Exemples d'utilisation de Peuple celte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne n'a de problème avec le peuple Celte.
Le peuple celte des Belges s'installe en Normandie par vagues successives entre le VIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle av. J. -C.
El pueblo celta de los belgas se instaló en Normandía en oleadas sucesivas entre el siglo VI a. C. y el siglo III a. C.Son nom vient d'un ancien peuple celte, les Insubres.
Su nombre proviene del pueblo celta de los condrusos.Ainsi Contrebia Belaisca serait la« tête de lapartie judiciaire» des Bellos, un peuple celte.
Así Contrebia sería la«cabeza departido judicial» de los Belos, pueblo celta.Les Brigantes étaient un puissant peuple celte de l'île de Bretagne.
Los Textoverdi eran un pueblo celta del norte de Inglaterra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
peuples autochtones
peuple palestinien
des peuples autochtones
les peuples autochtones
du peuple palestinien
droits des peuples autochtones
le peuple palestinien
au peuple palestinien
aux peuples autochtones
inaliénables du peuple palestinien
Plus
Au Ve siècle av. J.-C., le peuple celte des Andes ou Andécaves s'établit dans la région d'Angers, surtout au nord de la Loire, et lui donne son nom.
Durante el siglo V a. C., el pueblo céltico llamado andes o andecavos se establece en el país, sobre todo al norte del Loira, y le dio su nombre.Ces hórreos sont un des élémentsd'une architecture de pierre de ce peuple Celte de la civilisation du granit.
Estos hórreos sont un de loselementos de una arquitectura de piedra de este pueblo Celto de la civilisacion del granito.Les Ambarres(latinisé en Ambarri) sont un peuple celte localisé dans l'est de la Gaule, dans l'actuel département de l'Ain.
Los ambarros(en latín, Ambarri), fueron un pueblo celta que habitó en el este de la Galia, en el territorio correspondiente al moderno departamento de Ain.Le mot walach tire son origine de l'ancien germanique walh qui signifie« locuteur d'une langue celtique ou latine» etqui lui-même viendrait du nom d'un peuple celte: les Volques.
La palabra Walach tiene su origen en la antigua germánica Walh que significa'hablante de una lengua latina o celta', que a su vezproviene del nombre de un pueblo celta: los volcos.Les Lévaques(latinisé en Leuaci) étaient un peuple celte de Gaule(Gaule belgique selon la géographie des Romains), client des puissants Nerviens.
Los levacos(en latín Leuaci o Levaci)fueron un pueblo celta de la Galia(Galia Bélgica según la geografía de los romanos), cliente de los pujantes nervios.Les Latobices(ou Latobriges, latinisé en Latovici ou Latobrigi) étaient un peuple celte, voisins et probablement clients des Helvètes.
Los tulingos(en latín, Tulingi) eran un pueblo celta, vecinos y probablemente clientes de los helvecios.Les Dobunni étaient un peuple celte brittonique résidant dans l'ouest et le sud-ouest de l'île de Bretagne(actuelle Grande-Bretagne), avant l'occupation romaine.
Los Dobunni fueron un pueblo celta britónico residente en el oeste y el sur-oeste de la Isla de Gran Bretaña(actual Gran Bretaña), antes de la ocupación romana.Les Cénimagnes(latinisé en Cenimagni) étaient un peuple celte brittonique de l'île de Bretagne, dont le territoire était situé près de l'estuaire de la Tamise.
Los cenimagnos(en latín, Cenimagni) eran un pueblo celta britón de la isla de Gran Bretaña, y su territorio estaba situado junto al estuario del Támesis.La capitale de ce peuple celte est positionnée sur les deux promontoires de la ville: l'oppidum de Géry, lieu de l'ancien confluent du Jabron et de Roubion, et sur l'extrémité de la côte de Narbonne.
La capital de este pueblo celta es situada sobre ambos promontorios de la ciudad: el oppidum de Géry, lugar de la antigua confluencia de Jabron y de Roubion, y sobre la extremidad de la costa de"Narbonne.Les Meldes(latinisé en Meldi) étaient un peuple celte, dont le territoire se situait dans l'actuelle région Île-de-France, sur la Marne.
Los meldos(en latín, Meldi; en griego, Μέλδαι) fueron un pueblo celta de la Galia Vers la findu IIIe siècle av. J.-C., un peuple celte, les Volques, prend ses quartiers dans la région allant du Rhône à la Garonne, et des Cévennes aux Pyrénées, et l'on assiste alors à une première structuration du territoire.
Hacia finales delsiglo III a. C. un pueblo celta, los volcas, se establecieron en la región que va desde el Ródano al Garona, y desde los Pirineos a las Cevennes, asistiéndose a una primera estructuración del territorio.Les Dumnonii ou Dumnones étaient un peuple celte brittonique de l'île de Bretagne qui habitaient une partie de la péninsule du sud-ouest de l'île, pendant la protohistoire de l'âge du fer et au début de la période romaine voir Britto-romains.
Los Dumnonii o Dumnones eran pueblos celtas britónicos de la Isla de Bretaña que habitaron una parte de la península del sur-oeste de la isla, durante la protohistoria de la edad de hierro y el comienzo del período romano consultar período romano-británico.Faire prendre conscience des liens spéciaux qui existent entre les peuples celtes;
Desarrollar la conciencia sobre la relación especial existente entre los pueblos celtas;Promouvoir la solidarité et la coopération entre les peuples celtes;
Fomentar la solidaridad y la cooperación entre los pueblos celtas;Parmi les peuples celtes de la péninsule ibérique, nous trouvons trois« contrebia», qui maintiennent les mêmes droits parmi tous les peuples de l'union.
Entre los pueblos celtas de la península ibérica encontramos tres contrebias, que mantienen los mismos derechos para todos los Les Nantuates sont l'un des quatre peuples celtes habitant le Valais actuel à la période finale de La Tène, à la veille de l'invasion romaine.
Los nantuates(en latín, Nantuates)son uno de los cuatro pueblos celtas que habitaban en el Valais actual en el período final de La Tène, en la época de la invasión romana.Les peuples celtes étaient perpétuellement en conflit avec leurs voisins, suivant les intérêts et jeux d'alliance, notamment les Éduens et les Séquanes qui se disputaient les péages sur la Saône.
Los pueblos celtas estaban perpetuamente en conflicto con sus vecinos, según sus intereses y juegos de alianzas.Celtes~ Brittons~ Langue brittonique~ Britto-romains~ Provinceromaine de Bretagne Liste des peuples celtes d'île de Bretagne John Haywood, Atlas historique des Celtes, trad.
Celtas~ Britanos~ Lenguas britónicas~Brito-romanos~ Britania Lista de pueblos celtas de la isla de Bretaña John Haywood, Atlas historique des Celtes, trad.Outre un très large éventail des productions des peuples celtes antiques, la collection conserve des fragments de trésors essentiels de l'histoire numismatique.
La région aété occupée par plusieurs tribus de peuples celtes(Pictons, Santons, Lémovices, Pétrocores, Nitiobroges et Bituriges Vivisques) et de peuples proto-basques Vasates, Boïates, Tarusates, Tarbelles, Cocosates, Sotiates, Suburates, Oscidates, Vernani, etc.
La región fue ocupada por varias tribus de pueblos celtas(pictones, santones, lemovices, petrocores, nitiobroges y Bituriges Vivisques) y En fait, les Romains ont peut-être été battus etrepoussés au-delà du Léman et les peuples celtes du Valais ne seront soumis qu'en l'an 15 av. J.-C. sous Auguste par le futur empereur Tibère.
De hecho, los romanos pueden haber sido golpeados y empujados másallá de la cuenca del lago Ginebra y los pueblos celtas del Valais, se presentará en el año 15 a. C. en la rebelión gala sometida por del futuro emperador Tiberio.De même, George Orwell faisait la distinction entre le nationalisme celte et l'anglophobie, déclarant que le premier est une croyance en« la grandeur passée etfuture des peuples celtes».
De forma similar, George Orwell distinguió entre nacionalismo Ce ne sont pas les romantiques, écrivains, peintres et musiciens, qui,en célébrant le temps des cathédrales et les chevaliers, les peuples celtes, égyptiens et autres, purent réintroduire des réseaux de résistance et de solidarité protégés par de nouveaux chevaliers en armes.
No son el romántico, escritores, pintores y músicos, que,Reconnaître que les peuples celtes ne seront libres que dans une société qui donne à chacun les moyens de participer activement aux affaires nationales, en d'autres termes de contrôler la production, les échanges et les services et d'exploiter les ressources nationales dans l'intérêt de tous.
Reconocer que los pueblos celtas sólo pueden ser libres en una sociedad que ofrezca a todo el mundo los medios para participar activamente en los asuntos nacionales, es decir, para controlar la producción, los intercambios y los servicios y la explotación de los recursos nacionales en beneficio de todos.À la retirée des Romains, la Grande-Bretagne, envahie au Ve siècle par les anglo-saxones,initie une émigration immense de ses peuples celtes, qui croisent la Manche et arrivent à la péninsule, qui se met à se nommer la"Bretagne"(Britanny, Bretagne) et ses habitants bretons.
A la retirada de los romanos, Gran Bretaña, invadida en el Siglo V por los anglo-sajones,inicia una emigración inmensa de sus pueblos celtas, que cruzan el Canal de la Mancha y llegan a la península, que pasa a llamarse"Bretaña"(Britanny, Bretagne) y sus habitantes bretones.
