Que Veut Dire ELEMENTOS QUE en Français - Traduction En Français

• éléments qui
• éléments que
• des éléments qui
• d'éléments qui
• éléments
• les éléments qui
• des éléments que
• les éléments que
• éléments dont
• des éléments
• d'éléments que
• articles qui
• facteurs qui
• les éléments
• que les éléments qui
• aspects qui
• articles que
• des éléments dont
• sur les éléments qui
• points qui

Exemples d'utilisation de Elementos que en Espagnol et leurs traductions en Français

Elementos que enmarcan la cuestión.
Eléments qui encadrent la question.

Ahora, desglosen los elementos que lo hacen un castillo.
Puis réfléchissez aux éléments qui en font un château.

Elementos que requieren la atención de la Relatora Especial.
Aspects qui méritent l'attention de la Rapporteuse spéciale.

Este fue uno de los elementos que nos condujo al drama de 1964.
Ce fut l'un des elements qui nous amena au drame de 1964.

El Sr. Amorós Núñez(Cuba) quiere referirse a tres elementos que le preocupan.
Amorós Núñez(Cuba) tient à soulever trois points qui le préoccupent.

Son elementos que hay que recordar.
Ce sont des éléments qu'il faut rappeler.

Algunos expedientes X tienen los elementos que hemos visto.
J'ai des affaires N-C: chacune a un élément de ce qu'on a vu.

Haga clic en los elementos que encuentres para interactuar con ellos.
Cliquez sur les points qui que vous trouver d'interagir avec eux.

Debe haber alguna resonancia entre los elementos que yo no conocía.
Il doit y avoir une certaine résonance entre les élements que je ne connaissais pas.

Desglosen los elementos que lo vuelven un castillo.
Puis réfléchissez aux éléments qui en font un château.

Central que permite a un abonado para seleccionar sólo aquellos elementos que desea leer.
Permettant à un abonné de choisir uniquement les éléments qu'il souhaite lire.

Sin embargo, hay dos elementos que contradicen este argumento.
Cet argument est pourtant contredit par deux éléments.

Abra los documentos que contengan los elementos que desee referenciar.
Ouvrez le ou les documents contenant les éléments vers lesquels vous voulez définir des renvois.

Contiene elementos que podrían servir de modelo para otras regiones.
Il contient des éléments dont pourraient s'inspirer d'autres régions.

Los miembros deliberaron acerca de los elementos que debían incluirse en el examen.
Les membres ont débattu des éléments sur lesquels devrait porter l'examen.

COMPARE Los elementos que usted tiene en la lista de comparar productos.
COMPARE Les articles que vous avez enregistrés dans la liste de Produits à comparer.

Cambia a uno de varios modos de documento maestro, en el que puede agregar elementos que deben aparecer en todas las diapositivas de la presentación.
Affiche l'un des nombreux modes Masque, dans lesquels vous pouvez ajouter les éléments que vous souhaitez faire apparaître sur toutes les diapos de votre présentation.

Usamos los elementos que tenemos para predecir hacia dónde flotarán los zapatos.
En utilisant un élément connu, pour prédire vers où les chaussures vont échouer.

El agua debe estar exenta de elementos que constituyan una amenaza per la salud.
Elle doit être exempte de tout élément qui constitue une menace pour la santé.

Simplemente contiene elementos que cabe hallar en todos los materiales de propaganda del PKK, y su esencia misma adolece de graves errores de hecho.
Il contient simplement des éléments que l'on peut trouver dans tous les textes de propagande du PKK et son essence même est entachée d'erreurs graves.

Gran parte de la información que figura en el documento contiene elementos que sería apropiado brindar en un informe sobre la ejecución del presupuesto bienal.
Pour une large part, les informations figurant dans le rapport semblent contenir des éléments que l'on s'attendrait à trouver dans un rapport sur l'exécution du budget.

Todos aquellos elementos que hasta ese momento la Comisión de Justicia había eliminado, que estaban en la Ley 24-97 iban a ser introducidos nuevamente.
Tous les éléments que jusqu'alors la Commission de justice avait éliminés et qui étaient dans la loi 24-97 allaient être réintroduits.

A nuestro juicio, dicha resolución debe incluir elementos que consideramos esenciales para lograr una solución justa de la situación en cuestión.
Selon nous, une telle résolution doit inclure des éléments que nous estimons essentiels pour une juste solution de la situation actuelle.

Cargo anterior: Elementos que afecta masculino para mantener la salud.
Le post précédent: Elements qui affecte Homme pour maintenir la santé.

Cambia a la vista de patrón de diapositivas, que permite agregar elementos que deben aparecer en todas las diapositivas de la presentación que utilicen el mismo patrón.
Passe en mode Masque, dans lequel vous pouvez ajouter les éléments que vous souhaitez faire apparaître sur toutes les diapos de la présentation utilisant le même masque.

Está compuesto por elementos que ni se encuentran en la tabla periódica.
C'est composé d'elements qui ne sont pas sur la table periodique.

Destaque aquellos elementos que sean importantes para las tareas del puesto.
Soulignez les points qui sont importants pour assurer ces tâches.

Veamos sus principales elementos que se pueden comparar con las propuestas iniciales.
Et voici les principaux éléments que l'on peut comparer aux propositions initiales.

La propuesta incluye diversos elementos que podrían fortalecer la lucha internacional contra los estupefacientes.
La proposition comprend plusieurs volets qui pourraient renforcer la lutte internationale contre les stupéfiants.

Por lo tanto, no tendremos todos los elementos que necesitamos objetivamente para evaluar la dimensión«relativa» del tratamiento de residuos en la Unión Europea.
Nous ne disposerons donc pas des éléments dont nous avons objectivement besoin pour évaluer la dimension"relative" du traitement des déchets dans l'Union européenne.

Comment utiliser "elementos que" dans une phrase en Espagnol

Elementos que no se consideran avisos: Elementos que adornan las fachadas.

Los elementos que poseen el símbolo son elementos que se pueden expandir.

g)Enumerad los elementos que creáis verdaderos/falsos.

«Apoyé con los elementos que había.

Los elementos que podemos destacar son.

Podéis añadirle los elementos que queráis.

Hay otros elementos que cuentan también.

elementos que reflejan una sociedad compleja.

Hay otros elementos que están cerca.

Existen tres elementos que debemos de.?

Comment utiliser "des éléments qui, éléments que" dans une phrase en Français

des éléments qui n’ont souvent aucun sens.

Des éléments qui relativisent ce nouveau palmarès.

Deux éléments que possède notre équipe.

Des éléments qui relient tradition et modernité.

les éléments que vous devez modifier).

Voici une synthèse des éléments qui nous...

Tous les éléments que j'emploie sont naturels.

Poster des éléments que vous connectez vous:.

Trois éléments que chaque femme aimerait avoir.

avec la preuve des éléments qui suivent