Exemples d'utilisation de Ces espions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces espions.
J'ai interrogé ces espions.
He interrogado a estos espías.Ces espions ne m'avaient pas pour maman.
Esos espías no me tienen a mí como mamá.Ne fusillez pas ces espions.
¡No fusiléis a esos espías ingleses!Parce que un de ces espions est la fuite, et nous allons découvrir lequel. Cinq.
Porque uno de esos espías es el chivato, y vamos a averiguar cuál.
On traduit aussi
Ne rendons pas la Patrie aux bolcheviks, ces espions allemands.
No entregaremos la patria a los bolcheviques, esos espías alemanes.Vous devez traiter ces espions comme vous le feriez vraiment.
Tenéis que tratar a estos activos como lo haríais con voluntarios de verdad.Heureusement qu'on a pu vous sauver de ces espions homo sapiens.
Quien sabe lo que podría haber pasado sino le hubieramos rescatado de estos espias de la raza humana.Je dis à ces espions… dites à votre génération de vipères d'être sur ses gardes.
A esos espías les digo: Díganle a su generación de víboras que tenga cuidado.Les passeports de ces espions allemands?
¿El pasaporte de esos espías alemanes?Quand on attrape ces espions, ils font toujours semblant de pleurer. Mais c'est pour mieux nous tirer dans le dos.
Cuando atrapamos a estos espías simulan llorar, pero no están llorando, nos pueden disparar por la espalda.Dites-moi qui sont ces espions d'élite?
Así que díganme¿quiénes son estos espías maestros?C'est le travail de ces espions d'imaginer des menaces où il n'y en a pas, mais ce qu'il y a dans notre morgue est bien plus réel que les rêves de coucou indien dans le nid de la reine dont il parle.
Es el trabajo de estos espías imaginar amenazas donde no existen, pero lo que tenemos en nuestra sala de autopsias es una visión más real que las fantasías que él cita sobre las amenazas en el palacio real.Si le téléphone est sur écoute par ces espions, ils le savent aussi maintenant.
Si el teléfono está intervenido por esos espías, entonces ya lo saben también.Hé, tu es l'un de ces espions terriens de ce vaisseau de la Terre, n'est-ce-pas?
Oye, eres uno de esos espías terrestres de la nave terrestre,¿verdad?Il y a même une troisième possibilité, à savoir que ces espions israéliens voulaient prévenir les attaques mais ont échoué.
Incluso hay una tercera posibilidad: la de que esos espías israelíes quisiesen prevenir los ataques pero que hayan fracasado.Et je suis sûr que si ces espions étaient dans nos camps, ils rapporteraient des seigneurs du Sud mécontents.
Si esos espías se infiltraran en nuestros campamentos, seguramente informarían descontento entre los lores sureños.Ou peut-être que je fais partie de ces espions qui ne le savent pas avant d'avoir été activés.
O tal vez soy uno de esos espías que no saben que lo son hasta que son activados.Nous devons savoir qui est cet espion et ce qu'il recherche.
Bond c'est cet espion, pas vrai?
Bond era aquel espía,¿no?Cet espion américain sera exécuté dans une semaine.
Este espía americano será ejecutado en una semana.Cet espion,?
A este espía?Cet espion aurait assassiné le Führer.
Este espía habría asesinado al Führer.Tuez cet espion de Troie.
Mata a ese espía de Troya.Je peux trouver cette espionne en 13 heures.
Bien, puedo encontrar a esa espía en 13 horas.Enfermez cet espion, il se décidera à parler.
Encierren a este espía, con hambre decidirá confesar.Ese… Et cet espion Iranien dont vous avez fait exploser la tête partout sur mon partenaire?
¿Qué me dices de ese espía iraní cuya cabeza explotó sobre mi compañera?J'aurai cet espion avant qu'il n'atteigne les lignes sudistes.
Atraparé a ese espía antes de que llegue Cet espion est un cadavre.
Este espía es un cadáver.
