Que Veut Dire FACTOR QUE en Français - Traduction En Français

• facteur qui
• un facteur qui
• facteur
• facteur que
• élément qui
• en que facteur
• un facteur que
• facteur dont
• des facteurs qui
• l'élément qui
• un élément qui
• un facteur
• d' facteurs qui
• un facteur dont
• élément que
• parmi les facteurs qui
• les facteurs qui
• aspect qui
• en que facteur qui
• phénomène qui
• d'un facteur qui
• des éléments qui

Exemples d'utilisation de Factor que en Espagnol et leurs traductions en Français

Eso es un factor que debe a tener en cuenta.
C'est un facteur que nous devons prendre en compte.

Los recursos financieros no pueden considerarse un factor que impida la innovación.
Des ressources financières insuffisantes ne sauraient figurer parmi les facteurs qui freinent l'innovation.

Cualquier otro factor que el tribunal considere pertinente.
Tout autre facteur qu'elle estime pertinent.

Se ha señalado que la corrupción judicial es un factor que contribuye a la impunidad.
La corruption des magistrats a été identifiée en tant que facteur contribuant à l'impunité.

Hay un factor que yo llamo la pizca del hombre rico.
Il y a un facteur que j'appelle les acarides de l'homme riche.

La función de la demanda como factor que propicia la explotación y la.
Le rôle de la demande en tant que facteur favorisant l'exploitation.

Otro factor que no estás teniendo en cuenta es la experiencia del conductor.
Encore un facteur que tu négliges: l'expérience du conducteur.

Ese es, por tanto, otro factor que debe tenerse en cuenta.
Il s'agit donc d'un autre élément qui doit entrer en ligne de compte.

Otro factor que hay que tener en cuenta es la falta de creencias.
Un autre facteur dont il faut tenir compte est l'absence de croyance.

El creciente pluralismo religioso es un factor que exige una seria consideración.
Le pluralisme religieux croissant est un fait qui exige d'être sérieusement pris en considération.

Otro factor que afecta a los reclusos es la política de incomunicación.
Un autre facteur dont souffrent les prisonniers est la politique'd'isolement punitif.

La situación de pobreza es un factor que manipula este grupo que trafica con niños.
La pauvreté est un facteur dont bénéficie ce groupe de trafiquants.

Un factor que tendrá que tener en cuenta es el porcentaje de los fondos combinados.
Un facteur que vous voudrez à considérer est le pourcentage des fonds combinés.

Hay también otro factor que no debemos pasar por alto.
Il est un autre facteur que nous ne devrions pas négliger.

Un factor que ha contribuido ha sido la mejora de las condiciones de enseñanza en las zonas rurales y las provincias centrales y occidentales.
Un des facteurs qui ont contribué à ce résultat a été l'amélioration des conditions de l'enseignement dans les zones rurales du centre et de l'ouest.

El desglose regional de la tasa de respuesta es otro factor que la Conferencia tal vez quiera examinar.
La répartition par régions du taux de réponse est un autre facteur que la Conférence devrait peut-être examiner.

Las peleas son el factor que más influye desfavorablemente en los sentimientos del niño;
Les disputes sont l'élément qui affecte le plus les sentiments des enfants;

Tener una predisposición genética a la caída del cabello es probablemente el factor que usted realmente no puede hacer nada al respecto.
Ayant une prédisposition génétique à la perte de cheveux est probablement l'une facteur que vous ne pouvez vraiment pas faire quelque chose.

Este es otro factor que provoca la exclusión social.
C'est un autre des facteurs qui induisent l'exclusion sociale.

Otro factor que es preciso considerar es la dificultad de establecer comunicaciones adecuadas.
Un autre facteur dont il faut tenir compte est la difficulté d'établir des communications.

El número de hijos en una familia también constituye un factor que determina el bajo nivel de ingresos per cápita, en particular en las zonas rurales.
Le nombre d'enfants dans les familles est aussi un des facteurs qui contribuent au faible niveau du revenu moyen par habitant, en particulier dans les zones rurales.

Otro factor que amenaza gravemente la paz en todo el mundo es la manera de pensar errónea.
Un autre élément qui menace gravement la paix partout dans le monde est la pensée négative.

Éste es otro factor que debemos tener en cuenta.
Il s'agit là d'un autre élément que nous devons prendre en considération.

Hay otro factor que ser conscientes de lo que se refiere al colágeno y las cicatrices del acné.
Il est un autre facteur que vous soyez conscient de ce qui a trait au collagène et des cicatrices d'acné.

Iv Cualquier otro factor que pudiera justificar un examen.
Iv Pour lesquels le Comité a jugé qu'un autre facteur justifiait un examen.

Hay un factor que no estás considerando, y este es el desvalorizado ingenio humano, esa suerte de capacidad para resolver problemas.
Il y a un facteur que vous n'incluez pas dans tout ceci est la prise en compte de l'ingénuosité humaine, notre capacité à résoudre les problèmes.

El cumplimiento de esas normas debe promoverse como un factor que facilita el logro de avances en relación con el uso de la energía nuclear con fines pacíficos.
Il convient de promouvoir ces normes en tant que facteur permettant de faire progresser les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.

Otro factor que consideró pertinente el Tribunal fue el de las pruebas psiquiátricas de que Soering estaba mentalmente perturbado en el momento de la comisión del delito.
Un autre facteur que la Cour a estimé important en l'espèce était les expertises psychiatriques montrant que Soering souffrait de troubles mentaux au moment du crime.

Pero ese es un factor que ni siquiera teníamos en cuenta hasta 1999.
Mais c'est un facteur dont nous n'avons même pas tenu compte avant 1999.

Esto puede representar un factor que ha contribuido a la ausencia inicial de plena transparencia sobre esta cuestión en esta parte del mundo.
C'est peut-être un des facteurs qui ont contribué au manque de transparence totale sur cette question dans cette région du monde.

Comment utiliser "factor que" dans une phrase en Espagnol

habrá algún factor que las cause.

Otro factor que influyó para respaldarlo.

factor que permite alcanzar 1014 Mbps.

Factor que también debe enfrentar CoolRail.

Factor que podria causarle algunas lesiones.

Secretar factor que analiza cualquier estudio.

¿hay algún factor que sea repetitivo?

Ese fue otro factor que influyó.

Factor que desencadenaría una disfunción cognitiva.

Habrá otro factor que pueda influir?

Comment utiliser "facteur, facteur qui, un facteur qui" dans une phrase en Français

Autre facteur aggravant, les réseaux sociaux.

prix bitcoin hier Facteur qui en.

Elle-même connaît Bernard BAËRD, facteur d’Orgue.

C’est un facteur qui contribue à gonfler les bulles.

Route nationale ambitieuse, facteur daffaiblissement des.

Mais pourtant, c'est un facteur qui dérangeait.

Un facteur qui interviendrait pour plus de 10%.

Un facteur qui oblige une replantation urgente.

Un facteur qui pourrait expliquer notre longévité, selon eux.

C’est peut-être ce dernier facteur qui m’attire.