Que Veut Dire CES CHOSES QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esas cosas que
• estas cosas que
• cosas que
• las cosas que
• aquellas cosas que
• esas cosas en las que

Exemples d'utilisation de Ces choses que en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces choses que personne.
Suefios que todos.

Et je pense à toutes ces choses Que tu fais.
Y pienso en todas las cosas Lo que haces.

Ces choses que je manque.
Esas son las cosas que echo de menos.

J'aimerais ne pas savoir ces choses que tu le forces à faire.
Quisiera no saber las cosas que obligas a hacer a nuestro esposo.

Et ces choses que t'as faites au Kazakhstan?
¿Y qué tal esa cosa que hiciste en- En Kazakstán?

Sérieusement, c'est une de ces choses que personne ne sait expliquer.
Pero en serio, es una de esas cosas sobre las que nadie puede contarle.

Ces choses que tu veux, tu les veux pour toi, pas pour moi.
Las cosas que deseas… Las quieres para ti, no para mí.

Monsieur Gabriel, si je dis ces choses que vous voulez que je dise.
Señor. Gabriel, Si digo esas cosas, las cosas que quiere que diga.

Ces choses que tu vois, ce sont des symptômes de ton anévrisme.
Eli, eso que ves son síntomas del aneurisma.

De cauchemars, d'horreurs, d'humiliations… toutes ces choses que je veux oublier.
De pesadillas, horrores, humillaciones… todas las cosas que quiero olvidar.

Toutes ces choses que j'ai vues, il y a un lien.
Todo lo que vi tiene algo en común.

Pacifisme, liberté d'informations, ces choses que les gens voudront.
El pacifismo global, libertad de información;… estas son las cosas por las que la gente nos apoyará.

Comme ces choses que tu ne ressens normalement pas?
¿Cómo en esas cosas que no sientes normalmente?

Qu'est-ce qui cloche chez toi, putain, ou est-ce une de ces choses que je ne comprendrai jamais, comme être capitaine de l'équipe universitaire des salopes?
¿Qué carajos pasa contigo?¿O es esto una de esas cosas que nunca entenderé, el que seas la capitana del equipo universitario de putas?

Ces choses que je te fais, je les ai faites à ton employé.
Todas las cosas que estamos haciendo, Ias he hecho con tu chico.

Ça doit être ces choses que tu vois et écoutes, n'est-ce pas?
Debe ser por esas cosas que ves y que escuchas,¿no es cierto?

Ces choses que j'ai faites… C'était avant de pouvoir contrôler mes capacités.
Las cosas que hice… eso fue antes de que pudiera controlar mis habilidades.

Mes frères, toutes ces choses que j'ai vues faisaient partie du monde naturel.
Hermanos, todas las cosas que he visto pertenecen al mundo normal.

Ces choses que nous vous suggérons… en plus de toutes les autres choses que nous avons suggéré, sont fait pour vous aider à vous souvenir.
Estas cosas que les sugerimos junto con todas las otras cosas que les hemos sugerido, fueron hechas para ayudarlos a recordar.

Vous pouvez accomplir ces choses que les humains normaux ne peuvent pas faire.
Se pueden conseguir cosas que los humanos normales no pueden lograr.

Toutes ces choses que mon père a dit quand j'ai déménagé… sur moi faisant une erreur en habitant avec mon copain… il avait raison.
Todas esas cosas que dijo mi padre cuando me mudé… sobre mí cometiendo un error mudándome con mi novio… tenía razón.

Pensez à toutes ces choses que vous préférez garder pour vous, Mme. Cameron.
Piense en todas aquellas cosas que preferiría guardarse, Srta. Cameron.

Toutes ces choses que j'ai dites, je ne les pensais pas.
Todas aquellas cosas que dije, no dije nada en serio.

Toutes ces choses que tu as donné a la mère d'Elizabeth.
Todas las cosas que le diste a la madre de Elizabeth.

Une de ces choses que nous faisons mais pas l'armée.
Una de las cosas que nosotros hacemos y que los militares no hacen.

Toutes ces choses que ta tante Hulda me répète depuis qu'on est ici.
Todas las cosas que me dice tu tía Hulda desde que llegamos aquí.

Toutes ces choses que j'ai faites… c'était juste pour te rendre jaloux, Johnny.
Todas las cosas que hice fueron… sólo para ponerte celoso, Johnny.

Et soudain tu as toutes ces choses que tu as peur de perdre, des stock-options, un jet de fonction,… Une maison de vacances aux Bahamas.
Y de repente tienes todas esas cosas que temes perder. Acciones de mercado, jet corporativos,… casas de vacaciones en las Bahamas.

Quant à ces choses que vous regardez, les jours viendront où il ne sera laissé pierre sur pierre qui ne soit jetée à bas.
En cuanto a estas cosas que veis, días vendrán en que no quedará piedra sobre piedra, que no sea destruida. Señales antes del fin.

Si tu hais toutes ces choses que tu découvres en toi, tu reçois, par la parole de Dieu et la prière, la force de les arrêter quand tu les rencontres.
Si odias todas las cosas que encuentras en ti mismo, puedes recibir poder de Dios, mediante su palabra y la oración, para acabar con ellas.