Que Veut Dire CE N'EST PAS TRÈS AGRÉABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no es muy agradable
• esto no es agradable
• no resulta muy agradable
• esto no es muy agradable

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas très agréable en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas très agréable.
No es muy agradable.

Je sais que ce n'est pas très agréable.
Yo sé que no es muy agradable.

Ce n'est pas très agréable.
No es muy placentero.

Bon, je sais que ce n'est pas très agréable.
Ahora. Sé que esto no es agradable.

Ce n'est pas très agréable.
Esto no es muy placentero.

Je dois dire que ce n'est pas très agréable.
Debo decir que esto no es agradable.

Ce n'est pas très agréable ni confortable.
Esto no es muy agradable ni cómodo.

Oui, je les ai entendus, et ce n'est pas très agréable.
Sí, ya la he oído y no es muy agradable.

Mais ce n'est pas très agréable.
Pero no es muy agradable.

Mais j'ai été retardé car ce n'est pas très agréable.
Pero lo fui retrasando porque no es muy agradable.

Ce n'est pas très agréable de se remettre en question.
Y no resulta muy agradable.

Mais l'acte en soi? Ce n'est pas très agréable.
Pero el acto en sí no es muy agradable que digamos.

Ce n'est pas très agréable comme situation.
No es una posición muy cómoda.

Vous n'en mourrez pas, mais ce n'est pas très agréable.
No te matará, pero el efecto no es muy agradable.

Ce n'est pas très agréable à entendre, mais c'est ainsi.
Sé que no es muy agradable, lo entiendo.

Il faudrait vraiment trouver une solution à ce problème car ce n'est pas très agréable.
Esto debería solucionarse, ya que no es muy agradable.

Je sais que ce n'est pas très agréable, mais.
Sé que no es muy agradable, pero.

Et même s'ils sont bénins, avoir des aphtes dans la bouche, ce n'est pas très agréable.
E incluso si son benignas, tener aftas bucales en la boca, no es muy agradable.

Je sais que ce n'est pas très agréable, mais c'est notre boulot.
Sé que esto no es muy agradable pero éste es nuestro trabajo.

On s'habitue à s'exhiber sur les planches… mais ce n'est pas très agréable en compagnie.
Una se acostumbra a exhibirse en el escenario. Pero no resulta muy agradable con compañía.

Ce n'est pas très agréable à entendre, mais ce n'est pas surprenant dans la mesure où nous connaissons ce problème depuis de nombreuses années.
Esto no es agradable de leer, ni tampoco nos coge por sorpresa, porque hace muchos años que somos conscientes de este problema.

Elle est douce comme la glace, froide au touché et ce n'est pas très agréable lorsque l'on t'abandonne.
Ella es suave como el hielo, Fría al tacto y no es muy agradable cuando te vas.

Ce ne sera pas très agréable.
No será muy cómodo.

Ce n'était pas très agréable car il avait plus de 1000 photos stockées.
Esto no era muy agradable ya que tenía más de 1000 fotos almacenadas.

Ce n'était pas très agréable.
Eso no estuvo bien.

Ce n'était pas très agréable.
Aquello no era muy agradable.

Ce ne est pas très agréable, Dr Carone.
Eso no es muy amable, Dr. Carole.

Ce n'était pas très agréable.
Eso no es muy amable.

Ce qui est fait est fait, ce n'était pas très agréable, mais j'essaie d'être courtois.
Hiciste lo que hiciste y no estuvo bien pero trato de ser un ser humano amable.

Je ne sais pas ce qui s'est passé là-haut ce matin, mais en voyant la réaction du personnel de cuisine, ce ne fut pas très agréable.
No sé qué ocurrió arriba esta noche, pero por la reacción del personal de cocina, no fue muy agradable.