Exemples d'utilisation de Ces deux prix en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour avoir une chance de remporter ces deux prix, répondez à la question suivante.
Para tener Pour ces deux produits, les MCM sont égaux à l'incidence del'écart monétaire appliqué sur ces deux prix.
Por lo que se refiere a estos dos productos, los MCM son iguales a la incidencia deldesfase monetario aplicado sobre ambos precios.Dans la configuration, vous pouvez mêmechoisir où vous souhaitez utiliser ces deux prix avec les autres paramètres $4999(41) Arrondir les prix 5ct, 10ct, .99, .95, suisse, etc.
En la configuración incluso puede elegirdonde quiera que se mostrarán ambos precios, junto con muchas otras configuraciones. $4999(41) Redondear Lorsque le prix à l'importation des cerises transformées est inférieurau prix minimal de ces produits, une taxe compensatoire égale à la différence entre ces deux prix est perçue.
Cuando el Pour La Tribune,“l'académie royale de Suède vient, avec ces deux prix Nobel, d'adresser un message‘anti-French Bashing' qui tombe à point nommé”. Dans son éditorial, le quotidien économique explique que“ce succès”.
Para La Tribune,“la academia real de Suecia acaba, con estos dos premios, de dirigir un mensaje‘anti-French Bashing' que llega en el momento oportuno”. En su editorial, el diario económico explica que“este éxito”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur prixprix moyen
prix élevés
le meilleur prixprix courants
prix des actifs
même prixun bon prixprix le plus bas
prix réduits
Plus
Dans le cas où le prix à l'importation est inférieur au prix minimal à l'importation applicable à la marchandise, les autorités nationales compétentes perçoivent une taxecompensatoire égale à la différence entre ces deux prix.
Cuando el Dans la configuration, vous pouvez mêmechoisir où vous souhaitez utiliser ces deux prix avec les autres paramètres $4999 Prix total: $5999 shopping_cart Ajouter les trois au panier Ce que vos clients aimeront Customers can see different values of each feature in different product modifications.
En la configuración incluso puede elegir donde quiera quese mostrarán ambos precios, junto con muchas otras configuraciones. $4999 Precio total: $5999 shopping_cart Añadir los tres a la cesta Qué les gustará a tus clientes Customers can see different values of each feature in different product modifications.Afin de permettre l'échelonnement des ventes, le prix indicatif et le prix d'intervention sont majorés mensuellement, pendant cinq mois au moins à partir du début du troisième mois de la campagne,d'un montant identique pour ces deux prix.
A fin de permitir el escalonamiento de las ventas, el Article 154 d Si le prix du produit espagnol calculé conformément au point b est inférieur au prix d'offre communau taire visé au point a, un montant correcteur égal à la différence existant entre ces deux prix est perçu à l'importation dans la Communauté dans sa composition actuelle par l'État membre importateur;
Artículo 154 d Si Lors de l'importation en provenance des pays tiers d'huiles d'olive n'ayant pas subi un processus de raffinage, et si le prix de seuil est supérieur au prix C.A.F., il est perçu un prélèvement dont le montantest égal à la différence entre ces deux prix.
Cuando se realice la importacion en procedencia de terceros paises de aceite de oliva que no haya sufrido un proceso de refinacion, y el Dans la configuration, vous pouvez mêmechoisir où vous souhaitez utiliser ces deux prix avec les autres paramètres $4999(41) Voir tous les produits de ce développeur trending_flat $3499 Avantages: 3 mois de support inclus(En savoir plus) Développé par un Top Developer Documentation incluse Compatibilité v1.5.0.17- v1.6.1.23 Version 1.0.0(23/05/2015) Disponible en Une question?
En la configuración incluso puede elegir donde quiera quese mostrarán ambos precios, junto con muchas otras configuraciones. $4999(41) Ver todos los productos de este programador trending_flat $3499 Ventajas: 3 meses de soporte gratuito(Más información) Desarrollado por un desarrollador destacado Documentación incluída Compatibilidad v1.5.0.17- v1.6.1.23 Versión 1.0.0(23/05/2015) Disponible en¿Tienes alguna pregunta?Si la moyenne des prix indicateurs quotidiens du marché pour le semestre précédent est égale au prix d'intervention supérieur ou au prix d'intervention inférieur,ou si elle se situe entre ces deux prix, le prix de référence n'est pas révisé.
Si el promedio de los Lorsque le prix indicatif à la production est supérieur au prix indicatif de marché du début de la campagne,une aide égale à la différence existant entre ces deux prix est accordée aux producteurs d'huile d'olive produite dans la Communauté à partir d'olives récoltées dans la Communauté; l'huile pour laquelle cette aide est demandée ne doit pas avoir déjà bénéficié des dispositions du présent paragraphe.
Cuando el Lors de l'importation en provenance des pays tiers d'huile d'olive non traitée de la sous-position 15.07 A I du tarif douanier commun, et si le prix de seuil est supérieur au prix caf, il est perçu un prélèvement dont le montantest égal à la différence entre ces deux prix.
En el caso de una importación procedente de terceros países de aceite de oliva no tratado de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común, y cuando el Ce mécanisme est régi par les règles suivantes: d si le prix du produit portugais calculé conformément au point b est inférieur au prix d'offre communautaire visé au point a, un montant correcteur égal à la différence existant entre ces deux prix est perçu à l'importation dans la Communauté dans sa composition actuelle par l'État membre importateur; a une comparaison est effectuée entre un prix d'offre du produit portugais, calculé conformément au point b, et un prix d'offre communautaire.
Este mecanismo de compensación se regirá por las normas siguientes: d Si Lors de l'importation en provenance des pays tiers d'huile d'olive non traitée des sous-positions 1509 10 et 1510 00 10, et si le prix de seuil est supérieur au prix caf, il est perçu un prélèvement dont le montantest égal à la différence entre ces deux prix.».
En el caso de una importación procedente de terceros países de aceite de oliva no tratado de las subpartidas 1509 10 y 1510 00 10 de la nomenclatura combinada, y cuando el Dans le cas où le prix d'offre journalier du produit communautaire calculé sur les marchés des centres de consommation se situe à un niveau inférieur à celui du prix communautaire défini sous a, le montant correcteur ne peut toutefois excéder la différence entre, d'une part,la moyenne arithmétique de ces deux prix et, d'autre part, le prix du produit grec.
En caso de que el Dans le cas où le prix payé est inférieur au prix minimal à respecter lors d'une remise en vente sur le marché de la Communauté, conformément aux dispositions de l'article 5 paragraphes 1 et 2, l'enlèvement du produit est subordonné à la constitution d'unegarantie couvrant la différence entre ces deux prix.
Si el Le paiement du prix de vente a été effectué dans le délai imparti, et en cas de vente pour l'exportation et dans le cas où le prix payé est inférieur au prix minimal à respecter lors d'une remise en vente sur le marché de la Communauté, conformément aux dispositions de l'article 5 paragraphes 1, 2 et 3,une garantie couvrant la différence entre ces deux prix a été constituée.
El pago del MMS se réserve le droit de modifier ces deux conditions et les prix à tout moment.
Il est difficile de délimiter ces deux marchés en termes de prix.
Es difícil delimitar estos dos mercados en términos de precios.Il ya une différence dans le prix de ces deux comme l'immobilier commercial est cher et résidentiels sont relativement bon marché.
Hay una diferencia en el precio de estos dos como los bienes raíces comerciales es caro y residenciales son relativamente baratos.Dans ces deux régions, les prix de la cocaïne continuent de refléter une tendance stable ou à la baisse.
Ambas regiones siguen reflejando tendencias estables o decrecientes en los precios de la cocaína.Comme le prix de ces deux terres possibilités ne fait pas encore publié, men den intresserade kan kontakta Jaguar Classic via zero@jaguarlandrover. com.
A medida que el precio de estas dos posibilidades aterriza en aún no se publica, men den intresserade kan kontakta Jaguar Classic via zero@jaguarlandrover. com.La mesure du volume correspond à la différence entre ces deux flux, calculée en prix constants.
La medición de volumen puede obtenerse como la diferencia entre estos dos flujos valorados a precios cons tantes.Ces deux mesures évitent que le prix de marché communautaire ne descende audessous d'un certain niveau.
Ambas medidas evitan que el precio de mercado comunitario caiga por debajo de un nivel determinado.Ces deux mesures abaissent le prix de vente, les restitutions sur le marché mondial et les aides à la production également au sein de la CEE.
Ambas medidas reducen los precios de compra: las restituciones, en el mercado mundial; las ayudas al productor, también en el interior de la CE.Par écrit.-(PL) Ces deux dernières années, les prix des produits agricoles et des denrées alimentaires ont fortement augmenté.
Por escrito.-(PL) Los últimos dos años han visto una escalada de Ces deux tentatives échouèrent car le prix de l'or variait en fonction de celui de l'argent,ce qui déstabilisait les monnaies.
Ambas fracasaron porque el precio del oro variaba respecto al de la plata, desestabilizando las monedas.Ces deux-là paieraient le prix que tu voudras.
