Exemples d'utilisation de Celte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils l'appellent Le Celte.
Lo llaman"El Celta.Le prêtre celte a dit que je serais pardonné.
El celta dijo que seré perdonado.Il a choisi un nom Celte.
Hotel Best Western Opéra Celte Lafayette Information de l'Hôtel.
Hotel Best Western Opéra Celte Lafayette Información del Hotel.Je pense que c'est le Celte.
Creo que ese es El Celta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Crois-tu vraiment qu'une Celte pourrait s'éprendre d'un homme du Sud?
¿En serio crees que a una celta podría gustarle Elle appartient au rameau celte.
Selon le Celte, Jésus-Christ ne dort jamais. Il est parmi nous.
El Celta dice que Jesucristo nunca duerme,Elle a eu une âme celte passionnée.
Le nom pourraitêtre aussi d'origine celte.
También podría tener orígenes celtas.Tête Celte- découverte archéologique mondialement connue de la région de Rakovník.
La Cabeza del Celta- Hallazgo arqueológico de la región de Rakovník., conocido mundialmente.Tu me connais, je suis un Celte cynique.
Ya me conoces. Soy uno de esos celtas cínicos.Les civilisations celte et égyptienne, indienne et chinoise, la civilisation précolombienne, mayas puis inca.
Las civilizaciones célticas y egipcias, indias y chinas, la civilización précolombi, mayas luego inca.Personne n'a de problème avec le peuple Celte.
Nadie tiene ningún problema con los celtas.J'espère que, de celte table ronde, sortiront des idées et un processus qui pourraient s'exprimer dans une déclaration commune.
Espero que de dicha mesa redonda surjan ideas y un proceso que puedan expresarse en una declaración común.Gallia(latin) est issu dunom d'une tribu celte.
La denominación celea(o más latinizado caelia)procedía de las tribus celtas.Vous pourrez accéder à la chapelle StSabin ancien site celte ou visiter la petite chartreuse de Sainte croix en Jarrez.
Puede acceder a la página web céltico antiguo bóveda St Sabin o visitar el pequeño monasterio de la Santa Cruz Jarrez.Une première localité a été fondée au IIIe siècleav. J.-C. par la tribu celte des Scordisques.
El primer establecimiento minero fue fundado por los celtas en el siglo III A.C. Fueocupado probablemente por la tribu céltica de los Cotini.Le mariage des cultures grecque, hébraïque,musulmane, celte réalisé par les moines bénédictins à partir de Cluny puis Citeaux, Clairvaux.
El matrimonio de las culturas griegos, hebraicos,musulmanes, célticos realizado por los monjes benedictinos a partir de Cluny luego Citeaux, Clairvaux.Ils veilleront à ce queleurs politiques nationales soient conformes à celte position commune.
Dichos países garantiza rán que sus políticas nacionales sean conformes a dicha Posición común.Pendant l'âge du fer, la culture celte, dérivant du Hallstatt et de La Tène, se propage jusqu'en Europe centrale.
En el último periodo del Edad del Hierro, los celtas desarrollaron la cultura de La Tène, propagándose por toda Europa; representó una evolución del arte de la cultura de Hallstatt.En y ajoutant l'aide des Etats memhres, l'UE intervient pour plus de oO'/t dansl'aide totale accordée à celte région.
Sí a ella se suma la ayuda de los Estados miembros, la UE interviene en más de un 60'J de laayuda total con cedida a esta región.Trente siècles de l'histoire répercute de chaque pierre de celte, vikings et normans lesquelles ont vécu ici, attracté par le fertile pays.
Se encuentran treintasiglos de historia en cada piedra de los celtos, los vikingos y los normanos que se instalaron aqui, atraidos por el paisaje magnifico.Au XIXe siècle furent retrouvées de nombreuses monnaies sur les bords du marais,attestant la venue de populations celte et germano-belge.
El siglo XIX se encontraron monedas en el límite de una zona pantanosa,que indican la presencia de colonos celtas y germano-belgas.Celte décision autorise les États membres à maintenir leurs législations relatives à la production de certains produits alimentaires considérés comme traditionnels.
Esta decisión autoriza a los Estados miembros a mantener sus legislaciones relativas a la producción de ciertos productos alimenticios considerados tradicionales.Le groupe de travail institué par le ministère du commerceel de l'industrie a renoncé à celte possibilité rapport de janvier 1997.
El grupo de trabajo creado por el Ministerio de Comercio eindustria optó por no acogerse a esta posibilidad informe de enero de 1997.Les Meldes(latinisé en Meldi) étaient un peuple celte, dont le territoire se situait dans l'actuelle région Île-de-France, sur la Marne.
Los meldos(en latín, Meldi; en griego, Μέλδαι) fueron un pueblo celta de la Galia Celta o Lugdunense, cuyo territorio se situaba en la actual región de Isla de Francia, en las orillas del Marne.Les États membres devront déposer des proposilions pour le 31 décembre 2000 sur la meilleuremaniere de mettre en œuvre celte action commune: J() L 358, 1998.
Los Estados miembros tendrán que presentar propuestas apropiadas antes del 31 de diciembre de2000 sobre cómo ejecutar mejor esta acción conjunta: DO L358,1998.Le Tribunal de premièreinstance a approuvé celte pratique pour la première fois dans son arrêt du 17 septembre 1992 dans l'affaire 124 90 Automec c Commission.
El Tribunal de Primera Instancia corroboró esta practica por primera vez en su sentencia de 17 de septiembre de 1992. asunto T-24/90 Automec/Commission, Ree. 1992. p. 11-2223.Les peuples voisins de l'Atlantide qui avait commercé avec elle etpartagé son savoir fondèrent la civilisation celte et utilisèrent eux aussi ce savoir.
El pueblo vecino del Atlantide que había negociado con ella yhabía compartido su conocimiento fundó la civilización céltica y lo utilizó lo también este conocimiento.
