Exemples d'utilisation de Elements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Iv. elements de programme.
La Danse du Elements.
Elements critiques de la durabilite.
Je sais que j'ai entendu parler des Elements de l'Harmonie.
Sé que he oído antes de los Elementos de Elements juridiques de la proposition _bar.
On traduit aussi
Resume des principaux elements de l'accord sur l'agriculture.
Sinopsis de los elementos fundamentales del Acuerdo sobre Elements de statistiques concernant la communaute europeenne 1985.
Algunas estadísticas de la comunidad europea 1985.Connaitre tres bien le contenu et les elements disponibles de la formation.
L'ensamble des elements glisants nécessaires pour le montage des fenêtres et des portes;
El seto de elementos deslizantes necesarios para el montaje Les provisions pour risques et charges ne peuvent pas avoir pourobjet de corriger les valeurs des elements de l'actif.
Ii. principaux elements du programme d'evaluation.
Meme les matériaux utilisés évoquent cette envie de puretégenuine qui dérive de l'union des elements comme le verre, le métal et le bois.
Los materiales utilizados evocan esas ganas de pureza espontánea que surge de la unión de materiales como vidrio, metal y madera.Ce fut l'un des elements qui nous amena au drame de 1964.
Este fue uno de los elementos que nos condujo al drama de 1964.Next comes the highlighting element, whichcontains the optional element list and the required elements contexts and itemDatas.
A continuación estaría Montant total des elements de l'actif apres deduction des dettes dont la duree residuelle n'est pas superieure a un an.
Importe total de los elementos del activo después de Vous savez… vos fabulations devraient s'appuyer sur des elements ultra-secrets… a supposer que tout cela soit concevable.
Su cuento de hadas necesitaria estar basado en materiales secretos aun si fuera remotamente posible.Si le ratio des elements de l'air etait legèrement modifie, de nombreuses espèces cesseraient d'exister.
Si En plus de vernis etfixer aide a proteger les cheveux des elements tels que le vent, la pluie, le sel et la lumiere du soleil.
Ademas de pulir yarreglar ayuda a proteger La marge de solvabilite correspond au patrimoine de l'entreprise, libre de tout engagement previsible,deduction faite des elements incorporels.
Passer devant le centre commercial IGA. L'hôtel Elements of Byron MGallery se trouve sur votre droite après la ligne de chemin de fer.
Pase American Elements produit trop de grades standard s'il y a lieu, y compris Mil Spec; ACS, réactif et qualité technique; Niveau alimentaire, agricole et pharmaceutique; Optical Grade, USP et EP/ BP et suit les normes de test ASTM applicables.
American Elements produce demasiados grados estándar cuando es aplicable, incluyendo Mil Spec; ACS, Reactivo y Grado Técnico; Alimentos, Agrícolas y Farmacéuticos Grado; Grado óptico, USP y EP/ BP y sigue las normas de prueba ASTM aplicables.Ce pourcentage forfaitaire doit etre calcule a partir des elements statistiques les plus recents concernant notamment les commissions versees.
Dicho porcentaje a tanto alzado deberá calcularse a partir de los elementos estadísticos más recientes relativos, en particular, a Toutes les machines ont la partie active complètement protégée et accessible avec des volets coulissants inter-bloqués;tout comme la manutention automatique des elements filtrants et des parties en movement.
Todas L'inscription des elements du patrimoine a l'actif immobilise ou a l'actif circulant est determinee par la destination de ces elements.
Le set salle de bain deartehierro preconisent la reduction des elements. La legerete de ces fans set salle de bain de tomber en amour avec le minimalisme.
Publication Elements of War Crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court- Sources and Commentary Cette publication importante fournit des informations essentielles sur les travaux de la Commission préparatoire aboutissant à l'adoption des éléments constitutifs des crimes de guerre.
Publicación Elements of War Crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court- Sources and Commentary Esta importante publicación contiene información esencial sobre la labor de la Comisión Preparatoria que conduce a la aprobación de los elementos constitutivos de los crímenes de guerra.En cas de demande de modification par le titulaire de l'autorisation de l'un des elements vises a l'article 25 sous a et b, la duree de la procedure concernant cette demande ne depasse pas trente jours.
En caso de solicitud de modificación por el titular de la autorización de uno de los elementos mencionados en las letras a y b del artículo 25, la duración del procedimiento referente a dicha solicitud no pasará de treinta días.Voilà pour l'aspect liberté. FonsCoomans,"Clarifying the Core Elements of the Right to Education", in The Right to Complain about Economic, Social and Cultural Rights, Netherlands Institute of Human Rights, SIM No 18, Utrecht, 1995, p. 12 notre traduction.
Este sería el aspecto de libertad" FonsCoormans,"Clarifying the Core Elements of the Right to Education", en The Right to Complain about Economic, Social and Cultural Rights, Netherlands Institute of Human Rights, SIM Nº 18, Utrecht, 1995, pág. 12.Based upon the analysis presented in sections II and III, and inaddition to the initial elements identified above for Option 1, the following international programmes may be able to enter into arrangements with the Secretariat to contribute information for the first phase.
Sobre 
