Exemples d'utilisation de Ce riz en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce riz est cru!
Mange ce riz, maman.
Come algo de arroz, Mama.Ce riz… vient de Nanbu.
Este arroz… viene de Nanbu.On ne mangera pas ce riz.
Ce riz est maudit.
Este plato 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
riz décortiqué
riz importé
riz frit
de riz basmati
riz semi-blanchi
de riz blanchi
pour le riz décortiqué
importations de riz décortiqué
riz indica
riz produit
Plus
Hé, où avez-vous eu ce riz?
Eh,¿dónde habéis conseguido ese arroz?Ce riz importé, il sent.
Este arroz importado huele diferente.Lois, Tu veux des haricots avec ce riz?
Lois,¿quieres judías con ese arroz?Ce riz n'est pas du tout lourd.
Este arroz no es pesado en lo absoluto.Il faut encore que je nettoie ce riz.
Todavía tengo que limpiar todo ese arroz.Ce riz pilaf est excellent, Edna.
Este arroz Et qui fabrique le fer qui paie ce riz?
¿Y quién forjó el hierro que trajo ese arroz?Ce riz contient un profil nutritionnel complet.
Este arroz contiene un perfil nutricional completo.
On a dû chasser Moro pour avoir ce riz.
Tuvimos que pelear con Moro para traerte este arroz.Pourquoi voulais-tu que je te ramène tout ce riz?
¿Por qué me mandaste a comprar todo ese arroz?Ce riz est donné aux membres nécessiteux de l'église.
Este arroz es donado a los miembros necesitados de la iglesia.Il faut beaucoup de savoir-faire pour cuire ce riz.
Se necesita mucha habilidad para cocinar este arroz.Avec plus de recherches ce riz… pourrait nourrir le monde entier.
Con un poco más de investigación, este arroz… podría alimentar al mundo entero.Les sacs sont déjà prêts etil y a des gens qui attendent ce riz.
Los sacos ya están listos yhay personas que esperan este arroz.Je t'offre ce riz ininterrompu pour réaliser le trésor undestroyable de la joie.
Le ofrezco este arroz intacto para alcanzar el tesoro undestroyable de la alegría.Était-il correct de la part de la FSA de dire aux commerçants qu'ils n'étaientpas tenus de retirer ce riz?
¿Ha sido correcto decir a las tiendas que noera necesario retirar ese arroz?Ce riz est particulièrement indiqué pour les personnes qui présentent des troubles digestifs.
Este arroz preparado de Je veux également avoir ce bonheur infini,pour lequel je t'ai offert ce riz ininterrompu.
También deseo tener esa dicha infinita,para la cual le he ofrecido este arroz intacto.Ce riz est soumis à des contrôles de qualité rigoureux de la prestigieuse appellation d'origine"Arroz de Valencia.
Este arroz está sometido a rigurosos controles de calidad de la prestigiosa denominación de origen"Arroz de Valencia.Il est positif que la Commission ait décidé de proroger audelà du 30 avril lesmesures de restriction à l'importation de ce riz qui étaient en viguem depuis quatre mois.
La decisión de la Comisión de prorrogar más allá del 30 de abril lasmedidas restrictas a la importación de ese arroz, que estaban en vigor desde hace cuatro meses, son positivas.En outre, ce riz aurait ensuite été réexporté dans le cadre de l'aide alimentaire de la Communauté, bénéficiant ainsi d'une prime spéciale à l'exportation.
Por otra parte este arroz habría sido reexportado a continuación en el marco de la ayuda alimentaria de la Comunidad, beneficiándose así de una prima especial para la exportación.Je vous citerai simplement l'exemple d'une variété indienne de riz basmati pour laquelle le brevet a été déposé par une société américaine,empêchant ainsi la poursuite des exportations traditionnelles de ce riz vers les ÉtatsUnis.
Les citaré simplemente el ejemplo de una variedad india de arroz«basmati» para la que una sociedad americana ha presentado una patente, impidiendo de este modo lacontinuación de las exportaciones tradicionales de ese arroz a Estados Unidos.Le fait que les États-Unis aient certifié ce riz comme n'étant pas génétiquement modifié s'est avéré, comme vous l'avez dit, être une imposture, et maintenant vous exigez des tests.
Como ha dicho antes,los Estados Unidos certificaron que ese arroz no contenía variedades genéticamente modificadas, pero luego resultó que no era cierto y ahora usted exige análisis.Naem qui est un des saucisses fabriquées localement sont très populaires dans les régions du nord de la Thaïlande. Khao Nia est une sorte de riz gluant estcommun dans le nord de la Thaïlande. Ce riz est généralement servi en accompagnement d'une viande grillée même avec som tam, une salade de papaye verte râpée et crevettes séchées qui sont très kryddhet.
Naem que es una fabricación local salchichas son muy populares en el norte de Tailandia. Khao Nia es un tipo de 
