Que Veut Dire CES DISTANCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estas distancias
• esas distancias

Exemples d'utilisation de Ces distances en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces distances.
Estas distancias.

In de" ces distances.
En estas distancias.

Ces distances…""nous séparent.
Estas distancias…""nos separan.

Je n'aime pas ces distances.
No me gustan estas distancias.

Ces distances sont exprimées en milles.
Estas distancias se expresan en millas.

C'est moins précis et beaucoup plus dur de viser, surtout à ces distances.
Es menos exacto, y mucho más difícil de disparar, sobre todo a estas distancias.

Parfois, ces distances sont également émotionnelles.
Esas distancias son también, a veces, emocionales.

Il est facile de vérifier que la somme de ces distances est c et leur proportion m/M.
Es fácil comprobar que la suma de esas distancias es c y su relación es m/M.

Cependant, ces distances restent, dans bien des cas, envisageables pour un seul animal.
Sin embargo, estas distancias pueden ser consideradas para un solo animal.

L'ION au contraire nous permet de mesurer très facilement ces distances avec une précision extrêmement élevée.».
El ION, en cambio, nos permite medir muy fácilmente estas distancias con una precisión extremadamente alta.

Il a calculé ces distances en utilisant des données obtenues au cours d'éclipses lunaires.
Se calcula estas distancias utilizando datos obtenidos durante eclipses lunares.

Mais pour connaître leurs distances réelles en kilomètre ou en miles, il faut mesurer au moins une de ces distances.
Pero para conocer la distancia real en km. o millas, como mínimo debemos medir una de esas distancias.

Les angles( α, β) dépendent aussi de ces distances, mais nous n'aurons pas besoin de les connaître exactement.
Los ángulos(a, b) dependen también de esas distancias, pero no necesitamos su relación exacta.

À ces distances les lobes sont déjà envahis par le plasma du vent solaire, alors que proches de la terre ils sont presque vides.
A esas distancias, los lóbulos estaban ya penetrados por algo del plasma del viento solar, pero cerca de la Tierra están casi libres.

Mais il est obligatoire de passer par-dessus ces distances de mettre en évidence, Nous pouvons dire, position derrière culturel.
Pero es obligatorio pasar por encima de esas distancias para resaltar, podemos decirlo, la postura cultural que hay detrás.

Ces distances peuvent ne pas être observées lorsqu'il existe une protection suffisante contre toute pollinisation étrangère indésirable.».
Dichas distancias podran no observarse cuando exista una proteccion suficiente contra cualquier polinizacion extrana deseable.

Ça m'a fait pleurer, car j'ai réalisé que même à travers ces distances inimaginables les fondamentales restent exactement les mêmes.
Y me puse a llorar, porque pensé, incluso a través de esas distancias inimaginables, hay fundamentos que son exactamente iguales.

Là où était Alex, les ondes sonores étaient réfléchies par de multiples surfaces dures, à ces distances approximatives.
Pero donde sea que estuviera Alex la mayoría de las ondas sonoras estaban siendo reflejadas por múltiples superficies duras a estas distancias aproximadas.

À ces distances, des interactions plus complexes peuvent survenir, comme des effets de marée, des transferts de matière et même des collisions.
A estas distancias, tienen lugar interacciones más complejas, como las fuerzas de marea, transferencia de masa e incluso colisiones.

Et historien des sites péruviens Je ne peux pas expliquer avec certitude pourquoi ces distances en hectomètres ou en kilomètres se retrouvent sur d'autres sites dans le monde.
No puedo explicar por qué exactamente estas distancias y hectómetros o kilómetros coinciden con otros lugares en el mundo.

Puisque nous allons rencontrer des nombres beaucoup plus grands que ceuxci, il serait beaucoup plus pratique de commencer tout de suite à symboliser ces distances.
Puesto que vamos a encontrar números mucho más grandes que esos, será muy conveniente comenzar ahora mismo a simbolizar estas distancias.

Les conflits sont tout à fait communs lorsque les familles vivent à distance. Parfois, ces distances sont également émotionnelles. Heinz(un nom d'emprunt) est l'aîné de quatre enfants qui ont grandi à Berne.
Los conflictos emocionales"son muy comunes" si las familias viven distantes. Esas distancias son también, a veces, emocionales. Heinz Keppler(nombre ficticio) es el mayor de cuatro hermanos que han crecido en Berna.

L'amendement 6 ne constitue pas une valeur ajoutée. Au contraire, il n'y a aucunement besoin d'établir des orientations définissant la méthodologie en vue d'établir des distances de sécurité minimum, puisqu'il devrait être possible de déduire ces distances à partir de bases de données techniques qui seront créées pour aider à évaluer la compatibilité entre les sites Seveso et les sites sensibles.
La enmienda 6 no aporta ningún valor añadido; por el contrario, no hay necesidad alguna de formular directrices separadas que establezcan una metodología sobre las distancias de seguridad mínimas, puesto que esas distancias deberían poder derivar se de la base de datos técnica que se creará como herramienta para ayudar a evaluar la compatibilidad entre los establecimientos objeto de la Directiva Seveso y las zonas sensibles.

Ces champs affectent aussi les émissions radio de Jupiter et engendrent des fluctuations dans le signal envoyé par la Terre. Ces fluctuations dépendent de la position de Ganymède(lune de Jupiter) qui possède son propre champ magnétique. A ces distances, la magnétosphère de Jupiter tourne avec la planète, et à son passage près de Ganymede, cette lune, semble-t'il, entaille sa propre petite magnétosphère.
Estos campos también afectan a las emisiones de radio de Júpiter y causan que la" señal" que envía a la Tierra aumente y disminuya, dependiendo de la posición de Io. Las observaciones más recientes de la sonda espacial Galileo también sugieren que la luna Ganímedes tiene su propio campo magnético. La magnetosfera de Júpiter a esas distancias gira con el planeta, y a el mover se más allá de Ganímedes, la luna aparentemente la corta con su pequeña magnetosfera.

Tout aussi importante est l'attention accordée par le rapport à l'égalité des chances pour tous les citoyens et à la possibilité, avec l'action de la Communauté européenne, de combler également ces lacunes, ces différences, ces distances qui, dans notre société, séparent ceux qui disposent des connaissances, qui accèdent par exemple à l'utilisation de l'ordinateur et de l'informatique, et ceux qui, au contraire, en sont encore exclus.
Hay que decir lo mismo respecto a la atención que el informe presta a la igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos y a la posibilidad de que con la acción de la Comunidad Europea se llenen esas lagunas, esas diferencias, esas distancias que en nuestra sociedad todavía separan a aquellos que tienen conocimientos que, por ejemplo, acceden a el uso de el ordenador y de la informática, de aquellos que, por el contrario, todavía no pueden acceder a ellos.

A cette distance, nous ne détruirons que quelques navettes.
A este alcance, destruiremos sólo a algunas naves.

Cette distance là, est 5 donc la valeur absolue de 5 est donc 5.
Esta distancia a qui hay cinco. Por lo que el valor absoluto de 5 es 5.

Deux fois par année civile, si cette distance est d'au moins 725 km.
Dos veces cada año natural, si dicha distancia es de al menos 725 kilómetros.

Une détonation à cette distance nous détruirait également.
La detonación a este rango también nos destruirá a nosotros.

Cette distance fait encore sentir ses effets aujourd'hui 1.
Ese distanciamiento sigue subsistiendo en la actualidad 1.

Comment utiliser "ces distances" dans une phrase en Français

Ces distances sont nouvelles pour moi.

Ces distances sont inconnues des tireurs.

Ces distances sont uniquement valables hors-agglomération.

Ces distances seront étalonnées par GPS.

Voici comment ces distances sont établies.

Ces distances sont données de manières approximatives.

Ces distances représentent les bras de fléau.

Or, ces distances sont d’un autre siècle.

Ces distances peuvent être réduites à condition

Ces distances sont données à titre indicatif.

Comment utiliser "estas distancias" dans une phrase en Espagnol

Estas distancias contrastan con los mas de 12.

La suma de estas distancias son 113 km.

Yo creo que estas distancias ya están bien.

Se suman estas distancias para todos los objetos.

Estas distancias se medirán perpendicularmente a la superficie Ac.

Estas distancias cortas es lo que tienen, difícil regularse.

Estas distancias son entre interiores de cada intermitente.

No obstante, estas distancias perfectamente se pueden recorrer caminando.

Estas distancias las tengo un poco más descuidadas.

Estas distancias se tomaron del Sistema Satelital Google Maps.