Que Veut Dire CES ELEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estos elementos
• a estos elementos
• esos elementos

Exemples d'utilisation de Ces elements en Français et leurs traductions en Espagnol

En combinant n'importe quells de ces elements entre eux, vous pourrez accompagner à un niveau basique, un chanteur.
Combinando cualesquiera de estos elementos entre sí podremos acompañar, a un nivel básico, a un cantaor.

L'inscription des elements du patrimoine a l'actif immobilise ou a l'actif circulant est determinee par la destination de ces elements.
La inscripción de los elementos del patrimonio en el activo inmovilizado o en el activo circulante, se determinará en función de la afectación de esos elementos.

Ces elements, ainsi que le calcul effectue, sont communiques aux autorites de controle des pays ou le lloyd's est etabli.
Dichos elementos, así como el cálculo efectuado, se comunicarán a las autoridades de control de los países en los que el Lloyd's esté establecido.

Aa les immobilisations financieres peuvent faire l'objet de corrections de valeur afin de donner a ces elements la valeur inferieure qui est a leur attribuer a la date de cloture du bilan.
Aa Las inmovilizaciones financieras podrán ser objeto de correcciones de valor con el fin de dar a estos elementos el valor inferior que se les debe atribuir en la fecha de cierre del balance.

La synthèse de ces elements rend les produits Effegibi uniques pour leur fonctionnalité et leur beauté, capables de faire de chaque maison une maison speciale.
La síntesis de estos elementos hace únicos los productos Effegibi por su funcionalidad y belleza, para transformar cualquier casa en una casa especial.

Les etats membres peuvent autoriser des corrections de valeur exceptionnelles, si celles ci sont necessaires sur la base d'une appreciation commerciale raisonnable, pour eviter que, dans un proche avenir l'evaluation de ces elements ne doive etre modifiee en raison de fluctuations de valeur.
Los Estados miembros podrán autorizar correcciones de valor excepcionales, si fueran necesarias sobre la base de una apreciación comercial razonable, para evitar que, en un próximo futuro, deba modificarse la valoración de esos elementos en razón de fluctuaciones de valor.

Les elements de l'actif circulant font l'objet de corrections de valeur afin de donner a ces elements la valeur inferieure du marche ou, dans des circonstances particulieres, une autre valeur inferieure qui est a leur attribuer a la date de cloture du bilan.
Los elementos del activo circulante serán objeto de correcciones de valor con el fin de dar a estos elementos el valor inferior del mercado o, en circunstancias particulares, otro valor inferior que se les atribuirá en la fecha de cierre del balance.

Le prix d'acquishion ou le cout de revient des elements de l'actif immobilise dont l'utilisation est ltmhee dans le temps doh etre diminue des corrections de valeur calculees de maniere a amortir systematiquement la valeur de ces elements pendant leur duree d'utilisation.
El precio de adquisición o el coste de producción de los elementos del activo inmovilizado cuya utilización esté limitada en el tiempo, deberá rebajarse con las correcciones de valor calculadas de forma que se amortice sistemáticamente el valor de esos elementos durante su período de utilización.

Les etats membres peuvent toutefois autoriser ou prescrire que ces elements soient repris dans les comptes consolides sans elimination de ces corrections, a condition que le montant dument motive de celles ci soit indique dans l'annexe des comptes consolides.
Los Estados miembros podrán, sin embargo, autorizar o prescribir que estos elementos se incluyan en las cuentas consolidadas sin eliminación de estas correcciones, siempre que el montante debidamente motivado de éstas se indique en el apéndice de las cuentas consolidadas.

Lorsque des elements d'actif compris dans la consolidation ont fait l'objet de corrections de valeur exceptionnelles pour la seule application de la legislation fiscale, ces elements ne peuvent etre repris dans les comptes consolides qu'apres elimination de ces corrections.
Cuando hubiere elementos del activo comprendidos en la consolidación que hubieren sido objeto de correcciones de valor excepcionales por la sola aplicación de la legislación fiscal, estos elementos sólo podrán constar en las cuentas consolidadas, eliminando estas correcciones.

Lorsque des elements d'actif ou de passif de l'entreprise associee ont ete evalues selon des methodes non uniformes avec celles retenues pour la consolidation conformement a l'arhcle 29 paragraphe 2, ces elements peuvent, pour le calcul de la difference visee au paragraphe 2 point a ou point b du present article, etre evalues a nouveau conformement aux methodes retenues pour la consolidation.
Cuando los elementos de el activo o de el pasivo de la empresa asociada hayan sido valorados según métodos que no correspondan a los utilizados para la consolidación con arreglo a el apartado 2 de el artículo 29, estos elementos podrán, para calcular la diferencia a que se refiere la letra a o la letra b de el apartado 2 de el presente artículo, ser valorados de nuevo con arreglo a los métodos utilizados para la consolidación.

Bb que leur utilisation soit ou non limitee dans le temps, les elements de l'actif immobilise doivent faire l'objet de corrections de valeur afin de donner a ces elements la valeur inferieure qui est a leur attribuer a la date de cloture du bilan, si l'on prevoit que la depreciation sera durable.
Bb Sea su utilización limitada o no en el tiempo, los elementos del activo inmovilizado deberán ser objeto de correcciones de valor con el fin de dar a estos elementos el valor inferior que se les debe atribuir en la fecha de cierre del balance, si se prevé que la depreciación será duradera.

Lorsque des elements d'actif ou de passif de l'entreprise dans laquelle une participation au sens du paragraphe 1 est detenue ont ete evalues selon des methodes non uniformes avec celle retenue par la societe etablissant ses comptes annuels, ces elements peuvent, pour le calcul de la difference visee au paragraphe 2 point a ou point b, etre evalues a nouveau conformement aux methodes retenues par la societe etablissant ses comptes annuels.
Cuando hubiere elementos de el activo o de el pasivo de la empresa en que se posee una participación en el sentido de el apartado 1, evaluados según métodos que no correspondan con los utilizados por la sociedad para establecer sus cuentas anuales, estos elementos podrán, a efectos de calcular la diferencia a que se refieren la letra a o la letra b de el apartado 2, calcular se de nuevo con arreglo a los métodos utilizados por la sociedad a el establecer sus cuentas anuales.

Lorsque des elements d'actif et de passif compris dans la consolidation ont ete evalues par des entreprises comprises dans la consolidation selon des methodes non uniformes avec celles retenues pour la consolidation, ces elements doivent etre evalues a nouveau conformement aux methodes retenues pour la consolidation, a moins que le resultat de cette nouvelle evaluation ne presente qu'un interet negligeable au regard de l'objectif vise a l'article 16 paragraphe 3.
Cuando hubiere elementos del activo y del pasivo comprendidos en la consolidación valorados por empresas comprendidas en la consolidación según métodos que no correspondan a los utilizados en la consolidación, estos elementos deberán ser valorados de nuevo, con arreglo a los métodos utilizados para la consolidación, a menos que el resultado de esta nueva valoración presente un valor desdeñable en relación al objetivo a que se refiere el apartado 3 del artículo 16.

L'entreprise de Silver, American Elements, se spécialise dans ces minéraux utilisés dans la fabrication de nombreux produits de haute technologie.
La empresa de Silver, American Elements, está especializada en dichos minerales, que se utilizan en una gran variedad de productos de alta tecnología.

Nombre de ces modeles integrent des elements impor ' '^ ' tants de la realite, mais aucun ne semble etre en mesure de decrire cette« '« ' derniere dans sa globalite.
Muchos de estos modelos captan elementos importantes de la realidad, pero ninguno de ellos parece capaz de describir dicha realidad íntegramente.

Le set salle de bain de artehierro preconisent la reduction des elements. La legerete de ces fans set salle de bain de tomber en amour avec le minimalisme.
Los complementos de baño de artehierro abogan por la reduccion al mínimo de los elementos. La ligereza de estos complementos de baño enamorara a los aficionados al minimalismo.

La suppression ultérieure du nombre de ces traces de poussière avec Adobe Photoshop® Elements est un travail très pénible et ne conduit jamais à un résultat tel que celui obtenu par un scanner corrigeant la poussière et les égratignures sur la base du procédé infrarouge.
El retoque posterior de todas estas manchas de polvo con Adobe Photoshop® Elements resulta en un asunto muy laborioso y nunca aportará el resultado tal y como lo aporta un escáner con un corrector de polvo y arañazos basado en el hardware.

Considerant que le reglement( cee) no 2603/71 a fixe ces montants; que, depuis la derniere actualisation de ces montants, les elements de calcul ont sensiblement evolue pour certaines varietes; qu'il convient des lors de reactualiser ces montants en consequence;
Considerando que el Reglamento( CEE) n º 2603/71 ha fijado dichos importes; que, desde la última actualización de dichos importes, los elementos de cálculo han evolucionado sensiblemente para determinadas variedades; que es conveniente, por consiguiente, volver a actualizar dichos importes en consecuencia;

Aux pieces de rechange, elements et accessoires specifiques s'adaptant aux instruments et appareils, pour autant que ces pieces de rechange, elements et accessoires soient importes en meme temps que ces instruments ou appareils, ou, s'ils sont importes ulterieurement, qu'ils soient reconnaissables comme etant destines a des instruments ou appareils admis precedemment en franchise;
A las piezas de repuesto, elementos y accesorios especificos que se adapten a los instrumentos y aparatos, siempre que estas piezas de repuesto, elementos y accesorios se importen al mismo tiempo que los instrumentos o aparatos o, si se importaren con posterioridad, sean identificables como destinados a instrumentos o aparatos admitidos previamente con franquicia;

Aux pieces de rechange, elements ou accessoires specifiques s'adaptant aux instruments ou appareils scientifiques, pour autant que ces pieces de rechange, elements ou accessoires soient importes en meme temps que ces instruments ou appareils ou, s'ils sont importes ulterieurement, qu'ils soient reconnaissables comme etant destines a des instruments ou appareils.
A las piezas de repuesto, elementos o accesorios especificos que se adapten a los instrumentos o aparatos cientificos, siempre que estas piezas de repuesto, elementos o accesorios se importen al mismo tiempo que dichos instrumentos o aparatos o, si se importan con posterioridad, sean identificables como destinados a instrumentos o aparatos.

Contactez le développeur Les meilleurs produits de ce développeur Elements Jewellery Store $6999 Démo Découvrir Watch Shop $6999 Démo Découvrir Diamond Jewellery $6999 Démo Découvrir Voir tous les produits de ce développeur trending_flat $6999 Avantages: 3 mois de support inclus(En savoir plus) Prêt à l'emploi Développé par un Top Developer Documentation incluse Compatibilité v1.7.2.0- v1.7.5.0 Version 1.3.0(07/01/2019) Disponible en Une question?
Contacta al programador Otros productos del mismo programador Elements Jewellery Store $6999 Demo Más información Watch Shop $6999 Demo Más información Diamond Jewellery $6999 Demo Más información Ver todos los productos de este programador trending_flat $6999 Ventajas: 3 meses de soporte gratuito(Más información) Listo para usar Desarrollado por un desarrollador destacado Documentación incluída Compatibilidad v1.7.2.0- v1.7.5.0 Versión 1.3.0(07/01/2019) Disponible en¿Tienes alguna pregunta?

Ce fut l'un des elements qui nous amena au drame de 1964.
Este fue uno de los elementos que nos condujo al drama de 1964.

Ce verset nous donne au moins deux elements sur ce debat.
Este texto nos dice al menos dos cosas sobre este debate.

Ce 3ème fertilisant contient tous les elements don't vous avez besoin pour une floraison explosive dans la phase de floraison.
Este 3er fertilizante contiene todos los elementos que usted necesita para una floración explosiva en la fase de florecimiento.

Il faut recuperer les elements de debats anterieurs pour obtenir ce que nous appelerons un impact.
Es necesario recuperar los elementos de los debates anteriores para conseguir lo que llamaremos un impacto.

La technique fondamentale prend ses repères à partir des mouvements du ski, en utilisant le mouvement dit en diagonale avec l'ajout de petits bâtons. L'Association ANI a développé une méthode d'enseignement définis 2pb ou«les 4 elements», c'est- à- dire les quatre points sur lesquels travaille la technique.
La técnica fundamental es base de los movimientos de esquí de campo traviesa, utilizando el movimiento diagonal con la ayuda de bastones de marcha. La asociación ANI ha organizado una metodología de aprendizaje llamada 2pb o"de 4 elementos", esto para especificar los 4 puntos sobre los cuales trabaja.

Dans cette aile de l'hôtel, les elements de decorations sont remarquables- chapiteaux, piliers, colomnes, panneaux, etc…- ainsi que les verrières polychromes réalisées d'après le dessin de Tito et Galileo Chini en 1920.
En esta ala del hotel notables son todos los elementos decorativos- capiteles, pilastras, columnas, paneles ecc.- de igual forma que las vidrieras policromas realizadas según el dibujo de Tito y Galileo Chini en el 1920.

Les elements les plus importants de cette revelation sont les recits de notre separation d'avec Dieu à cause de notre peche et des dispositions de Dieu pour restaurer notre communion avec lui par le sacrifice de son Fils, Jesus-Christ, sur la croix.
El más significativo componente de esta revelación es la historia de nuestra separación de Dios por el pecado, y la provisión de Dios para nuestra restauración y comunión con Él, a través del sacrificio de Su Hijo Jesucristo en la cruz.

Dans un ouvrage pleines de particularités constructives, d'où nous pouvons ressortir les façades exterieures continuellement noires à l'opposé de l'interieur Blanc, s'elargissant cette dicotomie chromatique à tous les détails, elements et cloisons du batiment.
En una obra llena de particularidades constructivas, sobresalen las fachadas exteriores continuamente negras en oposición al interior blanco, extendiéndose esta dicotomía cromática a todos los pormenores, elementos y divisiones del edificio.

Comment utiliser "ces elements" dans une phrase en Français

Ces elements perdent les reactivites chimiques.

Merci Klakos pour ces elements de réponse.

merci pour tous ces elements de réponse.

Certains de ces elements sont directement émis.

Tous ces elements et essences sont majoritairement liposolubles.

Je voulais juste rajouter ces elements pour information...

Ces elements seront situés dans le boitier modulaire?

tous ces elements rentrent en ligne de compte".

Tous ces elements sont relates au proces-verbal d'audition.

Votre fille rassemble ces elements dans ses realisations.

Comment utiliser "estos elementos, a estos elementos, esos elementos" dans une phrase en Espagnol

Estos elementos prefabricados suelen ser metálicos.

A estos elementos yo les llamo "complices del abuso".

Estos elementos son los más importantes.

¿Por qué estos elementos son importantes?

A estos elementos hay que educarlos, cultivarlos y culturizarlos.

esos elementos indeseables que cargamos dentro.

Tarde o temprano rodearé a estos elementos y espero destruirlos.

Hay quien llama asimismo a estos elementos morrena profunda.

Estos elementos los hace altamente peligrosos.

Estos elementos permiten construir edificios perfectos.