superporte, tu n'étais pas sûre d'en sortir vivante.
¿Qué? Cuando volaste esa nave de carga entre los huecos Ce cargo de la compagnie Grimaldi, long de 200 mètres, mettra 21 jours pour amener les 645 véhicules de course, d'assistance, de presse ou d'organisation au port Euro America, à proximité de Buenos Aires.
Este mercante de la compañía Grimaldi, con 200 metros de eslora, tardará 21 días en llevar los 645 vehículos de carrera, asistencia, prensa y la organización al puerto de Euro América, muy cerca de Buenos Aires.Depuis le début des années soixante, ce cargo sert à entreposer les déchets atomiques provenant des brise-glace nucléaires.
Este barco sirve desde principios de los años sesenta como almacén de residuos radiactivos procedentes de los rompehielos impulsados por energía nuclear.Quand j'étais prisonnier sur ce cargo, menotté, et que Lancer me plantait des seringues, il n'y avait qu'une chose qui m'aidait à tenir.
Cuando estaba secuestrado, en ese carguero, y me tenían esposado, y Lancer me inyectaba Car après l'accident,le narrateur cherche à retrouver Melody dans ce Cargo Culte plein de ferveur, elle qui n'avait pas de"7" à ses chiffres porte-bonheurs, d'où les sept minutes de Melody et Cargo Culte.
Después del accidente,el narrador busca a Melody en este Cargo Culto lleno de fervor, ella que no tenía"7" en sus cifras de suerte, de ahi los siete minutos de Melody y Une fois que ces cargos commencent à voguer vers la Chine, ils ne s'arrêtent pas.
Una vez esos cargueros empieza su ruta a China, no paran.Ces cargos peuvent transporter, quoi 3 000, peut-être 4 000 conteneurs chacun.
Uno de esos barcos puede cargar 3.000, tal vez 4.000 contenedores cada uno.Un de ces cargos en provenance de la Nouvelle-Orléans.
Tous ces cargos ont dû créer une zone de débris en sortie.
Señor Todos esos barcos de carga deben haber creado Un campo Ceci aggrave les risques d'accidents et d'avaries et entraîne un renchérissement du fret,dans la mesure où ces cargos ne satisfont pas aux réglementations en vigueur dans le transport maritime, et des frais d'assurances.
